Ronahî: Gestern wurde der Lehrer Seîd Çomlek, Mitglied des Außenkomitees des Lagers Mexmûr, tot in seinem Fahrzeug aufgefunden.

Ronahî: Heute wurde seine Leiche im Lager in einer großen Zeremonie um achtzehn Uhr unter Teilnahme der Mehrheit der Bewohnerinnen und Bewohner des Flüchtlingslagers Şehîd Rûstem Cûdî der Erde übergeben.

Kamîran: Aus den ersten Ergebnissen der gerichtsmedizinischen Untersuchung geht hervor, dass sein Tod auf einen Herzinfarkt zurückzuführen ist, doch die Ermittlungen dauern an.

Ronahî: Ja, die Behörden sagen, dass die Untersuchungen zum Hergang des Vorfalls fortgesetzt werden.

Ronahî: Am Morgen wurde mit drei Drohnen ein Angriff auf die Stadt Hewlêr verübt, doch das Luftabwehrsystem hat ihn abgewehrt.

Ronahî: Laut einer Erklärung der Antiterror-Direktion der Region Kurdistan wurden die Drohnen vom Iran aus gelenkt und zwischen zwei und sieben Uhr abgeschossen.

Kamîran: Durch diesen Angriff wurden keine menschlichen Verluste gemeldet.

Ronahî: Ja, die Erklärung stellt klar, dass bei diesen Vorfällen niemand verletzt wurde.

Ronahî: Die Feier des Auferstehungsfestes in Binarê Qendîl endete mit der Teilnahme von Tausenden Menschen und der Darbietung künstlerischer Werke.

Ronahî: Die Teilnehmenden riefen die Parolen „Ohne Anführer gibt es kein Leben“ und „Es lebe der fünfzehnte August“.

Kamîran: Diese Feier findet jedes Jahr an ihrem Ort statt und wurde auch in diesem Jahr mit demselben Enthusiasmus veranstaltet.

Ronahî: Ein Lastenträger namens Mûsa Zîbapûr aus Pîranşar, Vater von drei Kindern, wurde an der Grenze von Bane durch Beschuss der Kräfte des iranischen Regimes getötet.

Ronahî: Laut der Website Kolbernews erfolgte der Beschuss ohne Vorwarnung, und Zîbapûr verlor an Ort und Stelle sein Leben.

Kamîran: Dieser Vorfall ruft uns erneut die Lage der Lastenträger an den Grenzen Ostkurdistans ins Gedächtnis.

Ronahî: Das Medien- und Pressezentrum der HPG hat anlässlich des zweiundvierzigsten Jahrestages des fünfzehnten August eine Erklärung veröffentlicht.

Ronahî: Die HPG sagte, dass die Freiheitskämpfer und das patriotische Volk sich heute der physischen Freiheit von Abdullah Öcalan zuwenden.

Kamîran: Die Erklärung beging auch das Nationale Auferstehungsfest.

Ronahî: Eine Frau namens Neda Celîlyan, sechsundzwanzig Jahre alt, aus dem Dorf Wiştepe der Kleinstadt Melêkan in der Provinz Ûrmiye wurde von ihrem Ehemann getötet.

Ronahî: Laut dem Bericht der Menschenrechtsorganisation Hana wurde der Verdächtige von den Sicherheitskräften festgenommen.

Kamîran: Auch dieser Vorfall zeigt erneut die Gewalt gegen Frauen in Ostkurdis.