Ronahî: امروز بامداد در زندان شهر کوبانی که ده‌ها زندانی در آن نگهداری می‌شوند آتش‌سوزی رخ داد. طبق اطلاعات اولیه هشت زندانی جان باختند و هفده نفر زخمی شدند؛ حال برخی از آنان وخیم است.

Ronahî: زخمی‌ها برای درمان به بیمارستان‌های کوبانی منتقل شدند. علت آتش‌سوزی هنوز مشخص نیست و تحقیقات ادامه دارد.

Kamîran: یعنی تا این لحظه هیچ مقام مسئولی نگفته است آتش چگونه به زندان سرایت کرد — این بزرگ‌ترین پرسشی است که پاسخی ندارد.

Ronahî: درست است. دو زندانی زخمی روایت دیگری از حادثه ارائه می‌دهند. یکی از آنان، محمود جمیل، گفت بامداد صدای انفجارها شنیده شد و به گفتهٔ وی نیروهای دولت شام در آنجا حضور داشتند.

Ronahî: این شهادت زندانیان است و از سوی مقامات تأیید یا رد نشده؛ تا این لحظه هیچ بیانیهٔ رسمی توضیحی صادر نشده است.

Kamîran: و خاکسپاری آن هشت نفر امروز انجام نمی‌شود، درست است؟

Ronahî: خیر، به تعویق افتاده است. پیکرها فردا، چهاردهم سپتامبر، ساعت پنج عصر در گورستان دیجله خاکسپاری خواهند شد. نام آنان اعلام شده است: خالد محمد، عزیز رشید، محمود مصطفی، بوزان دالی، علی عیسی، دلیر شیخ علی، علی عقیلی و شروان شوخان. عزاداری تا آن روز ادامه خواهد داشت.

Ronahî: مشاور ریاست‌جمهوری سوریه، مظلوم عبدی، نیز همراه هیئتی از زخمی‌ها در بیمارستان کوبانی عیادت کرد و از حال آنان جویا شد.

Kamîran: دیروز دربارهٔ کشته‌شدن سیپان حزنی صحبت کردیم؛ امروز این پرونده و رویدادهای کوبانی در بیانیه‌ها به هم پیوند خورده‌اند.

Ronahî: بله. شورای دموکراتیک سوریه بیانیه‌ای صادر کرد و برای هر دو رویداد — کشته‌شدن مبارز تیپ حسکه، سیپان حزنی، و مرگ زندانیان کوبانی — خواستار تحقیقات فوری شد.

Ronahî: حزب اتحاد دموکراتیک نیز می‌گوید از دیروز کاروانی از نیروهای امنیتی عمومی وارد شهر شده، در خیابان‌ها گشت‌زنی کرده و تعدادی از غیرنظامیان به صورت خودسرانه بازداشت شده‌اند. این ادعای آنان است.

Kamîran: و در حسکه پیکر سیپان حزنی خاکسپاری شد.

Ronahî: هزاران نفر شرکت کردند، در گورستان روستای داودی. در روستای مجرجی نیز مراسمی برای تسلیت برگزار شد با حضور هیئتی از عشایر و دولت انتقالی. در درباسیه، تل تمر و کوبانی نیز بیانیه‌هایی صادر شد؛ همه خواستار محاکمهٔ متهمان شدند.

Ronahî: در مناطقی که اکثریت آن‌ها کرد هستند، اعتراضات دانش‌آموزان و ساکنان ادامه دارد. آنان می‌خواهند آموزش کردی از سقف فعلی سه درس در هفته فراتر رود.

Kamîran: این موضوع از تصمیم وزارت آموزش دولت انتقالی سرچشمه می‌گیرد که در بیست و هفتم اوت اتخاذ شد.

Ronahî: درست است. دانش‌آموزان از ششم سپتامبر به خیابان‌ها آمده‌اند. کنگرهٔ ملی کردستان از این فعالیت‌ها حمایت کرده، جنبش دموکراتیک فرهنگ و هنر بین‌النهرین نیز مقابل ساختمان خود بیانیه‌ای خواند و مردم را فراخواند تا صدای خود را برای زبان بلند کنند.

Ronahî: در بحث، تجربهٔ بین‌المللی نیز یادآوری می‌شود: یونسکو به یادگیری چند زبان اهمیت می‌دهد و به‌ویژه آموزش به زبان مادری را برجسته می‌کند.

Kamîran: پروندهٔ دیگری که هشت ماه مسکوت مانده بود، امروز گشوده شد.

Ronahî: روزنامه‌نگار احمد پولاد، که از سال دو هزار و هفده در سوریه فعالیت رسانه‌ای داشت، در هجدهم ژانویهٔ دو هزار و بیست و شش همراه دوستش در رقه توسط نیروهای دولت انتقالی بازداشت شده بود.

Ronahî: هشت ماه هیچ خبری از او دریافت نشد. طبق اطلاعات خانواده‌اش، در نهم سپتامبر دولت انتقالی او را به ترکیه تحویل داد.

Kamîran: یعنی منبع این اطلاعات خانواده است، نه بیانیه‌ای رسمی.

Ronahî: دقیقاً همین‌طور. خانواده همچنین می‌گوید او در این مدت شکنجه دیده است.

Ronahî: سازمانی حقوق بشری گزارشی منتشر کرد دربارهٔ افزایش احکام اعدام علیه زنان زندانی سیاسی در ایران و شرق کردستان.

Ronahî: در گزارش آمده است مرضیه ابراهیمی، سی و دو ساله و ساکن بندرعباس، به اتهام گرفتن عکس از محل حملات موشکی به مجازات اعدام محکوم شده است. توقیف اموال و اخراج او از شغل دولتی نیز در حکم ذکر شده است.

Kamîran: اتهامی از این دست و مجازاتی با چنین شدتی — اندازهٔ فاصلهٔ میان این دو خود موضوع است.

Kamîran: با خبری از دستور کار هفته‌های اخیر به پایان می‌بریم: بازگشت آوارگان.

Ronahî: در اوت و سپتامبر آوارگان سره‌کانیه با کاروان‌هایی بازگشت به روستاها و مناطق خود را آغاز کردند — در نواحی سره‌کانیه، تل تمر و زرگان.

Ronahî: در دو کاروان، هزار و نود و نه خانواده بازگشته‌اند. با این حال خانواده‌ها می‌گویند برای ساختن زندگی جدید خود با موانع سنگینی روبه‌رو هستند.