سیاسەتی تایبەتمەندی

1. کۆنترۆڵکەری داتا

mazdek GmbH، سویسرا. ئیمەیڵ: [email protected]

mazdek GmbH ("mazdek"، "ئێمە") کۆنترۆڵکەری داتا کەسییەکانتە بەپێی یاسای فیدراڵی سویسرا بۆ پاراستنی داتا (nDSG/FADP).

دەبێت لانیکەم تەمەنت 13 ساڵ بێت بۆ دروستکردنی هەژمار یان بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکانی mazdek.

2. ئەو داتایانەی کۆیان دەکەینەوە

داتای هەژمار — ناونیشانی ئیمەیڵ، ناو (ئارەزوومەندانە)، وێنەی پرۆفایل (ئارەزوومەندانە)، زانیارییەکانی ڕەسەنایەتیکردن و هەڵبژاردەکانی هەژمار.

ژمارەی تەلەفۆن (پشتڕاستکردنەوە) — ئەگەر پشتڕاستکردنەوەی هەژمار پێویستی پێی بێت، ژمارەی تەلەفۆنەکەت کۆدەکەینەوە و هەڵدەگرین بۆ ناردنی کۆدێکی SMS ی یەکجارەکی و بۆ پشکنینی لە بەرامبەر نیشانەکانی فێڵ/خراپ بەکارهێنان. تەنیا بۆ پشتڕاستکردنەوە و ئاسایش بەکاری دەهێنین.

داتای بەکارهێنان — ناوەڕۆکی ترانسکریپشن و فایلە دەنگییەکانی کە باریان دەکەیت، گفتوگۆ و پەیامەکانت، بەرهەمەکانی دەق-بۆ-دەنگ، ئەو گۆرانییانەی دروستیان دەکەیت (وشەکانت، وەسفی شێواز و ئەو وێنانەی بۆ ئیلهام زیادیان دەکەیت)، بەڵگەنامە و فایلەکانی کە بۆ پرۆژەکان باریان دەکەیت، ئەو زانیارییەی دروستی دەکەیت، داواکارییەکانی وەرگێڕان و داتای پرۆژەکان.

ئەو دەقەی بە دەنگە پلاتفۆرمییەکان دەخوێنرێتەوە — زۆرێک لە دەنگەکانمان لەسەر تۆمارکراوی کەسانی ڕاستەقینە دروست کراون. کاتێک دەق بە یەکێک لەم دەنگە پلاتفۆرمییانە دەگۆڕیت بۆ دەنگ، پێش خوێندنەوەی دەقەکە بۆ جنێو، ناوەڕۆکی سێکسی و قسەی ڕق دەپشکنرێت: بە لیستی وشەیەک لەسەر سێرڤەرەکانی خۆمان و، ئەگەر پرۆسەکردنی AI ی لایەنی سێیەمت ڕەت نەکردووەتەوە، بە دابینکەری چاودێریکردنی ناوەڕۆکمان. ئەگەر دەقەکە ڕەتبکرێتەوە، تۆماری هەوڵەکە هەڵدەگرین (بڕوانە هێشتنەوەی داتا). دەنگی بەرهەمهێنراو بە دەنگێکی پلاتفۆرمی نیشانەیەکی بۆ ماشین خوێنراوەی «بە AI دروستکراوە» و ناسێنەرێکی سەرچاوەی تێدایە کە فایلەکە بە تۆماری دروستکردنەکەمانەوە دەبەستێتەوە (هەژمارەکەت، دەنگ، کات و هاشێکی نەگەڕاوەی دەق، نەک خودی دەقەکە). ناوەڕۆکی سیاسی و هەواڵ فلتەر ناکرێت.

تۆماری مۆڵەتی دەنگی بەرهەمهاتوو — لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ەوە، کاتێک لە بەشێکدا دەنگ بەرهەم دەهێنیت کە دەقەکە خۆت دابین دەکەیت (بۆ نموونە پەڕەی دەق-بۆ-دەنگ، Studio، API، تێکهەڵکێشکردن لەگەڵ ماڵپەڕ یان Telegram)، بۆ هەموو دەنگەکان تۆمارێکی بەرهەمهێنان هەڵدەگرین: هەژمارەکەت، ئەو پلانەی لەو کاتەدا هەتبوو، دەنگ، بەش، کات، پوختەیەکی نەگەڕاوەی دەق و پوختەیەکی نەگەڕاوەی ئەو فایلەی ڕادەست کراوە — هەرگیز خودی دەق یان دەنگەکە نا. فایلەکە ناسنامەی تۆمارەکە هەڵدەگرێت. بەمەش دەتوانین پشتڕاستی بکەینەوە کە کام مۆڵەتی مەرجەکانمان (بەشی ٤، بەکارهێنانی بازرگانیی دەنگی بەرهەمهاتوو) لەسەر فایلێکی دیاریکراو جێبەجێ دەبێت. خوێندنەوەی بە دەنگی وەڵامەکانی گفتوگۆ، دۆخی دەنگی، وەرگێڕانی ڕاستەوخۆ، گۆرانی، کلیپ و بڵاوکراوەی هەواڵ تۆمار ناکرێن.

