
Freitag, 13. November
Rückkehr von Vertriebenen in Nordsyrien dauert an und es gibt Unmut über den Unterricht
Rückkehr der Vertriebenen aus Serêkaniyê geht weiter
Kamîran: Gestern hatten wir über den Beginn der Rückkehr aus dem Lager Waşûkanî berichtet; heute hat sich der Vorgang mit neuen Schritten fortgesetzt.
Ronahî: Ja, der achte Treck aus dem Lager Waşûkanî bei Hesekê hat sich auf den Weg gemacht und erreichte die ländlichen Gebiete von Serêkaniyê, Til Temir und Zirgan. In diesem Treck waren dreihundertdreiundsechzig Familien, von denen die meisten aus den Dörfern El Menacîr, El Soda, El Sifih und El Erîşa stammen.
Ronahî: Nach vorliegenden Angaben waren dreihundertsiebzig Familien zum Aufbruch vorgesehen, doch wegen unvollständiger Vorbereitungen erreichten nur dreihundertdreiundsechzig Familien ihre Heimatgebiete.
Kamîran: Diese Bewegung dauert vor Ort an, doch zugleich besteht in diesen Gebieten weiterhin tägliche Gefahr durch Minen.
Ronahî: Im Dorf El Exîbiş westlich von Til Temir wurde ein zwölfjähriger Junge namens Zahid Mehmûd Mensûr, ein Vertriebener aus Serêkaniyê, durch eine Minenexplosion verletzt und in Krankenhäuser in Hesekê gebracht.
Ronahî: Eine weitere Explosion ereignete sich nördlich von Hemayê; in der Ortschaft Hemamiyat wurden zwei Menschen durch eine Mine aus Kriegsresten verletzt.
Unmut von Schülern in Hesekê und Qamişloyê
Kamîran: Andererseits gab es auch in Hesekê und Qamişloyê Bewegungen auf den Straßen, diesmal für das Recht auf Bildung.
Ronahî: In Hesekê marschierten hunderte Menschen, darunter Schüler und ihre Familien, von der Kreisverkehr Kevok und trugen Plakate zur Bedeutung der kurdischen Sprache.
Ronahî: Auch in Qamişloyê marschierten Schüler von vier Schulen gegen die Entscheidung, Kurdischunterricht auf drei Stunden pro Woche zu beschränken, in Richtung Bildungszentrums und gaben eine Erklärung ab.
Kamîran: Der Unmut richtete sich unmittelbar gegen diese offizielle Entscheidung zur Kürzung des Unterrichts.
Ronahî: Die Schüler forderten die Aufhebung der Beschränkungen und die Bestrafung derjenigen, die Angriffe auf Schüler verübt haben.
Hubschrauberabsturz in der Türkei
Kamîran: Auch aus der Türkei gibt es eine militärische Nachricht mit tödlichen Folgen.
Ronahî: Nach einer Erklärung des türkischen Verteidigungsministeriums ist ein Militärhubschrauber vom Typ S-sieben in der Nähe der Stadt Meletiyê abgestürzt.
Ronahî: Bei diesem Vorfall verloren vier Menschen ihr Leben. Die Ursache des Absturzes ist noch nicht geklärt, und die Untersuchungen dauern an.
Angriff auf Sîrîk im Iran und Botschaften aus Washington
Kamîran: Auch am Golf lenkt eine neue militärische Bewegung Aufmerksamkeit auf sich.
Ronahî: Im Süden des Iran, in der Provinz Hurmuzgan, gab die offizielle Nachrichtenstelle bekannt, dass die Stadt Sîrîk einem militärischen Angriff ausgesetzt war. Angaben zu Schäden oder Verlusten wurden nicht mitgeteilt.
Ronahî: Andererseits erklärte Donald Trump in Washington in einer Stellungnahme, dass sie keinerlei Abkommen mit dem Iran benötigten, und betonte, dass sein Land die Straße von Hurmuz unter seine Kontrolle gebracht habe.
Amerikanische und französische Beamte in Damaskus
Kamîran: Handelt es sich bei diesen diplomatischen Treffen in Damaskus lediglich um eine Koordinierung auf See?
Ronahî: Offizielle Quellen in Damaskus geben an, dass der syrische Verteidigungsminister Murhef Ebû Qesra mit einer amerikanischen Delegation unter Leitung von Admiral Liam M. Hoolin zusammengetroffen ist.
Ronahî: Gleichzeitig hat der Befehlshaber der syrischen Seestreitkräfte mit einer französischen Militärdelegation unter Leitung von Admiral Makara Ouk ein Gespräch geführt, weitere Einzelheiten zum Zweck des Besuchs wurden jedoch nicht bekannt gegeben.