Ronahî: Según la información que las fuentes proporcionaron a nuestro corresponsal en Dirbesiyê, hoy, cuando tres mujeres intentaban cruzar hacia el Kurdistán del Norte, fueron detenidas por soldados turcos en la frontera y sometidas a malos tratos.

Ronahî: El incidente ocurrió cerca del pueblo de Qereman, en Dirbesiyê. También les confiscaron el dinero y sus pertenencias.

Kamîran: Se desconoce su estado de salud.

Ronahî: No se han obtenido datos sobre el estado de salud de las tres mujeres.

Ronahî: Hoy, en distintas zonas de Siria, niños resultaron víctimas de la explosión de minas y restos de guerra.

Ronahî: En la ciudad de Letamînayê, en la provincia de Hemayê, un niño perdió la vida tras la explosión de una bomba y otros dos niños resultaron heridos. En los alrededores del pueblo de Xirbe Xezalê, al este de Derayê, también perdió la vida un niño llamado Şadî Hîlal y resultó herido otro niño llamado Ehmed Fadî El Sibêh.

Ronahî: En la zona rural de Derayê otros dos niños resultaron gravemente heridos. Este es el tercer incidente de hoy. En dos explosiones distintas en las zonas rurales de Til Temir y Minbicê otro niño murió y nueve personas resultaron heridas.

Kamîran: Según fuentes locales, el número de víctimas sigue aumentando.

Ronahî: Según una noticia de Kolber News, la primera sala del Tribunal de Apelaciones de la provincia de Îlam condenó al profesor universitario Nebî Ûmêd, de Melekşayê, a nueve años de prisión.

Ronahî: El tribunal impuso esta pena bajo la acusación de apoyo a las manifestaciones celebradas anteriormente, intento contra la seguridad nacional, reuniones y planes contra la seguridad nacional y propaganda contra el régimen.

Kamîran: Esta dura condena se ha dictado sobre la base de las alegaciones del régimen.

Ronahî: El Movimiento de Mujeres Libres, el Congreso Democrático de los Pueblos y el Partido por la Igualdad y la Democracia de los Pueblos emitieron un comunicado frente a la embajada de Siria en el distrito de Şîşliyê, en Estambul, con motivo del primero de noviembre, Día Mundial de Kobanê.

Ronahî: Miembros y dirigentes de partidos políticos y organizaciones sociales, las Madres por la Paz y muchas otras personas participaron en el comunicado y sostuvieron la pancarta que decía: 'Defendemos la revolución internacional de las mujeres'.

Kamîran: La acción se celebró en Estambul con el objetivo de apoyar a Kobanê.

Ronahî: Donald Trump habló el viernes con la emisora KCMO de Kansas City y dijo que 'terminará en un futuro cercano', sin proporcionar información concreta.

Ronahî: Trump reiteró la demanda fundamental de Estados Unidos y afirmó que necesitan la garantía de que Irán nunca posea armas nucleares.

Kamîran: Trump hizo estas declaraciones en un momento en que la diplomacia internacional sobre el tema continúa.