
հոկտեմբերի 18, կիրակի
Բյուրայի որոշումը քրդերենի դասերի վերաբերյալ մեծ արձագանքներ է առաջացնում, HRW-ն էլ խոսում է կանանց սահմանափակումների մասին։
HRW՝ Սիրիայի բանակում կանանց սահմանափակումների մասին
Ronahî: Human Rights Watch-ը Սիրիայի կանանց վիճակի վերաբերյալ զեկույց է պատրաստել։ Ըստ զեկույցի՝ անցյալ օգոստոսին անցումային կառավարությունը թույլ չի տվել, որ Կանանց պաշտպանության ստորաբաժանումները՝ այսինքն YPJ-ն, իրենց առանձին ինքնությամբ միանան բանակին։
Ronahî: Human Rights Watch-ը այս որոշումը գնահատում է որպես կանանց մասնակցության սահմանափակում ռազմական և անվտանգության ինստիտուտներում։ Կազմակերպությունը այս հարցը կապում է նաև պաշտպանության ակադեմիայի ծրագրերի մեծ մասում կանանց ընդունելության սահմանափակումների հետ։
Kamîran: Այսինքն կազմակերպությունը դա ավելի լայն հարց է համարում, ոչ միայն YPJ-ի խնդիր։
Ronahî: Կարճ ասած՝ այո։ Բայց պետք է նշել, որ մեր տրամադրության տակ եղած աղբյուրներում անցումային կառավարության պատասխանը այս զեկույցի վերաբերյալ չկա։ Մինչ այժմ միայն կազմակերպության գնահատականն է հասանելի։
Քրդերենի դասերի սահմանափակման դեմ արձագանքներ
Kamîran: Կանանցից և բանակից անցնում ենք դպրոցին։ Քրդերենի դասերի հարցը, որի մասին երեկ էլ խոսել էինք, այսօր նոր ձայներով շարունակվում է։
Ronahî: Սիրիայի անցումային կառավարության կրթության նախարարությունը որոշել է քրդերենով կրթությունը շաբաթական միայն երեք դասով սահմանափակել։ Քրդ ուսանողներն ու նրանց ընտանիքներն ասում են, որ մայրենի լեզվով կրթությունը հիմնարար իրավունք է և պետք է անսահմանափակ լինի։
Ronahî: Այսօր Դերիկի գրողներն ու մտավորականները նույնպես միացել են արձագանքներին։ Նրանք պահանջել են, որ քրդերենը Սիրիայի սահմանադրությամբ պաշտոնապես ճանաչվի և ասել են, որ լեզուն ինքնության հիմքն է, ոչ միայն հաղորդակցության գործիք։
Ronahî: Գրող Մելևան Ռեսուլն ասել է, որ Սիրիան անցումային գործընթացով է անցնում և պետք է բազմազան ժողովրդավարական մոդել կառուցվի։ Նրա խոսքով՝ ազգերը առաջին հերթին կառուցվում են կրթության, արդարության և ինստիտուտների հիմքի վրա։
Kamîran: Այդ պատճառով քննարկումն այլևս միայն դասերի քանակի մասին չէ։ Այն հասել է այն հարցին, թե արդյոք լեզուն սահմանադրության մեջ տեղ է գրավում։
Սերեքանիեի տեղահանվածները ձմռանը վերադառնալու ցանկություն ունեն
Ronahî: Հեսեքեի գյուղական վայրերում գտնվող Վաշուկանի ճամբարում ապրում են Սերեքանիեից, Գիրե Սպիի և Զիրգանի գյուղական վայրերից տեղահանվածները։ Աղբյուրները տարբեր թվեր են տալիս՝ մեկը երկու հազարից ավելի մարդու մասին է խոսում, մյուսը՝ երկու հազարից ավելի ընտանիքի։
Ronahî: Ձմռան մոտենալու հետ մարդասիրական օգնությունը նվազում է, վառելիքը նույնպես հասանելի չէ, և վրաններում կյանքի պայմանները ծանրանում են։ Այդ պատճառով տեղահանվածները ցանկանում են վերադառնալ իրենց վայրերը։
Kamîran: Նրանց դիմաց, Էֆրինում որոշ ընտանիքներ վերադարձել են։ Այնտեղ իրավիճակն ինչպե՞ս է։
Ronahî: Ըստ զեկույցների՝ մինչ այժմ Էֆրին է վերադարձել մոտ տասը հազար ընտանիք։ Քեմալ Խոջեն՝ երեսունչորս տարեկանը, չորրորդ շարասյունով հազար երկու հարյուր ընտանիքի հետ մայիսի իննին Ղամիշլոյից վերադարձել է Էֆրին։ Նա ասում է, որ քաղաքում գործազրկությունը շատ տարածված է։
Սիրիայում սպանություններ՝ թվերը ավելանում են
Ronahî: Սիրիայի Մարդու իրավունքների դիտորդության համաձայն՝ Դամասկոսի գյուղական վայրերի Քիսվեում կնոջ դի է հայտնաբերվել իր տանը՝ փամփուշտների հետքերով։ Դեպքի մասին այլ տեղեկություններ չեն հրապարակվել։
Ronahî: Արևելյան Դեյր էզ Զորի գյուղական վայրերում՝ Խիրանիք քաղաքում, մեկը վեճի պատճառով կրակոցներով կորցրել է կյանքը։
Ronahî: Նույն դիտորդության համաձայն՝ տարեսկզբից չորս հարյուր քսան սպանության դեպք է գրանցվել։ Դրանցում երեք հարյուր վաթսուներեք տղամարդ, վաթսունչորս կին և երեսունութ երեխա կորցրել է կյանքը։
Kamîran: Սա մոտ երեք հարյուր հիսուն սպանություն է՝ տասը ամսից պակաս ժամանակահատվածում։ Երեսունութ երեխա էլ նրանց թվում է։
YRK-ն Իրանի հարձակումների վերաբերյալ հայտարարություն է արել
Kamîran: Հիմա անցնում ենք Իրանի սահման։
Ronahî: Քուրդիստանի արևելքի պաշտպանական ստորաբաժանումների հրամանատարությունը՝ YRK-ն, հայտնել է, որ վերջին ժամանակներում Իրանի ուժերը կրկին հարձակվել են իրենց ուժերի վրա։ YRK-ն ասել է, որ իր ժողովրդի և ուժերի դեմ ցանկացած հարձակման դեմ կկիրառի օրինական պաշտպանության իր իրավունքը։
Ronahî: Այս պնդումը միայն YRK-ի կողմից է։ Հայտարարության մեջ հարձակումների վայրն ու թվերը չեն նշվել, և Իրանի կողմից էլ պատասխան չի հաղորդվել։