Ծառայությունների մատուցման պայմաններ

Effective: June 2026

Սույն Ծառայությունների մատուցման պայմանները («Պայմաններ») կարգավորում են Ձեր կողմից mazdek AI-ի և դրա գործառույթների («Ծառայություն») օգտագործումը, որը շահագործում է mazdek GmbH-ն (Kirchbergstrasse 4c, 8512 Thundorf, Շվեյցարիա, UID CHE-441.831.360) («mazdek», «մենք», «մեզ»)։ Հաշիվ ստեղծելով կամ Ծառայությունն օգտագործելով՝ Դուք համաձայնում եք սույն Պայմաններին։ Եթե համաձայն չեք, մի՛ օգտագործեք Ծառայությունը։

1. Իրավունակություն և հաշիվներ

Ծառայությունն օգտագործելու համար Դուք պետք է լինեք առնվազն 13 տարեկան (և ունենաք պայմանագիր կնքելու իրավունակություն կամ Ձեր ծնողի/խնամակալի համաձայնությունը)։ Դուք պատասխանատու եք Ձեր հաշվի, Ձեր մուտքային տվյալների անվտանգության պահպանման և Ձեր հաշվով կատարվող բոլոր գործողությունների համար։ Տրամադրե՛ք ճշգրիտ տեղեկություններ և պահե՛ք դրանք արդիական։

2. Ծառայությունը և արհեստական բանականությունը

Ծառայությունն օգտագործում է արհեստական բանականություն՝ ներառյալ գեներատիվ և մեքենայական ուսուցման մոդելներ, խոսքի ճանաչման, թարգմանության, ամփոփման, տեքստից խոսքի և զրույցի գործառույթներ տրամադրելու համար։ Դուք ընդունում եք, որ փոխազդում եք ավտոմատացված ԱԲ համակարգի հետ։

ԱԲ արդյունքները գեներացվում են հավանականային եղանակով և կարող են լինել ոչ ճշգրիտ, ոչ ամբողջական, հնացած, վիրավորական կամ այլ կերպ ոչ պիտանի։ Ծառայությունը մասնագիտական խորհրդատվություն չի տրամադրում (իրավաբանական, բժշկական, ֆինանսական կամ այլ)։ Դուք միանձնյա պատասխանատու եք ցանկացած արդյունք ստուգելու և հավաստիանալու համար՝ նախքան դրա վրա հիմնվելը կամ դրա հիման վրա գործելը, ինչպես նաև դրա հիման վրա Ձեր կայացրած ցանկացած որոշման համար։

Քանի որ արդյունքները ստեղծվում են մեքենայական ուսուցման մոդելների կողմից, նույն կամ նման արդյունքներ կարող են գեներացվել տարբեր օգտատերերի համար. արդյունքների եզակիությունը չի երաշխավորվում։

