Kamîran: Gestern sprachen wir über die Hindernisse bei der Rückkehr nach Serêkaniyê; heute gibt es einen neuen Schritt.

Ronahî: Ja. Vertriebene Familien aus dem Lager Newroz bei Dêrik und dem Lager Waşokanî bei Hesekê packen seit gestern ihre Sachen. Heute, am Mittwoch, brechen im Rahmen des sechsten Konvois etwa sechshundert Familien in ihre ursprünglichen Gebiete auf.

Ronahî: Seit August sind fünf weitere Konvois losgeschickt worden. Einige Familien haben ihre Dörfer erreicht, andere können nicht hineingelangen. Berichten zufolge blockieren türkische Militärposten und Sicherheitsbedenken in einigen Dörfern und in der Stadtmitte die Rückkehr.

Kamîran: Der Konvoi fährt also los, doch nicht jede Familie kann sicher nach Hause gelangen.

Ronahî: So ist es. Und der Winter naht, die Lage in den Lagern verschlechtert sich zusehends; das erhöht für die Familien den Druck, die Sache schnell zu klären.

Ronahî: Das Oberkommando der Frauenverteidigungseinheiten, YPJ, hat am Dienstag auf seiner offiziellen Website eine Erklärung zum Integrationsprozess veröffentlicht.

Ronahî: Der Erklärung zufolge behält die YPJ in den Gesprächen und Bewertungen zu diesem Prozess ihre Stellung als eigenständige und besondere Kraft. Die Truppe teilte außerdem mit, dass sie ihrer eigenen Identität treu bleibe.

Kamîran: Die Kernbotschaft lautet, dass die YPJ auch in diesem Prozess als eigenständige Kraft agieren möchte.

Ronahî: Richtig. Allerdings muss man sagen, dass die Erklärung nur die Haltung der YPJ wiedergibt; die Position anderer beteiligter Seiten wird in den Berichten nicht erwähnt.

Kamîran: Wir wenden uns nach Südsyrien, wo die militärischen Bewegungen nicht aufgehört haben.

Ronahî: Am Dienstag drangen israelische Kräfte mit zwei Panzern in das Gebiet Tel el-Hewa westlich des Städtchens Cebata el-Xeşeb im nördlichen Umland von Qunêtra ein. Mehr als fünf Militärfahrzeuge und zwei weitere Panzer fuhren ebenfalls zum früheren Sitz der Provinzverwaltung in der Stadt Qunêtra.

Ronahî: Eine Patrouille von etwa zwanzig Soldaten sperrte zudem den Weg zu den umliegenden Dörfern und behinderte die Bewegung der Einwohner. Zur gleichen Zeit überflogen israelische Aufklärungsflugzeuge das Umland von Dera und Damaskus. Ein junger Mann, der an einem provisorischen Kontrollpunkt festgehalten worden war, wurde heute freigelassen.

Kamîran: All das geschieht in einem Moment, in dem auch Washington das Thema anspricht. Was wurde dort gesagt?

Ronahî: Der Sonderbeauftragte der Vereinigten Staaten von Amerika für Syrien und Irak, Barrack, erklärte beim Welt-Sicherheitsforum in Doha, dass die israelischen Militäroperationen in Syrien eingestellt werden sollten. Seiner Ansicht nach könnten Damaskus und Tel Aviv zu einer Verständigung gelangen, die auch ein Nichtangriffsabkommen umfasst. Barrack sagte außerdem, dass Ehmed el-Şera den Übergangsprozess unter schwierigen Bedingungen leitet.

Ronahî: In Iran hat die Kampagne „Dienstag Nein zur Hinrichtung“ ihre einhundertdreiundvierzigste Woche erreicht. Gestern, am zwanzigsten Oktober, setzten Gefangene in sechsundsechzig Haftanstalten ihren wöchentlichen Hungerstreik fort und forderten die endgültige Abschaffung der Todesstrafe.

Ronahî: Der Kampagne zufolge haben zweiundsiebzig Menschen ihr Leben verloren.

Kamîran: Eine hohe Zahl, und das kommt nur von einer Seite.

Ronahî: Ja, iranische Behörden haben in Berichten zu dieser Zahl nicht Stellung genommen. Andererseits wurde vor zwei Wochen mehr als dreißig Angehörige des iranischen Geheimdienstes in Seqiz festgenommen, nachdem sie in die Häuser von sieben Mitgliedern von Bergsteigergruppen eingedrungen waren; fünf von ihnen gelten nun als vermisst.

Ronahî: Auch die Frauenkommission des Nationalkongresses von Kurdistan gab in einer Erklärung an, dass Drohungen und Hinrichtungen gegen Kurdinnen und Kurdinnen und Oppositionelle zugenommen hätten, und forderte ein Ende des Drucks auf kurdische Frauen.

Kamîran: Und zum Schluss noch eine traurige Nachricht aus Lateinamerika.

Ronahî: In der kolumbianischen Region Nariño an der Grenze zu Ecuador ist eine illegal betriebene Goldmine eingestürzt.

Ronahî: Vierzehn Menschen verloren unter der Erde ihr Leben, sieben weitere wurden verletzt. Behörden teilten am Montag mit, dass die Sucharbeiten abgeschlossen seien. Ihrer Aussage zufolge hätten die schwierige Zugänglichkeit des Gebiets und das Vorhandensein krimineller Organisationen die Rettungskräfte stark behindert.

Kamîran: Sowohl die Arbeiter als auch die Rettungsteams befanden sich also in einer doppelten Gefahr.