نموونە دەنگییەکان و دەنگە تایبەتەکان — ئەگەر دەنگێکی تایبەت دروست دەکەیت، ئەو تۆمارکراوە دەنگییانە کۆدەکەینەوە کە پێشکەشیان دەکەیت و بۆ دروستکردنی مۆدێلێکی دەنگ بەکاریان دەهێنین. نموونە دەنگییەکان بە شێوەی تایبەت هەڵدەگیرێن، و مۆدێلی دەنگەکە لەگەڵ دابینکەری دەق-بۆ-دەنگەکەمان دروست دەکرێت (بڕوانە گواستنەوەی نێودەوڵەتی داتا). دەنگ داتایەکی هەستیارە؛ تەنیا بۆ پێشکەشکردنی ئەم تایبەتمەندییە بۆ تۆ پرۆسەی دەکەین.

داتای تەکنیکی — ناونیشانی IP، جۆری وێبگەڕ، زانیاری ئامێر و داتای دانیشتن. ئەمانە بۆ کارپێکردن و پاراستنی خزمەتگوزارییەکە و بۆ ڕێگریکردن لە فێڵ و خراپ بەکارهێنان بەکاردەهێنین. لە ناونیشانی IP ـتەوە شوێنێکی نزیکەیی (وڵات و شار) بۆ ئامارە ناوخۆییەکانی بەکارهێنان دەردەهێنین؛ ناونیشانی IP خۆی لەگەڵ ئەو ئامارانەدا هەڵناگیرێت و شوێنەکە زۆرترین لە ئاستی شاردایە — ناونیشانی تۆ دیاری ناکات.

داتای پارەدان — پلانی بەشداریکردن، ئاماری بەکارهێنان، مامەڵەکانی پارەدان و پسووڵەکان. وردەکاری کارتی پارەدان تەنیا لەلایەن پرۆسەکەری پارەدانی گونجاو لەگەڵ PCIـەوە پرۆسە دەکرێت و هەڵدەگیرێت — ئێمە هەرگیز ژمارەی کارتەکەت نابینین و هەڵیناگرین.

ناسێنەرەکانی ڕیکلام و پێوانە — تەنها بە ڕەزامەندی تۆ، ئێمە و هاوبەشە ڕیکلامییەکانمان ناسێنەرێکی ڕیکلام (لە ئەندرۆیددا ناسێنەری ڕیکلامی ئامێرەکە؛ لە iOS دا سیگناڵەکانی SKAdNetwork ی Apple کە کۆکراونەتەوە و تۆ ناناسێننەوە) لەگەڵ کووکی یان تەکنەلۆژیای هاوشێوەی وێبدا پرۆسە دەکەین، تەنها بۆ ئەوەی بپێوین ئایا ڕیکلامێک بووەتە هۆی دامەزراندن، تۆمارکردن یان کڕینێک. ئەم ناسێنەرانە هەرگیز بۆ خوێندنەوەی ناوەڕۆکەکەت بەکارناهێنرێن. دەتوانیت ناسێنەری ڕیکلام لە ڕێکخستنەکانی ئامێری ئەندرۆیدەکەتدا ڕێکبخەیتەوە یان بیسڕیتەوە، و لە وێبدا هەر کاتێک ڕەزامەندییەکەت لە ڕێکخستنەکانی کووکیدا بگۆڕیت یان پاشگەز ببیتەوە.

داواکارییەکانی کار — ئەگەر لە ڕێگەی لاپەڕەی هەلی کارەکەمانەوە داواکاری پێشکەش بکەیت، ئەو زانیارییانەی دەیاننووسیت و ئەو CV ـیەی باری دەکەیت تەنها بۆ هەڵسەنگاندنی داواکارییەکەت پرۆسە دەکەین. بە شێوەیەکی تایبەت هەڵدەگیرێن، تەنها ئەو کەسانە دەستیان پێیان دەگات کە کاروباری دامەزراندن بەڕێوە دەبەن، و دوای شەش مانگ دەسڕدرێنەوە، مەگەر خۆت داوامان لێ بکەیت زووتر بیانسڕینەوە.

