Ronahî: Ayer el maestro Seîd Çomlek, miembro del Comité de Relaciones Exteriores del campo de Mexmûr, fue hallado sin vida dentro de su vehículo.

Ronahî: Hoy en el campamento, a las dieciocho horas, con una multitudinaria ceremonia y la participación de la mayoría de los habitantes del Campo de Refugiados de Şehîd Rûstem Cûdî, su cuerpo fue entregado a la tierra.

Kamîran: Según los primeros resultados del examen médico forense, su fallecimiento se debió a un ataque cardiaco, pero las investigaciones continúan.

Ronahî: Sí, las autoridades señalan que las indagaciones sobre las circunstancias del suceso siguen en curso.

Ronahî: A primera hora de la mañana, tres drones atacaron la ciudad de Hewlêr, pero fueron neutralizados por el sistema de defensa aérea.

Ronahî: Según el comunicado de la Dirección de Lucha contra el Terrorismo de la Región de Kurdistán, los drones fueron dirigidos desde Irán y derribados entre las dos y las siete de la mañana.

Kamîran: A causa de este ataque no se han reportado pérdidas humanas.

Ronahî: Sí, el comunicado indica que como resultado de estos acontecimientos nadie resultó herido.

Ronahî: La celebración de la Fiesta del Renacer en Binarê Qendîl concluyó con la participación de miles de personas y la presentación de obras artísticas.

Ronahî: Los participantes corearon las consignas “Sin líder no hay vida” y “Viva el quince de agosto”.

Kamîran: Esta fiesta se celebra cada año en el mismo lugar y este año se llevó a cabo con el mismo entusiasmo.

Ronahî: Un porteador llamado Mûsa Zîbapûr, originario de Pîranşar y padre de tres hijos, perdió la vida en la frontera de Bane tras recibir disparos de las fuerzas del régimen iraní.

Ronahî: Según el sitio web Kolbernews, los disparos se efectuaron sin previo aviso y Zîbapûr falleció en el lugar del incidente.

Kamîran: Este suceso vuelve a recordarnos la situación de los porteadores en las fronteras del Kurdistán Oriental.

Ronahî: El Centro de Información y Prensa del HPG difundió un comunicado con motivo del cuadragésimo segundo aniversario del quince de agosto.

Ronahî: El HPG declaró que los guerrilleros de la libertad y el pueblo patriótico han dirigido hoy sus miradas hacia la libertad física de Abdullah Öcalan.

Kamîran: El comunicado también celebró la Fiesta del Renacer Nacional.

Ronahî: Una mujer de veintiséis años llamada Neda Celîlyan, originaria del pueblo de Wiştepe del distrito de Melêkan en la provincia de Ûrmiye, fue asesinada por su esposo.

Ronahî: Según el informe de la Organización de Derechos Humanos Hana, el sospechoso fue detenido por las fuerzas de seguridad.

Kamîran: Este incidente vuelve a poner de manifiesto la violencia contra las mujeres en el Kurdistán Oriental.