3. Թույլատրելի օգտագործում

Դուք պարտավորվում եք չօգտագործել Ծառայությունը հետևյալ նպատակներով՝

  • ստեղծել, պահել կամ տարածել երեխաների սեռական բռնության նյութեր (CSAM) կամ որևէ բովանդակություն, որը սեռական շահագործման է ենթարկում կամ վտանգում է անչափահասներին — մենք ցուցաբերում ենք զրոյական հանդուրժողականություն և նման նյութերի մասին հայտնում ենք իրավասու մարմիններին.
  • խախտել որևէ օրենք կամ կանոնակարգ, կամ ոտնահարել որևէ մեկի իրավունքները (ներառյալ մտավոր սեփականության, մասնավոր կյանքի կամ հրապարակայնության իրավունքները).
  • գեներացնել կամ տարածել անօրինական, վնասակար, ատելություն սերմանող, հետապնդող, խաբուսիկ կամ սեռական շահագործման բովանդակություն.
  • պրոֆիլների, Հայտնաբերելու, ուղիղ հաղորդագրությունների կամ այլ սոցիալական գործառույթների միջոցով հետապնդել, ահաբեկել, սպառնալ, այլ անձի անունից հանդես գալ կամ այլ օգտատերերին անցանկալի կամ անընդունելի բովանդակություն ուղարկել.
  • ստեղծել դիփֆեյքեր, այլ անձի անունից հանդես գալ, տարածել ապատեղեկատվություն կամ այլ խաբուսիկ մեդիա, կամ առանց անձի համաձայնության կլոնավորել նրա ձայնը կամ կերպարը.
  • փորձել շրջանցել անվտանգության միջոցները, կատարել «ջեյլբրեյք», հակադարձ նախագծում, տվյալների ավտոմատացված հավաքում (սքրեյփինգ) կամ գերբեռնել Ծառայությունը, կամ օգտագործել այն մրցակցող մոդել կամ արտադրանք ստեղծելու կամ ուսուցանելու համար.
  • վերավաճառել կամ վերաբաշխել արդյունքները որպես առանձին տվյալների հավաքածու, ձայնային փաթեթ կամ բովանդակության գրադարան, այլ ոչ թե որպես Ձեր սեփական հավելվածի, արտադրանքի կամ բովանդակության մաս.
  • վերբեռնել վնասակար ծրագրեր կամ փորձել ստանալ չարտոնված մուտք։

Ենթադրյալ խախտումների դեպքում մենք կարող ենք հետաքննել և միջոցներ ձեռնարկել՝ ներառյալ բովանդակության հեռացումը և հաշիվների կասեցումը կամ դադարեցումը։

Մենք վարում ենք զրոյական հանդուրժողականության քաղաքականություն անընդունելի բովանդակության և վիրավորական վարք դրսևորող օգտատերերի նկատմամբ։ Մեր սոցիալական գործառույթները՝ պրոֆիլները, Հայտնաբերելը և ուղիղ հաղորդագրությունները, տրամադրում են այլ օգտատերերին արգելափակելու և նրանց մասին բողոքելու գործիքներ. մենք ուսումնասիրում ենք բողոքները և հիմնավորված դեպքերում հեռացնում ենք խախտող բովանդակությունը կամ օգտատերերին։

4. Ձեր բովանդակությունը

Դուք պահպանում եք Ձեր ներկայացրած բովանդակության (աուդիո, տեքստ, փաստաթղթեր և այլ մուտքային տվյալներ) և Ձեզ համար գեներացված արդյունքների նկատմամբ սեփականության իրավունքը՝ այնքանով, որքանով այդ արդյունքները ենթակա են իրավական պաշտպանության։ Դուք mazdek-ին տրամադրում եք համաշխարհային, ոչ բացառիկ, հեղինակային վճարից զերծ լիցենզիա՝ Ձեր բովանդակությունը տեղակայելու, մշակելու և փոխանցելու համար՝ բացառապես Ծառայությունը շահագործելու, պաշտպանելու և բարելավելու և այն Ձեզ տրամադրելու նպատակով։

Դուք պատասխանատու եք Ձեր բովանդակության համար և հաստատում եք, որ ունեք այն ներկայացնելու համար անհրաժեշտ իրավունքները։ Մի՛ վերբեռնեք բովանդակություն, որը կիսվելու իրավունք չունեք, կամ որն առանց օրինական հիմքի պարունակում է այլ անձանց անձնական տվյալներ։

Ձայն և կերպար. եթե Դուք ներկայացնում եք ձայնագրություններ կամ ստեղծում եք անհատական ձայներ, Դուք հաստատում եք, որ դրանք պատկանում են Ձեզ կամ որ Դուք լիազորված եք դրանք օգտագործելու, ինչպես նաև որ ստացել եք բոլոր անհրաժեշտ համաձայնություններն այն անձից, ում ձայնը կամ կերպարը ներգրավված է։ Մենք առանց Ձեր թույլտվության Ձեր ձայնը կամ կերպարը որպես ինքնուրույն արտադրանք չենք առևտրայնացնում։

