Kamîran: بالأمس تحدثنا عن الفعاليات المتعلقة باللغة الكردية. واليوم اتسعت هذه الفعاليات.

Ronahî: نعم. في ريملانا بجركي لكي، نصب آباء وأمهات طلاب مدرسة المنطقة اليوم خياما أمام مبنى المدرسة. مطلبهم أن يكون التعليم كاملا باللغة الكردية، وسحب قرار وزارة التربية لحكومة الانتقالية الصادر في السابع والعشرين من آب.

Ronahî: ذلك القرار يحدد تعليم الكردية بثلاث حصص في الأسبوع. وفي تشيلاخاي أيضا أكد الطلاب وعائلاتهم أن التعلم بلغة الأم حق طبيعي، وهم يرفضون هذا التقييد.

Kamîran: يعني ليس المعلمون فقط، بل الآباء والأمهات أنفسهم دخلوا في هذا الأمر.

Ronahî: صحيح. والنقاش يجري على مستوى أعلى أيضا: في تل هجرا بحسكة عقدت ندوة حول تحويل الكردية من لغة قومية إلى لغة رسمية. وشارك فيها مثقفون وأكاديميون وكتاب.

Ronahî: في قرية الحلبية بدير حافر، في ليلة الثلاثاء المتجهة إلى الأربعاء، وقع اشتباك مسلح بين عائلتين في المنطقة.

Ronahî: بحسب المصادر المحلية، فقد خسر خمسة أشخاص على الأقل حياتهم وأصيب عدة أشخاص آخرين بإصابات مختلفة. الأرقام أولية، ولم تؤكد من الجانب الآخر.

Kamîran: خمسة أشخاص في ليلة واحدة، بين عائلتين — والسبب غير واضح.

Ronahî: لا، لم يحدد السبب في التقارير. وفي مناطق أخرى من سوريا أيضا تقتل بقايا الحرب: في مدينة داريا بريف دمشق أصيب شاب في انفجار بقايا حرب ثم توفي في المستشفى.

Ronahî: وفي قرية الحرية بجرة سبي، شمال الرقة، أصيب ثلاثة جنود من إدارة الهندسة العسكرية بوزارة الدفاع في انفجار لغم أثناء أعمال إزالة الألغام.

Kamîran: دعونا ننتقل إلى إيران.

Ronahî: في منطقة سلاس باوجاني بمحافظة كرمانشاه، أطلق النار من مسافة قريبة على عامل منجم كردي يبلغ من العمر ثمانية وعشرين عاما، محمد صديق أولي، صباح الأربعاء في منطقة الحدود شيخ صالح، ففقد حياته. وكان أبا لطفلين صغيرين.

Kamîran: وهذا ليس حدثا منفردا.

Ronahî: لا. في الفترة نفسها، أوضحت منظمة حقوق الإنسان هرانا في تقريرها الشهري أن العنف ضد النساء ازداد في شهر أيلول، وقتلت اثنتا عشرة امرأة في إيران وشرق كردستان — خمس منهن على يد أزواجهن.

Kamîran: في سوريا يواجه العاملون ليس الحرب فقط، بل الأسعار أيضا.

Ronahî: تشهد أسواق سوريا ارتفاعات مستمرة في الأسعار. يعيد المنتجون حساب تكاليفهم — سعر الوقود، وتكلفة النقل، وهامش الربح — ويضاف ذلك مباشرة على الأسعار.

Ronahî: في الوقت نفسه قسمت وزارة الطاقة لحكومة الانتقالية المازوت إلى ثلاث فئات سعرية مختلفة. الهدف استقرار السوق المحلية، لكن في الحسكة يقول المواطنون إن هذه الفئات ما زالت على الورق فقط.

Kamîran: والشتاء يقترب.

Ronahî: صحيح — مع اقتراب الشتاء تزداد مخاوف المواطنين بشأن تأمين الوقود. وهذا أثقل على النازحين من الرقة وجرة سبي ومنبج الذين يقيمون في مدارس كوباني؛ فهم يعيشون في ظروف معيشية حرجة.

Ronahî: زارت عضو وفد إمرالي عن حزب ديم بيرفين بولدان أمهات السلام في وان. وقالت بولدان إن تطورات مهمة ستحدث في العملية القادمة.

Kamîran: هذا الكلام قريب مما قالته المتحدثة باسم الحزب أيضا.

Ronahî: نعم، أوضحت المتحدثة آيشيغول دوغان أيضا أنهم ينتظرون تطورات جديدة مهمة، وأكدت أن هناك حاجة إلى الديمقراطية في جميع المجالات. لكن لم يحدد في التصريحات ما هي هذه التطورات، أو متى ينتظر حدوثها.

Ronahî: وفي دمشق أيضا استقبل مكتب المجلس السوري الديمقراطي ممثل حركة العمل الديمقراطي فراس ميني؛ وناقش الجانبان الوضع السياسي وآفاق الحل السياسي.