Kamîran: تحدثنا أمس عن مطلب الضمان الدستوري. واليوم انتقل الموضوع من قاعات المؤتمرات إلى ساحات المدارس.

Ronahî: نعم. قررت حكومة سوريا الانتقالية إدراج اللغة الكردية ضمن المناهج المدرسية. ستكون الدروس ثلاث ساعات أسبوعياً، وستدخل الدرجات في السجل العام للطلاب. لكن المشكلة لدى كثيرين هي تحديد الدروس بهذه الثلاث ساعات تحديداً.

Ronahî: في عامودا اجتمع الأطفال والعائلات مرة أخرى أمام المدارس. بدأ النشاط بدقيقة صمت احتراماً، ثم قرأت الطالبة فراشين عيسى بياناً رفضت فيه ثلاث الدروس الأسبوعية. وفي درباسية نفذ طلاب مدرسة تيرفا الأمر نفسه، وفي القامشلي أيضاً وصف طلاب مدرسة ثانوية القرار بأنه غير عادل أمام أعين معلميهم.

Kamîran: يعني لم يعد الأمر مقتصراً على الأحزاب، بل خرج الطلاب أنفسهم إلى الواجهة.

Ronahî: الأحزاب موجودة أيضاً في الميدان. أصدر حزب الاتحاد الديمقراطي بياناً بالكردية والعربية أمام مقره في درباسية قرأه أحمد سليمان وبريتان نجم. قال الحزب إن القرار يتعارض مع التعددية في سوريا وطالب بإلغائه. أما على صعيد حقوق الإنسان، فقد أكد الاتحاد السوري لمنظمات حقوق الإنسان أن حماية التنوع اللغوي جزء من حقوق الإنسان.

Kamîran: هل طرح أي منهم اقتراحاً محدداً للمستقبل؟

Ronahî: هناك اقتراحان. تريد لجان حماية الحريات الديمقراطية وحقوق الإنسان أن يتمكن الطلاب الذين درسوا حتى الآن بالكردية من متابعة تعليمهم بالطريقة نفسها. كما دعت محامية الأحزاب الكردية إلى النضال من أجل الاعتراف الرسمي باللغة في الدستور. وحتى الآن لا يوجد رد من وزارة التربية على هذه المطالب في التقارير.

Ronahî: يوم الجمعة الثاني من تشرين الأول، وبعد صلاة الجمعة في مدينة الحسكة، أُحرق العلم الكردي. ومنذ ذلك اليوم تُنظَّم احتجاجات في مناطق عدة من المحافظة: في قرية قبور القراجين التابعة لتل تمر، وفي زركان، وفي القامشلي، وفي جل آغا.

Ronahî: اليوم أصدرت حركة المجتمع الديمقراطي بياناً مكتوباً. وفقاً للحركة، كانت المظاهرات مقتصرة على مجموعة محددة تعزز العنصرية ضد الشعب الكردي والمجتمعات الأخرى. تقول الحركة إنها تابعت الحادث باهتمام وقلق.

Kamîran: لكننا نسمع هذا من طرف واحد فقط.

Ronahî: صحيح. لا توجد في التقارير سوى وجهة نظر حركة المجتمع الديمقراطي والمحتجين. ومن نظم هذه المظاهرات وماذا يقولون بالضبط، لا توجد معلومات لدينا.

Kamîran: من العلم واللغة ننتقل إلى مائدة المنزل. هنا أيضاً يتسع الاستياء.

Ronahî: مع انتهاء موسم الخضروات الصيفية، ومنذ بداية تشرين الأول، ترتفع أسعار بعض المواد الغذائية في أسواق سوريا. كما ارتفعت تكاليف النقل والكهرباء، في وقت كانت فيه القدرة الشرائية للعائلات ضعيفة أصلاً.

Ronahî: وفي الجزيرة توجد مشكلة المزارعين أيضاً: لم تُدفع بعد مستحقات القمح لهذا الموسم. يقول المزارع خوشناف عيسو من درباسية إن هذا التأخير ألحق بهم أضراراً كبيرة، فالديون تتراكم والتكاليف الإنتاجية مرتفعة.

Kamîran: يعني الأسعار ترتفع والأموال تتأخر في الوقت نفسه.

Ronahî: وهذا وصل إلى الشوارع أيضاً. اليوم في حلب والحسكة والسويداء خرج الصناعيون والعمال والموظفون احتجاجاً على انقطاع الكهرباء وتأخر دفع المستحقات المالية ووضع العمل الذي لم يُنظَّم بعد. ومن هذه الأماكن مدينة الراعي الصناعية شمال ريف حلب.

Ronahî: النازحون من رأس العين يستعدون للعودة. هذه القافلة الثالثة وتضم أكثر من خمسمئة عائلة.

Kamîran: أين يعيش هؤلاء العوائل الآن؟

Ronahî: في مخيم واشوكاني وفي الملاجئ المؤقتة. ستأخذهم القافلة إلى قراهم وأماكنهم في ريف المدينة الجنوبي. ولم يُحدَّد في التقارير تاريخ معين لبداية الرحلة.

Kamîran: أمس تحدثنا عن نقاط التفتيش في القنيطرة؛ واليوم لدينا خبر آخر من المنطقة نفسها.

Ronahî: وفقاً لمصادر محلية، بدأت القوات الإسرائيلية مرة أخرى أعمال الحفر والبناء غرب قرية العشة جنوب ريف القنيطرة. دخلت المركبات العسكرية إلى المنطقة، وتحفر الخنادق وتقيم السواتر الترابية.

Ronahî: يُوصف هذا العمل بأنه جزء من الخط المعروف باسم صوفا ثلاثة وخمسين. ولا يوجد تعليق من الجانب الإسرائيلي في التقارير.

Ronahî: الكاتبة والصحفية ناغيهان أكارسل، عضوة مركز أبحاث الجينولوجيا، فقدت حياتها قبل أربع سنوات، في الرابع من تشرين الأول عام ألفين واثنين وعشرين، في عملية قتل بمدينة السليمانية.

Ronahî: أمس أحيا أهلها وأعضاء الجينولوجيا ونقابات الصحفيين ذكراها عند قبرها في قرية غوليازي التابعة لناحية جهان بيلي في قونية. كما أقامت أكاديمية الجينولوجيا في القامشلي مراسم شاركت فيها الرئاسة المشتركة لحزب الاتحاد الديمقراطي.

Kamîran: يعني أُقيمت الذكرى في بلدين وبفارق يوم واحد.