Ronahî: Según el último comunicado del gobierno de Colombia, el terremoto de siete punto cuatro grados de ayer en el oeste del país se cobró la vida de ciento treinta y dos personas y dejó más de quinientos setenta heridos.

Ronahî: El Servicio Geológico de Colombia informó que el sismo se produjo a las nueve y treinta y cuatro minutos hora local.

Kamîran: El número de fallecidos sigue aumentando, la situación sigue siendo grave.

Ronahî: Al mediodía Irán volvió a atacar con misiles la base de la Asociación de Trabajadores del Kurdistán en el Valle de Alane.

Ronahî: El miembro del Comité Central de la Asociación Ahmed Hisên Pena informó que el ataque se produjo a las trece y treinta minutos y que aún no hay datos sobre los daños.

Kamîran: Es la segunda vez que la base es objetivo en pocos días.

Ronahî: Pena dijo que las fuerzas de seguridad de Irán apuntan directamente a las bases del partido.

Kamîran: En Serêkaniyê las fuerzas de seguridad también están ocupadas con los ataques.

Ronahî: Las Fuerzas de Seguridad Interior de la provincia de Hasaka iniciaron hoy la investigación sobre los ataques y saqueos contra familias que regresaron ayer a sus hogares.

Ronahî: Según fuentes de seguridad, los desplazados que regresaron en el primer convoy fueron víctimas de extorsión y saqueo.

Kamîran: Las fuerzas de seguridad dicen que darán a conocer los resultados de la investigación más adelante.

Ronahî: La Campaña Martes contra las Ejecuciones informó que desde marzo de este año al menos trescientas cuarenta y dos personas han sido ejecutadas en Irán.

Ronahî: Además, en cincuenta y nueve prisiones continúa la huelga de hambre contra las penas de muerte y la presión sobre los presos.

Kamîran: La cifra proporcionada es solo la que la campaña ha podido recopilar.

Ronahî: En la ciudad de Hasaka la crisis por el cambio de billetes viejos por nuevos ha provocado que el mercado se detenga y que suban los precios de los productos.

Ronahî: Los habitantes de la ciudad dicen que, debido a que existen dos tipos de cambio distintos, muchas instituciones estatales no aceptan los billetes viejos y el comercio se ha paralizado.

Kamîran: La situación económica de la región se vuelve aún más grave.

Ronahî: El Cuarto Tribunal de Delitos de Damasco dictó la pena de muerte contra el expresidente de Siria Bêşar Esad por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Ronahî: El tribunal también dictó la pena de muerte contra el antiguo jefe de seguridad política de Deraa, Atif Necîb.

Kamîran: Es la primera vez que un tribunal sirio dicta una sentencia de este tipo contra Esad.