Nutzungsbedingungen

Effective: June 2026

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihre Nutzung von mazdek AI und seinen Funktionen (der "Dienst"), betrieben von der mazdek GmbH, Kirchbergstrasse 4c, 8512 Thundorf, Schweiz, UID CHE-441.831.360 ("mazdek", "wir", "uns"). Indem Sie ein Konto erstellen oder den Dienst nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

1. Nutzungsberechtigung und Konten

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein (und über die Geschäftsfähigkeit zum Abschluss eines Vertrags oder die Zustimmung Ihrer Eltern bzw. Ihres Erziehungsberechtigten verfügen), um den Dienst zu nutzen. Sie sind verantwortlich für Ihr Konto, für die sichere Aufbewahrung Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen. Machen Sie korrekte Angaben und halten Sie diese aktuell.

2. Der Dienst und Künstliche Intelligenz

Der Dienst verwendet künstliche Intelligenz — einschliesslich generativer und maschineller Lernmodelle — um Spracherkennung, Übersetzung, Zusammenfassung, Sprachsynthese und Chat-Funktionen bereitzustellen. Sie erkennen an, dass Sie mit einem automatisierten KI-System interagieren.

KI-Ausgaben werden probabilistisch erzeugt und können unrichtig, unvollständig, veraltet, anstössig oder anderweitig ungeeignet sein. Der Dienst bietet keine professionelle Beratung (rechtlicher, medizinischer, finanzieller oder sonstiger Art). Sie sind allein dafür verantwortlich, jede Ausgabe zu prüfen und zu verifizieren, bevor Sie sich darauf verlassen oder danach handeln, sowie für jede Entscheidung, die Sie darauf stützen.

Da die Ausgaben von maschinellen Lernmodellen erzeugt werden, können gleiche oder ähnliche Ausgaben auch für andere Nutzer generiert werden; es wird nicht garantiert, dass Ausgaben einzigartig sind.

3. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, den Dienst nicht zu nutzen, um:

  • Material über sexuellen Kindesmissbrauch (CSAM) oder Inhalte, die Minderjährige sexuell ausbeuten oder gefährden, zu erstellen, zu speichern oder zu teilen — wir haben null Toleranz und melden solches Material den Behörden;
  • gegen Gesetze oder Vorschriften zu verstossen oder die Rechte anderer zu verletzen (einschliesslich geistigen Eigentums, der Privatsphäre oder von Persönlichkeitsrechten);
  • rechtswidrige, schädliche, hasserfüllte, belästigende, täuschende oder sexuell ausbeuterische Inhalte zu erzeugen oder zu verbreiten;
  • andere Nutzer über Profile, Entdecken, Direktnachrichten oder andere soziale Funktionen zu belästigen, zu schikanieren, zu bedrohen, sich als sie auszugeben oder ihnen unerwünschte oder anstössige Inhalte zu senden;
  • Deepfakes, Identitätsvortäuschung, Desinformation oder andere täuschende Medien zu erstellen oder die Stimme oder das Abbild einer Person ohne deren Einwilligung zu klonen;
  • zu versuchen, Sicherheitsmassnahmen zu umgehen, den Dienst per "Jailbreak" auszuhebeln, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), auszulesen (Scraping) oder zu überlasten, oder ihn zu verwenden, um ein konkurrierendes Modell oder Produkt zu entwickeln oder zu trainieren;
  • Ausgaben als eigenständigen Datensatz, als Stimmpaket oder als Inhaltsbibliothek weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten, statt als Teil Ihrer eigenen Anwendung, Ihres Produkts oder Ihrer Inhalte;
  • Schadsoftware hochzuladen oder zu versuchen, sich unbefugten Zugriff zu verschaffen.

Bei mutmasslichen Verstössen können wir Untersuchungen durchführen und Massnahmen ergreifen — einschliesslich der Entfernung von Inhalten sowie der Sperrung oder Kündigung von Konten.

Wir verfolgen eine Null-Toleranz-Politik gegenüber anstössigen Inhalten und missbräuchlichen Nutzern. Unsere sozialen Funktionen — Profile, Entdecken und Direktnachrichten — bieten Werkzeuge, um andere Nutzer zu blockieren und zu melden; wir prüfen Meldungen und entfernen verstossende Inhalte oder Nutzer, sofern dies gerechtfertigt ist.

4. Ihre Inhalte

Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen übermittelten Inhalten (Audio, Text, Dokumente und andere Eingaben) sowie an den für Sie erzeugten Ausgaben, soweit diese Ausgaben schutzfähig sind. Sie gewähren mazdek eine weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie Lizenz, Ihre Inhalte zu hosten, zu verarbeiten und zu übertragen, ausschliesslich um den Dienst zu betreiben, zu sichern und zu verbessern und ihn Ihnen bereitzustellen.

Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich und bestätigen, dass Sie über die zu deren Übermittlung erforderlichen Rechte verfügen. Laden Sie keine Inhalte hoch, zu deren Weitergabe Sie nicht berechtigt sind oder die Personendaten Dritter ohne Rechtsgrundlage enthalten.

Stimme und Abbild: Wenn Sie Sprachaufnahmen übermitteln oder eigene Stimmen erstellen, bestätigen Sie, dass diese Ihnen gehören oder Sie zu deren Nutzung berechtigt sind und dass Sie alle erforderlichen Einwilligungen der Person eingeholt haben, deren Stimme oder Abbild betroffen ist. Wir kommerzialisieren Ihre Stimme oder Ihr Abbild nicht eigenständig ohne Ihre Erlaubnis.

Plattform-Stimmen. Einige unserer Stimmen beruhen auf Aufnahmen realer Personen, die uns ihre Stimme lizenziert oder unter einer offenen Lizenz bereitgestellt haben; die übrigen sind synthetisch erzeugt, und hinter ihnen steht keine reale Person. Sie werden Ihnen lizenziert, nicht verkauft, und Sie dürfen damit erzeugtes Audio nur im Einklang mit diesen Bedingungen verwenden. Sie dürfen eine Plattform-Stimme nicht verwenden, um (a) Schimpfwörter, Beleidigungen, sexuelle Inhalte, Hassrede, Drohungen oder Belästigungen zu vertonen; (b) Audio als echte Aussage, Befürwortung oder Darbietung der Person hinter der Stimme darzustellen; oder (c) eine bestimmte reale Person nachzuahmen. Bevor ein Text mit einer Plattform-Stimme vertont wird, prüfen wir ihn auf solche Inhalte; wird er abgelehnt, sehen Sie, warum und welche Wörter Sie ändern müssen. Mit einer Plattform-Stimme erzeugtes Audio trägt eine maschinenlesbare Kennzeichnung «KI-generiert» und eine Herkunftskennung; Sie dürfen diese weder entfernen noch verändern. Verstossen Sie gegen diesen Absatz, endet Ihre Lizenz am betroffenen Audio, und Sie müssen es auf unser Verlangen innerhalb von 48 Stunden an allen Orten entfernen, an denen Sie es veröffentlicht haben. Wir und die Person hinter der Stimme können diesen Absatz zusätzlich zu unseren Rechten nach den Ziffern 8 und 11 auch unmittelbar durchsetzen, einschliesslich durch gerichtliche Anordnung. Die Entfernungspflicht und das unmittelbare Durchsetzungsrecht gelten ab dem 1. Dezember 2026; die Verbote in Ziffer 3 gelten bereits jetzt.

Kommerzielle Nutzung erzeugter Audioinhalte. „Erzeugte Audioinhalte" sind Sprache, Synchronisationen, Songs und andere Audioinhalte, die der Dienst für Sie erzeugt. „Kommerzielle Nutzung" ist die Nutzung im Zusammenhang mit dem Verkauf oder der Bewerbung von Produkten oder Dienstleistungen, in monetarisierten Inhalten (z. B. Videos oder Podcasts, die Werbe-, Sponsoring- oder Abonnementeinnahmen erzielen), in Arbeiten für Kunden oder anderweitig für geschäftliche Zwecke eines Unternehmens oder einer Organisation.

  • Free-Plan: Sie dürfen erzeugte Audioinhalte nur für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke nutzen. Wenn Sie sie veröffentlichen oder teilen, müssen Sie sie in der Beschreibung, Bildunterschrift oder im Abspann bzw. dort, wo Mitwirkende üblicherweise genannt werden, mit „Erstellt mit mazdek AI" kennzeichnen.
  • Bezahlte Pläne (Pro, Max, Team, Enterprise) und aus Ihrem Guthaben bezahlte Audioinhalte (Pay-as-you-go, API, Website-Integrationen): Sie dürfen erzeugte Audioinhalte auch kommerziell nutzen; die Nennung ist freiwillig. Diese Lizenz umfasst Audioinhalte, die während eines aktiven bezahlten Plans erzeugt oder mit Guthaben bezahlt wurden, und gilt auch nach Ende Ihres Abonnements fort.
  • Textausgaben (Transkripte, Übersetzungen, Zusammenfassungen, Chat-Antworten) sind von diesem Absatz nicht betroffen.

Wir verwenden Ihre Inhalte nicht ohne Ihre Einwilligung zum Training von KI-Modellen. Die einzige Ausnahme betrifft den in unserer Datenschutzerklärung (Abschnitt 4) beschriebenen Anbieter für mehrsprachige Sprachsynthese: Nach dessen Bedingungen darf er die Texte und Sprachproben, die Sie ihm bewusst für mehrsprachige Sprachsynthese oder eine eigene Stimme übermitteln, zur Verbesserung seiner eigenen Sprachmodelle verwenden.