Հարթակի ձայներ. մեր ձայներից որոշները հիմնված են իրական մարդկանց ձայնագրությունների վրա, ովքեր իրենց ձայնը լիցենզավորել են մեզ կամ հասանելի են դարձրել բաց լիցենզիայով, իսկ մնացածները ստեղծված են սինթետիկ եղանակով, և դրանց հետևում որևէ իրական մարդ չկա։ Դրանք Ձեզ լիցենզավորվում են, այլ ոչ թե վաճառվում, և դրանցով ստեղծված աուդիոն Դուք կարող եք օգտագործել միայն սույն Պայմանների համաձայն։ Դուք չպետք է հարթակի ձայնն օգտագործեք՝ (ա) հայհոյանք, վիրավորանք, սեռական բովանդակություն, ատելության խոսք, սպառնալիք կամ հալածանք հնչեցնելու համար. (բ) աուդիոն ձայնի հետևում կանգնած անձի իրական հայտարարություն, հավանություն կամ կատարում ներկայացնելու համար. կամ (գ) կոնկրետ իրական անձի նմանակելու համար։ Նախքան տեքստը հարթակի ձայնով հնչեցնելը՝ մենք այն ստուգում ենք նման բովանդակության առկայության համար. եթե այն մերժվում է, Դուք կտեսնեք պատճառը և այն բառերը, որոնք պետք է փոխել։ Հարթակի ձայնով ստեղծված աուդիոն կրում է մեքենայաընթեռնելի «ստեղծված է ԱԲ-ով» պիտակ և ծագման նույնացուցիչ. Դուք չպետք է դրանք հեռացնեք կամ փոփոխեք։ Սույն պարբերությունը խախտելու դեպքում տուժած աուդիոյի նկատմամբ Ձեր լիցենզիան դադարում է, և մեր խնդրանքով Դուք պարտավոր եք 48 ժամվա ընթացքում այն հեռացնել բոլոր այն վայրերից, որտեղ այն հրապարակել եք։ Մենք և ձայնի հետևում կանգնած անձը կարող ենք սույն պարբերության կատարումն ուղղակիորեն պահանջել, այդ թվում՝ դատարանի որոշմամբ, 8-րդ և 11-րդ բաժիններով նախատեսված մեր իրավունքներից բացի։ Հեռացման պարտավորությունը և ուղղակի կիրառման իրավունքը գործում են 2026 թվականի դեկտեմբերի 1-ից. 3-րդ բաժնի արգելքները գործում են արդեն հիմա։

Ստեղծված աուդիոյի առևտրային օգտագործում։ «Ստեղծված աուդիո» նշանակում է խոսք, կրկնօրինակում (դուբլյաժ), երգեր և այլ աուդիո, որը Ծառայությունը ստեղծում է Ձեզ համար։ «Առևտրային օգտագործում» նշանակում է այն օգտագործել ապրանքների կամ ծառայությունների վաճառքի կամ գովազդի հետ կապված, դրամայնացված բովանդակության մեջ (օրինակ՝ գովազդից, հովանավորությունից կամ բաժանորդագրությունից եկամուտ բերող տեսանյութերում կամ փոդքասթներում), հաճախորդի համար կատարվող աշխատանքում կամ այլ կերպ ընկերության կամ կազմակերպության գործարար նպատակներով։

