Kamîran: نبدأ بالعراق. القوات الأمريكية تخرج، وفي أربيل لا يُستقبل هذا الأمر بهدوء.

Ronahî: وزارة البيشمركة في حكومة إقليم كردستان أصدرت بياناً. بحسبه، وبناء على الاتفاق المشترك بين الحكومة الاتحادية العراقية وأمريكا والتحالف الدولي، ينتهي انسحاب القوات الأمريكية من كل العراق وإقليم كردستان في الثلاثين من أيلول، أي غداً.

Ronahî: تقول الوزارة في البيان نفسه إن هذا الانسحاب يثير القلق.

Kamîran: أي أن أربيل ترى أن العملية مستمرة وتنتهي غداً.

Ronahî: نعم، لكن مصدراً آخر يقول شيئاً مختلفاً. بحسب مسؤول في الحكومة العراقية لم يُكشف اسمه، فإن انسحاب كل الوحدات القتالية والقوات المساندة الأمريكية من البلاد انتهى بالفعل بشكل كامل. ومن الجانب الأمريكي لم يصدر حتى الآن أي تأكيد رسمي ولا أي تعليق.

Ronahî: في المنطقة نفسها، صباح اليوم الباكر في ناحية كويه التابعة لمحافظة أربيل، تعرض مخيم آزادي لهجوم بثلاث طائرات مسيرة. وقع الهجوم على دفعتين: الساعة الواحدة والأربعون دقيقة والساعة الثانية والعشر دقائق مساءً.

Kamîran: مخيم آزادي ليس مكاناً عادياً؛ السكان فيه مرتبطون بالسياسة الإيرانية.

Ronahî: صحيح. سابقاً كانت عائلات مقاتلي الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني تسكن ذلك المخيم؛ وهذا الحزب معارض للسلطة في إيران.

Ronahî: في التقارير لا يوجد رقم للجرحى أو من فقدوا حياتهم، ولا يُذكر بشكل مؤكد من يقف وراء الهجوم.

Kamîran: ننتقل من الجنوب إلى الجزيرة. أمس أيضاً تحدثنا عن اللغة الكردية في المدارس؛ واليوم ترفع الشوارع والمدارس صوتها أعلى. ماذا تريد هذه القرار فعلاً؟

Ronahî: وزارة التربية في الحكومة الانتقالية السورية أصدرت قراراً في السابع والعشرين من آب يقضي بتقييد التدريس باللغة الكردية في المدارس إلى ثلاث حصص في الأسبوع.

Ronahî: اليوم في القامشلي فقط نفذت أربع فعاليات طلابية؛ وسلم الطلاب رسالة إلى مديرية التربية في المدينة. وفي تشيل أغا أيضاً كانت هناك فعاليات، وفي كركي لكي خرج السكان والطلاب إلى الشوارع بشكل جماعي.

Ronahî: في عامودا تحدث أعضاء مجلس عائلات من فقدوا حياتهم في الحرب. قال أحمد محمد إن اللغة الكردية هي لغة سكان المنطقة ومن حقهم أن تكون لغة التعليم. وقال أعضاء آخرون إن ثلاث حصص لا تكفي.

Kamîran: إذن الشكوى ليست فقط على عدد الحصص؛ يقولون إن بعد سنوات من الدراسة بلغة الأم جاء التغيير فجأة.

Ronahî: من الحسكة هناك خبر عن العودة. تقول زهرة سميو، عضوة لجنة نازحي سري كانيه، إن المجموعة الثالثة من نازحي ريف سري كانيه ستعود إلى مناطقها يوم الأحد.

Ronahî: تتكون هذه المجموعة من أكثر من خمسمئة عائلة تسكن حالياً في مدارس ومراكز الإيواء في الحسكة. سيعودون إلى المناطق بين مناجير وتل حلف.

Kamîran: وعودتهم مرتبطة بتنظيف الأرض؛ فالألغام لا تزال موجودة في تلك المناطق.

Ronahî: لذلك بدأ مركز مكافحة الألغام في الحسكة المرحلة الثانية من أعماله في ريف سري كانيه وتل تمر وزورغان. والهدف تنظيف الطرق والقرى والأراضي الزراعية قبل عودة النازحين.

Ronahî: في ولاية أوتار براديش الهندية على الحدود مع نيبال، هطلت أمطار غزيرة لثلاثة أيام منذ يوم الجمعة.

Ronahî: في تلك الولاية وحدها فقد ما لا يقل عن واحد وثمانون شخصاً حياتهم، وفي الهند ونيبال معاً تجاوز العدد مئة شخص.

Ronahî: الأسباب هي الفيضانات وانهيار المباني والصدمات الكهربائية وسقوط الأشجار. وبقيت كثير من الشوارع تحت الماء وانقطعت الطرق المؤدية إلى بعض القرى.

Kamîran: والمياه المرتفعة اليوم تشكل خطراً قريباً منا أيضاً.

Ronahî: في محافظة دير الزور ارتفع منسوب نهر الفرات فجأة وفاض على ضفافه في كثير من الأماكن سواء في المدينة أو في ريفها. وصلت المياه إلى مناطق جديدة، وسكان وأصحاب الأراضي على ضفة النهر يشعرون بالقلق.