Ronahî: امروز سال تحصیلی دو هزار و بیست و شش و دو هزار و بیست و هفت آغاز شد، اما در بسیاری از شهرهای روژاوا دانش‌آموزان به کلاس‌های خود نرفتند. در حسکه صدها دانش‌آموز از شروع درس‌ها خودداری کردند.

Ronahî: موضوع اختلاف، تصمیمی از سوی وزارت آموزش است که در بیست و هفتم اوت اعلام شد. بر اساس این تصمیم، زبان کردی به عنوان درس انتخابی در نظر گرفته می‌شود و تنها سه ساعت در هفته به آن اختصاص می‌یابد. دانش‌آموزان می‌خواهند همه درس‌ها به زبان کردی تدریس شود.

Kamîran: و این تنها در حسکه نیست — این اعتراض در چندین شهر همزمان رخ داد.

Ronahî: درست است. در کوبانی هم دانش‌آموزان به کلاس نرفتند. در عاموده خانواده‌ها و بزرگان شهر در مقابل مرکز آموزش گرد هم آمدند و خواستار تحصیل کودکان به زبان مادری شدند. معلم زبان کردی آرشِک پاروی آنجا گفت که مردم با تصمیم وزارت مخالف هستند.

Kamîran: امسال هم درباره همین تصمیم صحبت کردیم. تفاوت امروز این است که مدارس باز شده‌اند و خود دانش‌آموزان از رفتن به کلاس خودداری کردند.

Ronahî: بله. دانش‌آموزی به نام نورجان محمد گفت: «ما حق خود را برای یادگیری به زبان کردی می‌خواهیم.» از سوی دیگر، روشنفکران قامشلو می‌گویند سه درس کافی نیست و خواستار آن هستند که زبان کردی به عنوان زبان رسمی کشور شناخته شود و در قانون اساسی جدید سوریه ثبت گردد.

Kamîran: از روژاوا به آنکارا برویم، جایی که حزب دم کنگره بزرگ خود را برگزار کرد.

Ronahî: بله، پنجمین کنگره عادی بزرگ در مرکز فرهنگی ناظم حکمت در ینی‌محله برگزار شد. نزدیک به ششصد نماینده رای دادند و تونجر باکیرحان و تولای حاتم‌اوغلاری دوباره به عنوان دبیران کل مشترک انتخاب شدند.

Ronahî: انتخابات با یک فهرست واحد انجام شد و شورای جدید حزب نیز انتخاب گردید. روی دیوار سالن بنری با نوشته «زن، زندگی، آزادی» آویخته شده بود.

Kamîran: نمایندگان از سراسر شمال کردستان و ترکیه آمده بودند، درست است؟

Ronahî: بله، مشارکت گسترده بود و مردم از شهرهای متعددی آمده بودند.

Ronahî: در حمله اسرائیل به شهرهای استان نبطیه در جنوب لبنان، شش نفر جان خود را از دست دادند و بیست نفر زخمی شدند.

Ronahî: بر اساس وزارت بهداشت لبنان، در شهر نبطیه فوقانی دو نفر کشته و دو نفر زخمی شدند و در محله راهبات هشت نفر زخمی شدند، از جمله یک زن و یک کودک.

Kamîran: و همان روز حمله دیگری نیز در غزه رخ داد.

Ronahî: بله. در غرب شهر غزه یک حمله هوایی خانه‌ای را هدف قرار داد، دو نفر — یک سالمند و یک کودک — جان خود را از دست دادند و شش نفر زخمی شدند. این اطلاعات از منابع بهداشتی غزه است.

Kamîran: در سوریه جنبه دیگری از زندگی وجود دارد که فشار را بر خانواده‌ها افزایش می‌دهد — مسئله اقتصادی.

Ronahî: از آغاز سال دو هزار و بیست و شش، ارز جدیدی در سوریه به گردش درآمد. از آن زمان بحث‌های اقتصادی درباره کمبود پول و تأثیر آن بر قدرت خرید خانواده‌ها ادامه دارد.

Ronahî: تعویض پول قدیمی با پول جدید هنوز ادامه دارد و همراه با آن قیمت‌ها افزایش یافته و فشار بر بازار و خانواده‌ها بیشتر شده است.

Kamîran: یعنی موضوع فقط قیمت نیست، خود پول کمیاب است و برخی پرداخت‌ها نیز با تأخیر انجام می‌شود.

Ronahî: درست است، این دو مشکل به هم مرتبط هستند.

Kamîran: و با موضوعی بین‌المللی برنامه را به پایان می‌بریم — تلاش‌های جدید برای پایان جنگ روسیه و اوکراین.

Ronahî: نمایندگان آمریکا، استیو ویتکاف و جارد کوشنر امروز در کی‌یف با رئیس‌جمهور اوکراین ولادیمیر زلنسکی دیدار کردند. این دیدار در چارچوب تلاش‌های دولت دونالد ترامپ انجام شده است.

Ronahî: پیش از رفتن به کی‌یف، هر دو نفر در مسکو سه ساعت با رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین دیدار کردند. اما درباره نتایج این دیدارها اطلاعات روشنی منتشر نشده است.

Kamîran: پس دیدارها انجام شده، اما هنوز چیزی ملموس روی میز نیست.

Ronahî: به نظر می‌رسد همین‌طور باشد، بله.