mazdek AI Keyboard — کیبۆردی ئارەزوومەندانەی mazdek AI Keyboard (پاشکۆی کیبۆردی iPhone، شێوازی نووسینی Android) بە تەواوی لەسەر ئامێرەکەت کار دەکات. ئێمە ئەوەی دەینووسیت کۆ ناکەینەوە: هەرگیز بۆ ئێمە یان بۆ کەسێکی تر نانێردرێت، لەسەر ڕاژەکارەکانمان هەڵناگیرێت و بۆ ڕاهێنانی مۆدێل بەکارناهێنرێت. پێشنیار و ڕاستکردنەوەکان لەسەر ئامێرەکە بە فەرهەنگێک دەژمێردرێن کە لەگەڵ ئەپەکەدا دێت. ئەو وشانەی کیبۆردەکە لێتەوە فێریان دەبێت (فەرهەنگە کەسییەکەت) و ڕێکخستنەکانی تەنها لەسەر ئامێرەکەت هەڵدەگیرێن؛ دەتوانیت هەر کاتێک بتەوێت لە مێنیوی کیبۆردەکەوە یان بە لابردنی کیبۆردەکە بیانسڕیتەوە. کیبۆردەکە هیچ کۆدێکی تۆڕی تێدا نییە و لەسەر iPhone داوای «دەستگەیشتنی تەواو» ناکات. لە خانەکانی وشەی نهێنی و خانە هەستیارەکانی تردا هیچ پێشنیارێک پیشان نادات و هیچ فێر نابێت.

3. مەبەستەکان و بنەمای یاسایی

4. گواستنەوەی نێودەوڵەتی داتا

داتاکانت بە شێوەی سەرەکی لەسەر ڕاژەکارەکانی ناو یەکێتی ئەوروپا پرۆسە دەکرێن. بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکە پشت بە ژمارەیەکی کەمی دابینکەری خزمەتگوزاری بە وردی هەڵبژێردراو دەبەستین ("ژێر-پرۆسەکەرەکان")، کە لە خوارەوە بەپێی پۆلێن باس کراون. هەندێکیان لە دەرەوەی سویسران، لەوانە لە یەکێتی ئەوروپا و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا:

بۆ گواستنەوەکان بۆ ئەمریکا، پشت بە Swiss-U.S. Data Privacy Framework دەبەستین لەو شوێنانەی کە کاردەکات، یان بڕگە گرێبەستییە ستانداردەکان (SCC) کە لەلایەن FDPICـەوە ناسراون. لیستی ئێستای ژێر-پرۆسەکەرە تایبەتەکانمان بە داواکاری لە [email protected] بەردەستە.

دابینکەرانی چات و وەرگێڕان و پرۆسێسکردنی زمانمان ناوەڕۆکەکەت بۆ ڕاهێنانی مۆدێلەکانیان بەکارناهێنن. بەڵام دابینکەری دەنگدانی فرەزمانمان دەتوانێت ئەو دەق و نموونە دەنگانەی بۆی دەنێردرێن بۆ باشترکردنی مۆدێلە دەنگییەکانی خۆی بەکاربهێنێت؛ تەنها ئەو ناوەڕۆکەی بە ئەنقەست بۆ دەنگدانی فرەزمان یان دەنگێکی تایبەت دەینێریت دەگاتە ئەو دابینکەرە.

5. هێشتنەوەی داتا

کاتێک هەژمارەکەت ناچالاک دەکەیت، چوونەژوورەوەکەت دادەخرێت بەڵام داتاکانت دەپارێزرێن؛ دەتوانیت بە پەیوەندیکردن بە پشتگیرییەوە دووبارە چالاکی بکەیتەوە. کاتێک داتاکانت بە هەمیشەیی دەسڕیتەوە (ڕێکخستن > هەژمار > "داتاکانم بە هەمیشەیی بسڕەوە")، گفتوگۆکانت، ترانسکریپتەکان، دەنگە بەرهەمهێنراوەکان، دەنگە تایبەتەکان و پرۆفایلە کەسییەکەت دەستبەجێ دەسڕدرێنەوە و پرۆفایلەکەت بێناو دەکرێت. تەنیا ئەو تۆمارە داراییانە دەهێڵرێنەوە کە یاسای بازرگانی سویسرا داوایان دەکات (OR Art. 958f، 10 ساڵ)، بە شێوەیەکی بێناوکراو کە چیتر بە ناسنامەی تۆوە نەبەستراوەتەوە. هەروەها دەتوانیت داوای لابردن بکەیت لە [email protected].