  • Անվճար փաթեթ. Ստեղծված աուդիոն կարող եք օգտագործել միայն անձնական, ոչ առևտրային նպատակներով։ Այն հրապարակելիս կամ տարածելիս պարտավոր եք նկարագրության, ենթագրի, վերջնագրերի մեջ կամ այնտեղ, որտեղ սովորաբար նշվում են տվյալ բովանդակության հեղինակները, նշել «Ստեղծված է mazdek AI-ով»։
  • Վճարովի փաթեթներ (Pro, Max, Team, Enterprise) և Ձեր կրեդիտային մնացորդից վճարված աուդիո (վճարում ըստ օգտագործման, API, կայքերի ինտեգրումներ). ստեղծված աուդիոն կարող եք օգտագործել նաև առևտրային նպատակներով, իսկ նշումը կամընտիր է։ Այս լիցենզիան տարածվում է այն աուդիոյի վրա, որը ստեղծվել է Ձեր վճարովի փաթեթի գործողության ընթացքում կամ վճարվել է կրեդիտներով, և շարունակում է գործել բաժանորդագրության ավարտից հետո էլ։
  • Տեքստային արդյունքները (վերծանումներ, թարգմանություններ, ամփոփումներ, զրույցի պատասխաններ) այս պարբերության ազդեցությանը չեն ենթարկվում։

Մենք առանց Ձեր համաձայնության Ձեր բովանդակությունը ԱԲ մոդելների ուսուցման համար չենք օգտագործում։ Միակ բացառությունը վերաբերում է բազմալեզու խոսքի մատակարարին, որը նկարագրված է մեր Գաղտնիության քաղաքականության մեջ (բաժին 4). նրա պայմանները թույլ են տալիս օգտագործել այն տեքստերն ու ձայնային նմուշները, որոնք Դուք գիտակցաբար ուղարկում եք նրան բազմալեզու խոսքի կամ անհատական ձայնի համար, իր սեփական խոսքի մոդելները բարելավելու նպատակով։

5. Բաժանորդագրություններ, վճարումներ և գումարի վերադարձ

Վճարովի պլանները և ըստ օգտագործման վճարումը գանձվում են մեր երրորդ կողմի վճարային մշակողի միջոցով։ Բաժանորդագրություններն ինքնաբերաբար երկարաձգվում են ընտրված ժամկետով, եթե չեն չեղարկվել մինչև երկարաձգումը. Դուք կարող եք ցանկացած պահի չեղարկել, և չեղարկումն ուժի մեջ է մտնում ընթացիկ վճարային ժամանակաշրջանի ավարտին։ Վճարները վերադարձման ենթակա չեն, բացառությամբ պարտադիր օրենսդրությամբ կամ սույն Պայմաններով նախատեսված դեպքերի։ Մենք կարող ենք փոխել գները. մենք Ձեզ կծանուցենք նոր գինը Ձեր բաժանորդագրության նկատմամբ կիրառվելուց առնվազն 30 օր առաջ, նոր գինը կիրառվում է միայն այդ ամսաթվից հետո Ձեր առաջին վճարային ժամանակաշրջանից, և եթե այն չեք ընդունում, կարող եք չեղարկել մինչ այդ։

Կրեդիտներ։ Պլանները կարող են ներառել կրեդիտների ամսական սահմանաչափ, որից օգտվում են Ծառայության վճարովի գործառույթները, և դուք կարող եք գնել լրացուցիչ կրեդիտներ։ Ներառված ամսական կրեդիտները տրամադրվում են միայն ընթացիկ վճարման ժամանակաշրջանի համար. դրանք չեն փոխանցվում հաջորդին և ուժը կորցնում են այդ ժամանակաշրջանի կամ ձեր բաժանորդագրության ավարտին։ Գնված կրեդիտները չեն սպառվում, քանի դեռ ձեր հաշիվը գոյություն ունի, և օգտագործվում են ներառված կրեդիտների սպառումից հետո։ Կրեդիտները կանխիկ արժեք չունեն, չեն կարող փոխանցվել կամ փոխանակվել փողով և չեն վերադարձվում, բացի այն դեպքերից, երբ դա պահանջում է պարտադիր օրենքը։ Թե քանի կրեդիտ արժե գործառույթը, ցուցադրվում է Ծառայությունում և կարող է փոխվել ողջամիտ նախնական ծանուցմամբ. առաջադրանքը սկսելուց առաջ մենք կարող ենք պահուստավորել դրա գնահատված արժեքը և ավարտից հետո հաշվարկել իրական արժեքը։ Եթե վճարման ժամանակաշրջանի ընթացքում փոխեք պլանը, ներառված կրեդիտները ճշգրտվում են գնացուցակի էջում նկարագրվածի համաձայն։ Եթե բաժանորդագրության վճարումը վերադարձվի կամ չեղարկվի, այդ ժամանակաշրջանի համար տրամադրված չօգտագործված կրեդիտները հետ են վերցվում։

