Ronahî: Nach Angaben, die Quellen unserem Korrespondenten in Dirbêsiyê übermittelten, wurden heute drei Frauen, die versuchten, in den Norden Kurdistans zu gelangen, von türkischen Soldaten an der Grenze angehalten und gefoltert.

Ronahî: Der Vorfall ereignete sich in der Nähe des Dorfes Qereman bei Dirbêsiyê. Geld und Habseligkeiten wurden ebenfalls beschlagnahmt.

Kamîran: Ihr gesundheitlicher Zustand ist nicht bekannt.

Ronahî: Informationen über den gesundheitlichen Zustand aller drei Frauen wurden nicht erhalten.

Ronahî: Heute wurden in verschiedenen Regionen Syriens Kinder durch die Explosion von Minen und Kriegsüberbleibseln zu Opfern.

Ronahî: In der Stadt Letamina im Gouvernement Hama verlor ein Kind durch die Explosion einer Bombe sein Leben, zwei weitere Kinder wurden verletzt. In der Umgebung des Ortes Xirbe Xezal östlich von Deraa verlor ein Kind namens Şadî Hîlal sein Leben, ein Kind namens Ehmed Fadî El Sibêh wurde verletzt.

Ronahî: Im Umland von Deraa wurden zwei weitere Kinder schwer verletzt. Dies ist bereits der dritte Vorfall heute. Bei zwei separaten Explosionen im Umland von Til Temir und Minbic starb ein weiteres Kind und neun Menschen wurden verletzt.

Kamîran: Nach Angaben lokaler Quellen steigt die Zahl der Opfer weiter an.

Ronahî: Laut einer Meldung von Kolber News verhängte die erste Kammer des Berufungsgerichts der Provinz Ilam gegen den Hochschullehrer Nebî Ûmêd aus Melekşayê eine neunjährige Haftstrafe.

Ronahî: Das Gericht verhängte die Strafe unter dem Vorwurf der Unterstützung früherer Demonstrationen sowie der Anklage wegen Versuchen gegen die nationale Sicherheit, von Versammlungen und Plänen gegen die nationale Sicherheit und von Propaganda gegen das Regime.

Kamîran: Diese schwere Strafe wurde auf Grundlage von Behauptungen des Regimes verhängt.

Ronahî: Die Bewegung der Freien Frauen, der Demokratische Volkskongress und die Partei für Gleichheit und Demokratie der Völker gaben anlässlich des ersten November, des Welt-Kobani-Tages, vor der syrischen Botschaft im Bezirk Şişli in Istanbul eine Erklärung ab.

Ronahî: Mitglieder und Funktionäre politischer und gesellschaftlicher Parteien, die Friedensmütter und viele Menschen nahmen an der Erklärung teil und hielten das Transparent „Wir verteidigen die internationale Frauenrevolution“ in den Händen.

Kamîran: Die Aktion wurde in Istanbul mit dem Ziel der Unterstützung Kobanis durchgeführt.

Ronahî: Donald Trump sprach am Freitag mit dem Radiosender KCMO in Kansas City und sagte „Es wird in naher Zukunft enden“, ohne konkrete Informationen zu geben.

Ronahî: Trump wiederholte die grundlegende Forderung der USA und sagte, sie brauchten die Garantie, dass der Iran niemals in den Besitz von Atomwaffen geraten werde.

Kamîran: Trump äußert diese Worte in einer Zeit, in der die internationale Diplomatie zu diesem Thema andauert.