
viernes, 21 de agosto
Mazdek AI informa sobre calor en Alemania, protestas en Siria y declaraciones de Trump contra Irán.
Germa li Almanyayê
Ronahî: Según el Instituto Robert Koch, las olas de calor de este verano en Alemania han causado la muerte de cerca de catorce mil personas.
Ronahî: Esta cifra supera el récord de dos mil dieciocho, cuando murieron cerca de ocho mil novecientas personas.
Kamîran: Esta cifra es realmente grande.
Ronahî: Los datos difundidos por la AFP muestran que este verano también ha sido muy peligroso en Europa en cuanto a muertes relacionadas con el calor.
Trump li dijî Îranê
Ronahî: El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que ha iniciado una guerra económica y un bloqueo sin precedentes contra Irán.
Ronahî: Trump dijo que le dio a Irán la oportunidad de llegar a un acuerdo, pero esa oportunidad no fue aprovechada.
Kamîran: El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Iraqchi, también respondió.
Ronahî: Iraqchi describió la declaración de Trump como un intento de desviar la atención de los problemas internos de Estados Unidos.
Protestoyên Sûriyeyê
Ronahî: Hoy se celebraron protestas en muchas regiones de Siria.
Ronahî: En la ciudad de Azaz, al norte de la provincia de Alepo, comerciantes y empresarios salieron a las calles y exigieron que se mejoraran los servicios estatales y se pagaran sus salarios retenidos.
Ronahî: En Tel Temir, los residentes de la zona también protestaron contra el aumento del precio del combustible y de los productos básicos, así como contra el deterioro de la calidad del pan.
Kamîran: Estas demandas se repiten en muchas zonas.
Ronahî: En la provincia de Hasaka, los agricultores también se quejan del retraso en el pago de sus productos agrícolas.
Daxuyaniya Mazlûm Ebdî
Ronahî: El comandante general de las Fuerzas Democráticas de Siria, Mazlûm Ebdî, habló en la celebración del centenario de la fundación de la ciudad de Qamişlo.
Ronahî: Ebdî dijo que Qamişlo representa la historia de la Yazira siria y de todos sus componentes.
Ronahî: Señaló que la fase de integración de las instituciones militares, de seguridad y administrativas ha concluido y ha comenzado una nueva fase.
Kamîran: Esta declaración llega en un momento en que las demandas de cambio aumentan en muchas zonas de Siria.
Koçberî û windabûn
Ronahî: El presidente de la Asociación de Refugiados que Regresaron, Bekir Elî, anunció que este año veinte personas desaparecieron en la ruta de la migración hacia Europa.
Ronahî: Elî dijo que cada día jóvenes del país cruzan rutas peligrosas hacia Europa.
Kamîran: La situación es realmente peligrosa.