Գումարի վերադարձի հայտեր հավելվածների խանութներում։ Apple App Store-ում կամ Google Play-ում կատարված գնումների գումարը վերադարձնում է խանութը՝ իր կանոնների համաձայն։ Եթե Դուք խանութից գումարի վերադարձ եք պահանջում, համաձայնում եք, որ մենք կարող ենք խանութին հայտնել, թե այդ գնման որ մասն եք օգտագործել (օրինակ՝ պլանում ներառված կրեդիտներից քանիսն են ծախսվել և երբ), որպեսզի այն կարողանա որոշում կայացնել Ձեր հայտի վերաբերյալ։ Այս նպատակով մենք երբեք չենք փոխանցում Ձեր բովանդակությունը։

Հրաժարվելու իրավունքը ԵՄ-ում և ԵՏՀ-ում սպառողների համար։ Եթե Դուք սպառող եք, որը բնակվում է Եվրոպական միությունում կամ Եվրոպական տնտեսական տարածքում և մեր կայքում գնում եք բաժանորդագրություն կամ կրեդիտներ, կարող եք առանց պատճառներ նշելու հրաժարվել այդ գնումից պայմանագրի կնքման օրվանից 14 օրվա ընթացքում։ Դա անելու համար ժամկետի ավարտից առաջ ուղարկեք մեզ հստակ հայտարարություն, օրինակ՝ էլ. փոստով [email protected] հասցեով. կարող եք օգտագործել ստորև բերված օրինակելի ձևը, բայց պարտադիր չէ։ Գնելիս Դուք հստակորեն խնդրում եք, որ մենք անմիջապես սկսենք Ծառայության մատուցումը։ Եթե հրաժարվում եք բաժանորդագրությունից, մենք վերադարձնում ենք Ձեր վճարածը՝ հանած այն գումարը, որը համամասնական է մատուցված ծառայությանը մինչև այն պահը, երբ Դուք մեզ տեղեկացրել եք հրաժարման մասին։ Կրեդիտների դեպքում վճարման ժամանակ Դուք համաձայնում եք, որ մենք անմիջապես սկսենք դրանց տրամադրումը, և ընդունում եք, որ արդեն օգտագործված կրեդիտների նկատմամբ Ձեր հրաժարվելու իրավունքը դադարում է. չօգտագործված կրեդիտները մենք վերադարձնում ենք։ Գումարը վերադարձնում ենք Ձեր հրաժարման մասին ծանուցումը ստանալուց հետո 14 օրվա ընթացքում՝ նույն վճարման եղանակով, որով վճարել եք։ Apple App Store-ի կամ Google Play-ի միջոցով կատարված գնումների նկատմամբ կիրառվում են համապատասխան խանութի վերադարձի կանոնները։

Հրաժարման օրինակելի ձև։ mazdek GmbH, Kirchbergstrasse 4c, 8512 Thundorf, Շվեյցարիա, [email protected] — սույնով հրաժարվում եմ հետևյալ ծառայության վերաբերյալ իմ պայմանագրից՝ [պլան կամ կրեդիտներ], պատվիրված [ամսաթիվ]։ Անուն՝ … Հաշվի էլ. փոստի հասցե՝ … Ամսաթիվ՝ …