5. Abonnements, Abrechnung und Rückerstattungen

Bezahlte Pläne und nutzungsbasierte Abrechnung (Pay-as-you-go) werden über unseren externen Zahlungsdienstleister abgerechnet. Abonnements verlängern sich automatisch um den gewählten Zeitraum, sofern sie nicht vor der Verlängerung gekündigt werden; Sie können jederzeit kündigen, mit Wirkung zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode. Gebühren sind nicht erstattungsfähig, ausser wo zwingendes Recht dies verlangt oder diese Bedingungen es vorsehen. Wir können Preise ändern: Wir teilen Ihnen dies mindestens 30 Tage mit, bevor ein neuer Preis für Ihr Abonnement gilt; der neue Preis gilt erst ab Ihrer ersten Abrechnungsperiode nach diesem Datum, und Sie können vorher kündigen, wenn Sie ihn nicht akzeptieren.

Credits. Pläne können ein monatliches Kontingent an Credits enthalten, aus dem die kostenpflichtigen Funktionen des Dienstes schöpfen; zusätzlich können Sie weitere Credits kaufen. Im Plan enthaltene monatliche Credits werden nur für den laufenden Abrechnungszeitraum gewährt: Sie werden nicht übertragen und verfallen mit dem Ende dieses Zeitraums oder Ihres Abonnements. Gekaufte Credits verfallen nicht, solange Ihr Konto besteht, und werden verwendet, sobald die enthaltenen Credits aufgebraucht sind. Credits haben keinen Geldwert, sind nicht übertragbar oder in Geld umtauschbar und werden nur erstattet, soweit zwingendes Recht dies verlangt. Wie viele Credits eine Funktion kostet, wird im Dienst angezeigt und kann mit angemessener Vorankündigung geändert werden; vor dem Start einer Aufgabe können wir die geschätzten Kosten reservieren und nach Abschluss die tatsächlichen Kosten abrechnen. Wechseln Sie den Plan innerhalb eines Abrechnungszeitraums, werden die enthaltenen Credits wie auf der Preisseite beschrieben angepasst. Wird eine Abonnementzahlung erstattet oder rückgängig gemacht, werden die für diesen Zeitraum gewährten, nicht verbrauchten Credits entzogen.

Erstattungsanträge in App-Stores. Käufe im Apple App Store oder bei Google Play erstattet der jeweilige Store nach seinen eigenen Regeln. Wenn Sie beim Store eine Erstattung beantragen, sind Sie damit einverstanden, dass wir dem Store mitteilen, wie viel Sie von diesem Kauf genutzt haben (zum Beispiel, wie viele der enthaltenen Credits wann verbraucht wurden), damit er über Ihren Antrag entscheiden kann. Ihre Inhalte geben wir zu diesem Zweck niemals weiter.

Widerrufsrecht für Verbraucher in der EU und im EWR. Wenn Sie als Verbraucher in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum leben und auf unserer Website ein Abonnement oder Credits kaufen, können Sie innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses ohne Angabe von Gründen von diesem Kauf zurücktreten. Senden Sie uns dazu vor Ablauf der Frist eine eindeutige Erklärung, zum Beispiel per E-Mail an [email protected]; Sie können das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, müssen es aber nicht. Beim Kauf verlangen Sie ausdrücklich, dass wir mit der Bereitstellung des Dienstes sofort beginnen. Wenn Sie ein Abonnement widerrufen, erstatten wir Ihnen das Gezahlte abzüglich eines Betrags, der dem bis zu Ihrer Widerrufsmitteilung bereits erbrachten Teil des Dienstes entspricht. Bei Credits stimmen Sie an der Kasse zu, dass wir sofort mit deren Bereitstellung beginnen, und nehmen zur Kenntnis, dass Ihr Widerrufsrecht für bereits verbrauchte Credits erlischt; nicht verbrauchte Credits erstatten wir. Wir erstatten innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihres Widerrufs über das Zahlungsmittel, mit dem Sie bezahlt haben. Für Käufe über den Apple App Store oder Google Play gelten die Erstattungsregeln des jeweiligen Stores.

Muster-Widerrufsformular: An die mazdek GmbH, Kirchbergstrasse 4c, 8512 Thundorf, Schweiz, [email protected] — Hiermit widerrufe ich meinen Vertrag über die folgende Leistung: [Plan oder Credits], bestellt am [Datum]. Name: … E-Mail-Adresse des Kontos: … Datum: …

6. Keine Gewährleistung

Der Dienst wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, im maximal nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang. Wir gewährleisten nicht, dass Ausgaben richtig, vollständig, zuverlässig, frei von Rechtsverletzungen oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind oder dass der Dienst unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei ist. KI-Modelle und -Funktionen können sich ändern oder eingestellt werden.

