Ronahî: Der Generalsekretär der Vereinten Nationen Antonio Guterres spricht heute im syrischen Volksrat und schließt damit seinen dreitägigen Besuch in Damaskus ab.

Ronahî: Guterres sagte auf der Pressekonferenz, alle Sanktionen gegen Syrien müssten aufgehoben werden, damit die Wirtschaft des Landes wieder in Gang komme.

Kamîran: Dies ist der erste Besuch des Chefs der Vereinten Nationen in Damaskus seit dreizehn Jahren.

Ronahî: Guterres sagte außerdem, er habe während seines Aufenthalts in Damaskus eine Pressekonferenz mit dem Außenminister der Übergangsregierung, Asaad al-Shibani, abgehalten.

Ronahî: Nach dem heute in Bagdad vorgelegten Bericht der Vereinten Nationen zum Wohnraum übersteigen die Wohnungspreise in Syrien das jährliche Durchschnittseinkommen einer Familie um sechsundsiebzig Mal.

Ronahî: Der Bericht sagt, eine Familie müsse für den Kauf einer Wohnung einunddreißig Monate lang sparen.

Kamîran: Diese Zahl stellt Syrien in der arabischen Welt an die Spitze der Liste.

Ronahî: Der Bericht gibt einige Empfehlungen zur Lösung der weltweiten Wohnungskrise, von der Milliarden Menschen betroffen sind.

Ronahî: Im Dorf Al-Saloumiya im Umland von Homs ist eine aus Kriegsresten stammende Bombe explodiert, während Kinder in der Nähe des Dorffriedhofs spielten.

Ronahî: Dabei wurden drei Kinder verletzt, eines davon befindet sich in einem schweren Gesundheitszustand.

Kamîran: Die Kinder wurden in das Universitätskrankenhaus von Homs gebracht.

Ronahî: Örtliche Quellen sagen, die Explosion sei durch verbliebene Kriegsreste verursacht worden.

Ronahî: Laut zwei regionalen Quellen, die gegenüber CBS News gesprochen haben, haben die Verhandlungen zwischen Iran und Oman über die Öffnung der Straße von Hormus Fortschritte erzielt.

Ronahî: Die Quellen sagten, die Diplomatie brauche Zeit, um zu einer Einigung zu gelangen.

Kamîran: Die Stille der amerikanischen Bombardierung sei ebenfalls bewusst herbeigeführt worden, um die Verhandlungen zwischen den Parteien nicht zu behindern.

Ronahî: Heute jährt sich die Explosion zum zehnten Mal, die im Westviertel von Qamischli stattgefunden hat.

Ronahî: Am siebenundzwanzigsten Juli zweitausendsechzehn sprengte ein mit Sprengstoff beladener Lastwagen des sogenannten Islamischen Staates in der Amuda-Straße und zweiundsechzig Bürger verloren ihr Leben.

Kamîran: Unter den Opfern befanden sich auch drei Angehörige der Sicherheitskräfte.

Ronahî: Heute wurde am Ort des Geschehens ein Gedenken abgehalten und die Forderung nach Wiederaufbau erhoben.