6. Երաշխիքների բացակայություն

Ծառայությունը տրամադրվում է «ինչպես կա» և «ինչպես հասանելի է» սկզբունքով՝ առանց որևէ տեսակի երաշխիքների՝ բացահայտ կամ ենթադրյալ, կիրառելի օրենսդրությամբ թույլատրված առավելագույն չափով։ Մենք չենք երաշխավորում, որ արդյունքները կլինեն ճշգրիտ, ամբողջական, հուսալի, իրավունքներ չխախտող կամ որոշակի նպատակի համար պիտանի, կամ որ Ծառայությունը կաշխատի անընդհատ, անվտանգ կամ առանց սխալների։ ԱԲ մոդելները և գործառույթները կարող են փոփոխվել կամ դադարեցվել։

7. Պատասխանատվության սահմանափակում

Կիրառելի օրենսդրությամբ թույլատրված առավելագույն չափով mazdek-ը պատասխանատվություն չի կրում որևէ անուղղակի, պատահական, հատուկ, հետևանքային կամ տուգանային վնասների, ինչպես նաև շահույթի, տվյալների, գործարար համբավի կամ բիզնեսի կորստի համար, որոնք բխում են Ձեր կողմից Ծառայության (կամ դրա օգտագործման անհնարինության) կամ ԱԲ որևէ արդյունքի օգտագործումից կամ կապված են դրա հետ։

mazdek-ի ընդհանուր համախառն պատասխանատվությունը Ծառայության հետ կապված բոլոր պահանջների համար սահմանափակվում է հետևյալ գումարներից առավելագույնով՝ (a) այն գումարը, որը Դուք վճարել եք մեզ Ծառայության համար պահանջի հիմքում ընկած իրադարձությանը նախորդող տասներկու (12) ամիսների ընթացքում, կամ (b) CHF 100։ Սույն Պայմաններում ոչինչ չի բացառում կամ սահմանափակում այն պատասխանատվությունը, որը չի կարող բացառվել կամ սահմանափակվել պարտադիր օրենսդրության համաձայն, մասնավորապես դիտավորության կամ կոպիտ անփութության, մահվան կամ առողջությանը հասցված վնասի համար, Շվեյցարիայի՝ Արտադրանքի պատասխանատվության մասին օրենքի համաձայն կամ սպառողների անհրաժարելի իրավունքների համաձայն։

8. Վնասների փոխհատուցում

Օրենքով թույլատրված չափով Դուք պարտավորվում եք պաշտպանել mazdek-ին և զերծ պահել այն պահանջներից, վնասներից և ծախսերից (ներառյալ ողջամիտ իրավաբանական ծախսերը), որոնք բխում են Ձեր բովանդակությունից, Ձեր կողմից Ծառայության օգտագործումից կամ Ձեր կողմից սույն Պայմանների, որևէ օրենքի կամ երրորդ կողմի իրավունքի խախտումից։

9. Մտավոր սեփականություն

Ծառայությունն ինքնին՝ ներառյալ նրա ծրագրային ապահովումը, մոդելները, դիզայնը, ապրանքային նշանները և mazdek-ի կողմից տրամադրվող բովանդակությունը, պատկանում է mazdek-ին կամ նրա լիցենզատուներին և պաշտպանված է օրենքով։ Սույն Պայմանները Ձեզ չեն փոխանցում որևէ նման իրավունք՝ բացի Ծառայությունն օգտագործելու սահմանափակ իրավունքից։

Պաշտոնական բովանդակություն։ mazdek-ի պաշտոնական հաշվի կողմից (օրինակ՝ Civat-ում) հրապարակված երգերը, հոլովակներն ու այլ բովանդակությունը ստեղծվում են mazdek AI-ով։ Այնքանով, որքանով այդ բովանդակությունը պաշտպանելի է, դրա իրավունքները պատկանում են mazdek GmbH-ին (մասնավորապես՝ մարդու գրած բառերի և ձայնագրությունների)։ Դուք կարող եք անվճար լսել և կիսվել դրանով Ծառայության ներսում. ցանկացած այլ օգտագործում՝ ներառյալ ներբեռնումը կրկնակի օգտագործման համար, վերաբաշխումը, ռեմիքսը կամ առևտրային օգտագործումը, պահանջում է մեր նախնական գրավոր թույլտվությունը ([email protected])։ Այդ բովանդակությունը նշվում է որպես mazdek AI-ով ստեղծված։