7. Haftungsbeschränkung

Im maximal nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang haftet mazdek nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, den Verlust von Daten, Goodwill oder Geschäft, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes (oder der Unmöglichkeit seiner Nutzung) oder einer KI-Ausgabe entstehen oder damit zusammenhängen.

Die gesamte kumulierte Haftung von mazdek für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist begrenzt auf den höheren der folgenden Beträge: (a) den Betrag, den Sie uns in den zwölf (12) Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt haben, oder (b) CHF 100. Nichts in diesen Bedingungen schliesst eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, insbesondere die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung, nach dem Schweizer Produktehaftpflichtgesetz (PrHG) oder aufgrund unverzichtbarer Verbraucherrechte.

8. Schadloshaltung

Soweit gesetzlich zulässig, verpflichten Sie sich, mazdek gegen Ansprüche, Schäden und Kosten (einschliesslich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen und schadlos zu halten, die aus Ihren Inhalten, Ihrer Nutzung des Dienstes oder Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder eines Gesetzes oder Rechts Dritter entstehen.

9. Geistiges Eigentum

Der Dienst selbst — einschliesslich seiner Software, Modelle, Gestaltung, Marken und der von mazdek bereitgestellten Inhalte — ist Eigentum von mazdek oder seinen Lizenzgebern und gesetzlich geschützt. Diese Bedingungen übertragen Ihnen keine solchen Rechte über das beschränkte Recht zur Nutzung des Dienstes hinaus.

Offizielle Inhalte. Songs, Clips und andere Inhalte, die vom offiziellen mazdek-Konto veröffentlicht werden (z. B. in Civat), werden mit mazdek AI erstellt. Soweit solche Inhalte schutzfähig sind, stehen die Rechte daran der mazdek GmbH zu (insbesondere an von Menschen geschriebenen Texten und an den Aufnahmen). Sie dürfen sie innerhalb des Dienstes kostenlos anhören und teilen; jede weitere Nutzung – einschliesslich Download zur Wiederverwendung, Weiterverbreitung, Remix oder kommerzieller Nutzung – bedarf unserer vorherigen schriftlichen Erlaubnis ([email protected]). Solche Inhalte sind als mit mazdek AI erstellt gekennzeichnet.

10. Dienste Dritter

Der Dienst stützt sich auf Drittanbieter (zum Beispiel für Zahlungen, Hosting und KI-Verarbeitung). Ihre Nutzung kann zusätzlich deren Bedingungen unterliegen, und wir sind nicht verantwortlich für Dienste Dritter, die wir nicht kontrollieren.

11. Sperrung und Kündigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Wir können den Zugang sperren oder beenden — mit Ankündigung, wo dies zumutbar ist — wenn Sie gegen diese Bedingungen verstossen, ein Risiko oder eine rechtliche Gefährdung für uns schaffen oder wo dies gesetzlich erforderlich ist. Mit der Beendigung endet Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes; Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten (z. B. Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftung, Schadloshaltung, anwendbares Recht), bestehen fort. Wenn wir Ihr Konto wegen eines Verstosses gegen diese Bedingungen kündigen, können nicht genutzte vorausbezahlte Guthaben verfallen, soweit gesetzlich zulässig.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich der Dienst und das anwendbare Recht weiterentwickeln. Über wesentliche Änderungen informieren wir mit angemessener Frist (z. B. per E-Mail oder im Produkt), wo praktikabel mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten. Die fortgesetzte Nutzung nach dem Wirksamkeitsdatum bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung des Dienstes beenden und Ihr Abonnement mit Wirkung zu diesem Datum kündigen; bei einem auf unserer Website abgeschlossenen Abonnement erstatten wir Ihnen dann die im Voraus bezahlten Gebühren für den Zeitraum nach diesem Datum.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Schweiz unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf. Die Gerichte am eingetragenen Sitz von mazdek in der Schweiz sind ausschliesslich zuständig, vorbehaltlich zwingender Gerichtsstände oder Schutzbestimmungen, die für Sie als Verbraucher nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes gelten.

14. Allgemeines

Sollte eine Bestimmung für nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen wirksam. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht dar. Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und mazdek in Bezug auf den Dienst.

15. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected]. Anbieterin: mazdek GmbH, Kirchbergstrasse 4c, 8512 Thundorf, Schweiz, UID CHE-441.831.360, eingetragen im Handelsregister des Kantons Thurgau. Impressum: mazdek.ch/impressum.


Diese Übersetzung wird lediglich zu Ihrer Information bereitgestellt; im Falle von Abweichungen ist die englische Fassung rechtlich massgebend.

Last updated: November 2026