Ronahî: وفقاً لمنظمة حقوقية، أعدمت السلطات الإيرانية في سجن زنجان المركزي ثلاثة سجناء: فاتح شفيعي البالغ من العمر ثلاثة وثلاثين عاماً، وحسن مهدي بور البالغ من العمر ثلاثين عاماً، وعارف دروستي البالغ من العمر واحد وخمسين عاماً. وأكدت المنظمة نفسها إعدام امرأة في سجن دستغرد المركزي في أصفهان.

Ronahî: من جهة أخرى، أصدرت محكمة الثورة في طهران حكماً بالإعدام على ثلاثة شباب كرد من كرمانشاه. اثنان منهم هما خسرو محمدينيا ومسعود توشمالاني، والثالث شاب يبلغ من العمر اثنين وعشرين عاماً. وقد اعتقل الثلاثة جميعاً من قبل قوات الأمن خلال الاحتجاجات الأخيرة في طهران.

Kamîran: يعني في اليوم نفسه نُفذت عمليات إعدام وصدرت قرارات إعدام جديدة. هذا يحدث في مواجهة رد فعل دولي، أليس كذلك؟

Ronahî: نعم. يقول تقرير صدر في تشرين الأول إن ستة وثلاثين بلداً أصدرت بياناً مشتركاً أدانت فيه المعدل المرتفع للإعدامات في إيران وطالبت بوقفها الفوري. وقد قرأ هذا البيان ممثل ليختنشتاين في الجلسة الثالثة والستين لمجلس حقوق الإنسان.

Ronahî: يجب أن يُقال إن كل المعلومات المتعلقة بالإعدامات والأحكام تأتي من منظمات حقوقية. ولا يرد أي تصريح من المسؤولين الإيرانيين في التقارير.

Kamîran: ننتقل الآن إلى سوريا. الردود التي تحدثنا عنها أمس من الجزيرة وصلت اليوم إلى مدارس تل معروف أيضاً.

Ronahî: قرار الحكومة الانتقالية بتقييد دروس اللغة الكردية بثلاث ساعات في الأسبوع أثار موجة جديدة من الاستياء في شمال وشرق سوريا. طلاب تل معروف القريبة من تربسبيه انتقدوا التقييد بشدة وقالوا إنهم يتمسكون بالمطالبة بالتعليم بلغة الأم.

Ronahî: وقالت مديرة أكاديمية البحوث التربوية زليخة عبدي أيضاً إنه يجب حماية حقوق اللغة الكردية في الدستور السوري، وانتقدت التهميش المستمر للأكراد في البلاد.

Kamîran: ما مدى الحاجة إلى هذه الدروس؟

Ronahî: وفقاً للأرقام الأولية، سجل أكثر من مئة وخمسة وثمانين ألف طالب في محافظات الحسكة وحلب ودمشق وحماة لتعلم اللغة الكردية. يعني أن حد الثلاث ساعات يقع على هذا العدد الكبير.

Kamîran: عند الحديث عن التعليم، هناك باب آخر مفتوح في دمشق، هذه المرة للجامعات.

Ronahî: اجتمع مستشار الرئاسة السورية مظلوم عبدي مع وفد في دمشق بوزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي. وكانت إلهام أحمد ومساعدو الوزير حاضرين أيضاً.

Ronahî: نوقش أساليب دمج جامعات شمال وشرق سوريا، مثل جامعة روجآفا وجامعة كوباني، ضمن منظومة الوزارة والاعتراف بالشهادات. كما نوقش تقييم الموظفين ليتمكنوا من الالتحاق بكوادر الوزارة حسب كفاءاتهم وشهاداتهم.

Kamîran: يعني في الوقت الذي يوجد فيه خلاف حول اللغة الكردية في المدارس، تستمر المفاوضات حول الجامعات.

Ronahî: قرار الحكومة الانتقالية برفع أسعار المحروقات في كركي لكي أدى إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية والخضروات والفواكه أيضاً. يقول السكان إنهم لا يستطيعون تأمين الاحتياجات الأساسية قبل الشتاء.

Ronahî: قال عبد الوهاب علي إن أسعار المواد المرتبطة بالمازوت زادت من تكلفة المعيشة، وارتفع أيضاً سعر الرمل الذي يستخدمه في مشروعه التجاري.

Kamîran: إذن فارتفاع سعر واحد ينتشر من مائدة المنزل إلى أعمال البناء.

Ronahî: أعلن الجيش اللبناني أن إحدى وحداته ضبطت يوم الخميس على الحدود الشمالية الشرقية مع سوريا شاحنة محملة بالمتفجرات. ووفقاً للبيان، كان في الشاحنة مئتان وخمسة وأربعون كيلوغراماً من مادة تي إن تي وقنابل.

Kamîran: ومن كان ينقلها؟

Ronahî: وفقاً للجيش، هرب المهربون الذين أرادوا إدخال الشاحنة من سوريا إلى لبنان. ولا يذكر البيان لمن كانت المتفجرات.

Ronahî: وقعت سلسلة انفجارات حول مطار تفتناز العسكري في إدلب. ووفقاً لمصادر محلية، بعد انفجار قوي سُمع انفجاران آخران وارتفع الدخان والغبار فوق موقع المطار.

Kamîran: لكن سبب الانفجارات ما زال غير واضح.

Ronahî: نعم، لم يُبلغ عن السبب ولا عن حجم الأضرار ولا عن الخسائر البشرية. وفي حلب أيضاً منذ مساء الخميس رفعت الأمطار سيولاً؛ دخل الماء إلى المنازل والمحلات في أحياء صلاح الدين وسيف الدولة وفايد وكرم الجزماتي وشارع الأفراح، وتعطلت حركة السيارات.