
Mittwoch, 18. November
Proteste gegen die West-Universität weiten sich aus und Vereinte Nationen rufen nach Rechten
Welle von Protesten gegen die Lage an der West-Universität
Kamîran: Gestern haben wir über die Krise bei der Integration der Bildungseinrichtungen gesprochen; heute haben sich diese Reaktionen in der ganzen Region noch weiter ausgebreitet.
Ronahî: In Städten wie Hasaka, Derik, Girkê Legê, Çilaxa, Tirbespiyê, Qamişlo, Amûdê, Til Temir und Dirbêsiyê gingen die Menschen und zivilen Organisationen auf die Straßen.
Ronahî: Die Vereinigung der Intellektuellen Westkurdistans und die Organisation Kongra Star haben in getrennten Erklärungen gefordert, den Status der West-Universität zu schützen, und die Gewalt gegen die Aktionen der Studierenden verurteilt.
Kamîran: Diese Proteste sind direkt nach den Eingriffen gegen die Demonstrationen der Universität entstanden.
Ronahî: Ja, die Studierenden betonen, dass das Studium in der Muttersprache ein Grundrecht ist und die Bildungserfolge der letzten vierzehn Jahre nicht ignoriert werden dürfen.
Vereinte Nationen und das Abkommen vom neunundzwanzigsten Januar
Ronahî: Andererseits haben auch die Vereinten Nationen eine Erklärung zu diesem Prozess veröffentlicht.
Ronahî: Die Organisation teilte mit, dass für den Erfolg des Übergangsprozesses in Syrien praktische Schritte bei der Umsetzung des Abkommens vom neunundzwanzigsten Januar unternommen werden müssen.
Kamîran: Das heißt, sie sehen den Schutz der Bildungsrechte als Voraussetzung für die Fortsetzung dieser Vereinbarung.
Ronahî: Richtig, die Organisation hat insbesondere darauf hingewiesen, dass die Vertretung der Kurden, die Sprach- und Bildungsrechte sowie die Beteiligung von Frauen in staatlichen Einrichtungen gewährleistet werden müssen.
Militärische Spannungen an der iranischen Grenze
Kamîran: Von Syrien aus gehen wir zur Grenze Ostkurdistans über, wo es ebenfalls militärische Bewegungen gibt.
Ronahî: Die Partei für ein freies Leben in Kurdistan gab bekannt, dass iranische Kräfte am Abend des siebzehnten November gegen halb acht mit Drohnenangriffen mehrere Gebiete in der Region Penjwen angegriffen haben.
Ronahî: Laut ihrer Erklärung gab es bei diesen Luftangriffen keine Todesopfer unter ihren Kräften.
Kamîran: Doch andererseits wurden auch Aktionen gegen iranische Kräfte gemeldet.
Ronahî: Die Einheiten zum Schutz Ostkurdistans gaben bekannt, dass ihre Teams am fünfzehnten und sechzehnten des Monats in Sardasht und Baneh Vergeltungsaktionen gegen die Revolutionsgarden durchgeführt haben.
Absturz eines Militärflugzeugs in der Region Sibirien
Kamîran: Auch in Russland hat sich ein schwerer Flugzeugabsturz ereignet.
Ronahî: In der Region Kemerowo im Südwesten Sibiriens ist ein militärisches Transportflugzeug des Typs An-zwölf abgestürzt.
Ronahî: Bei diesem Unfall haben siebzehn Menschen ihr Leben verloren.
Kamîran: Die Ursache des Flugzeugabsturzes ist bis jetzt nicht bekannt gegeben worden.
Ronahî: Der Gouverneur der Region Ilja Seredjuk bestätigte, dass sich der Vorfall in der Nähe des Dorfes Jagunowo ereignet hat, aber technische Einzelheiten seien noch nicht geklärt worden.