Ronahî: Avant midi, un incendie s'est déclaré dans la raffinerie de pétrole du district de Shemamik, à la frontière d'Erbil.

Ronahî: La cause n'a pas été déterminée et les équipes de pompiers sont toujours occupées à éteindre le feu.

Kamîran: Est-ce la première fois qu'une raffinerie est visée ou est-ce déjà arrivé ?

Ronahî: Au cours des derniers mois, les incendies se sont multipliés dans de nombreuses régions de la région du Kurdistan, et parfois des installations énergétiques ont été visées, mais les causes de chacune sont différentes.

Kamîran: Il y a aussi une autre nouvelle de Kirkouk qui attire l'attention.

Ronahî: Hier, le gouverneur de Kirkouk a annoncé que la province était devenue membre de l'Union des municipalités du monde turc et l'a qualifiée de réalisation.

Ronahî: Aujourd'hui, le président du Conseil provincial a rejeté cette démarche et a déclaré que le conseil n'était pas informé de cette décision et que les membres du conseil devaient être informés de tout accord.

Kamîran: À Sinjar aussi, les commémorations se poursuivent.

Ronahî: La Commission des femmes du Congrès national du Kurdistan a appelé, lors du douzième anniversaire du génocide, à ce que Sinjar devienne une région autonome, afin que les Yézidis et les femmes yézidies puissent se protéger et vivre leur foi librement.

Ronahî: Dans la déclaration, il a été dit que l'État irakien doit reconnaître officiellement le génocide comme tel et que les responsables doivent être jugés.

Kamîran: D'autres demandes ont-elles aussi été formulées ?

Ronahî: La Coalition des femmes démocratiques du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord a également publié une déclaration à cette occasion et a demandé la reconnaissance du génocide, le jugement des criminels et l'élargissement de la loi sur la vie des femmes.

Ronahî: Il a également été appelé l'État à révéler le sort des disparus et à commencer la reconstruction des zones.

Kamîran: Il y a aussi une nouvelle grave en provenance d'Iran.

Ronahî: Human Rights Watch a averti qu'il existe une menace de pendaison pour huit femmes détenues politiques du Kurdistan oriental et d'Iran.

Ronahî: Ces pressions sur les détenus politiques se poursuivent et de lourdes peines leur sont infligées.

Kamîran: Sur le plan économique aussi, une nouvelle étape a été franchie.

Ronahî: Le Premier ministre irakien Ali Zeydi a annoncé qu'un accord avait été signé pour l'exportation du pétrole irakien via l'oléoduc Irak-Turquie vers le port de Ceyhan.

Ronahî: L'objectif est de développer la coopération économique entre les deux pays.