6. مافەکانت بەپێی یاسای سویسرا

بەپێی nDSG (Art. 25–29)، مافت هەیە بۆ:

• دەستگەیشتن — داوای کۆپییەک لە داتا کەسییەکانت بکە (بەردەستە لە ڕێکخستن > تایبەتمەندی > هەناردنی داتا)
• ڕاستکردنەوە — داتا کەسییە نادروستەکان ڕاست بکەرەوە (لە ڕێگەی ڕێکخستن > هەژمار)
• ناچالاککردن — هەژمارەکەت بە کاتی داخە لە کاتێکدا داتاکانت دەپارێزرێن (لە ڕێگەی ڕێکخستن > هەژمار)
• سڕینەوە — گفتوگۆکان، میدیا و پرۆفایلە کەسییەکەت بە هەمیشەیی بسڕەوە (لە ڕێگەی ڕێکخستن > هەژمار > "داتاکانم بە هەمیشەیی بسڕەوە"). ئەو تۆمارانەی پارەدان کە یاسا داوایان دەکات بە شێوەی بێناوکراو دەهێڵرێنەوە
• گواستنەوەی داتا — داتاکانت بە فۆرماتێکی ڕێکخراو و خوێندنەوەی بە ئامێر (JSON) هەناردە بکە
• ناڕەزایی — ناڕەزایی دەرببڕە لە پرۆسەکردنی داتا بۆ باشترکردنی خزمەتگوزاری ("یارمەتیدان لە باشترکردنی mazdek" لە ڕێکخستنەکانی تایبەتمەندیدا بکوژێنەرەوە)
• کشانەوە لە ڕەزامەندی — ڕەزامەندی بۆ مێتاداتای شوێن یان ڕاهێنانی AI هەر کاتێک لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی تایبەتمەندییەوە بکشێنەرەوە

بۆ بەکارهێنانی هەر مافێک کە لە ناو ئەپەکەدا بەردەست نییە، پەیوەندیمان پێوە بکە لە [email protected]. لە ماوەی 30 ڕۆژدا وەڵام دەدەینەوە.

7. کۆنترۆڵەکانی تایبەتمەندی

دەتوانیت ئەمانە بەڕێوە ببەیت لە ڕێکخستن > تایبەتمەندی:

• یارمەتیدان لە باشترکردنی mazdek — ئایا پرسیارە بێناسنامەکراوەکانت دەکرێت بهێڵرێنەوە بۆ شیکاری و باشترکردنی خزمەتگوزارییەکە. ئێمە ناوەڕۆکەکەت بەبێ ڕەزامەندیت بۆ ڕاهێنانی مۆدێلەکانی AI بەکارناهێنین.
• هەناردنی داتا — هەموو داتاکانت هەر کاتێک وەک فایلێکی JSON دابگرە.

هەردوو هەڵبژاردەکە بە شێوەی بنەڕەتی کوژاوەن. هەڵبژاردەکانت لە هەژمارەکەتدا هەڵدەگیرێن.

8. ئاسایشی داتا

ئێمە ڕێوشوێنی تەکنیکی و ڕێکخراوەیی گونجاو جێبەجێ دەکەین بۆ پاراستنی داتاکانت (nDSG Art. 8)، لەوانە:

• کۆدکردنی TLS بۆ هەموو داتاکان لە کاتی گواستنەوەدا
• پەیوەندییە کۆدکراوەکانی بنکەدراوە
• ڕەسەنایەتیکردنی بنەمای-دانیشتن بە کووکی پارێزراو
• سنووردارکردنی ڕێژە و پاراستن لە خراپ بەکارهێنان
• کۆنترۆڵی دەستگەیشتنی بنەمای-ڕۆڵ بۆ کارە بەڕێوەبردنییەکان
• پرۆسەکردنی پارەدان سپێردراوە بە دابینکەرێکی پارەدانی گونجاو لەگەڵ PCI DSS

9. دەسەڵاتی چاودێری

ئەگەر باوەڕت وایە مافەکانی پاراستنی داتاکانت پێشێل کراون، دەتوانیت سکاڵا پێشکەش بکەیت بە کۆمیسیۆنەری فیدراڵی پاراستنی داتا و زانیاری (FDPIC):

FDPIC — Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter، Feldeggweg 1، CH-3003 Bern — www.edoeb.admin.ch

10. گۆڕانکاری لەم سیاسەتەدا

لەوانەیە ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە کات بە کات نوێ بکەینەوە. گۆڕانکارییە گرنگەکان بە ئیمەیڵ یان ئاگادارکردنەوەی ناو ئەپ ڕادەگەیەنرێن. ڕێکەوتی "کاریگەر"ی سەرەوە دوایین وەشان نیشان دەدات.

11. پەیوەندی

بۆ پرسیارە پەیوەستەکان بە تایبەتمەندی یان بۆ بەکارهێنانی مافەکانت: mazdek GmbH، ئیمەیڵ: [email protected]

---

ئەم وەرگێڕانە بۆ ئاسانکاری پێشکەش دەکرێت؛ لە حاڵەتی هەر جیاوازییەکدا، وەشانە ئینگلیزییەکە لە ڕووی یاساییەوە پابەندکەرە.