10. Երրորդ կողմի ծառայություններ

Ծառայությունը հենվում է երրորդ կողմի մատակարարների վրա (օրինակ՝ վճարումների, հոսթինգի և ԱԲ մշակման համար)։ Ձեր օգտագործումը կարող է ենթակա լինել նաև նրանց պայմաններին, և մենք պատասխանատու չենք երրորդ կողմի այն ծառայությունների համար, որոնք մենք չենք վերահսկում։

11. Կասեցում և դադարեցում

Դուք կարող եք ցանկացած պահի դադարեցնել Ծառայության օգտագործումը։ Մենք կարող ենք կասեցնել կամ դադարեցնել մուտքը՝ ողջամիտ դեպքերում ծանուցմամբ, եթե Դուք խախտում եք սույն Պայմանները, մեզ համար ռիսկ կամ իրավական վտանգ եք ստեղծում, կամ երբ դա պահանջվում է օրենքով։ Դադարեցման դեպքում Ծառայությունն օգտագործելու Ձեր իրավունքը դադարում է. այն դրույթները, որոնք իրենց բնույթով պետք է ուժի մեջ մնան (օրինակ՝ սեփականություն, երաշխիքներից հրաժարում, պատասխանատվություն, փոխհատուցում, կիրառելի իրավունք), շարունակում են գործել։ Եթե մենք դադարեցնում ենք Ձեր հաշիվը սույն Պայմանների խախտման պատճառով, չօգտագործված կանխավճարված կրեդիտները կարող են չեղյալ համարվել՝ օրենքով թույլատրված չափով։

12. Սույն Պայմանների փոփոխություններ

Մենք կարող ենք թարմացնել սույն Պայմանները՝ Ծառայության և կիրառելի օրենսդրության զարգացմանը զուգընթաց։ Էական փոփոխությունների դեպքում մենք կտրամադրենք ողջամիտ ծանուցում (օրինակ՝ էլեկտրոնային փոստով կամ արտադրանքի ներսում)՝ հնարավորության դեպքում դրանց ուժի մեջ մտնելուց առնվազն 30 օր առաջ։ Ուժի մեջ մտնելու ամսաթվից հետո օգտագործումը շարունակելը նշանակում է, որ Դուք ընդունում եք թարմացված Պայմանները։ Եթե համաձայն չեք, կարող եք դադարեցնել Ծառայության օգտագործումը և չեղարկել Ձեր բաժանորդագրությունը այդ ամսաթվից սկսած ուժի մեջ. մեր կայքում գնված բաժանորդագրության դեպքում մենք այդ դեպքում վերադարձնում ենք այդ ամսաթվից հետո ժամանակաշրջանի համար Ձեր կանխավճարած գումարները։

13. Կիրառելի իրավունք և ընդդատություն

Սույն Պայմանները կարգավորվում են Շվեյցարիայի օրենսդրությամբ՝ բացառելով նրա կոլիզիոն նորմերը և Ապրանքների միջազգային առուվաճառքի պայմանագրերի մասին ՄԱԿ-ի կոնվենցիան։ Շվեյցարիայում mazdek-ի գրանցված նստավայրի դատարաններն ունեն բացառիկ ընդդատություն՝ հաշվի առնելով ցանկացած պարտադիր ընդդատություն կամ պաշտպանություն, որը կիրառելի է Ձեզ՝ որպես սպառողի, Ձեր բնակության երկրի օրենսդրության համաձայն։

14. Ընդհանուր դրույթներ

Եթե որևէ դրույթ ճանաչվի անկիրառելի, մնացած դրույթներն ուժի մեջ են մնում։ Որևէ դրույթի կատարումը մեր կողմից չպահանջելը չի նշանակում այդ իրավունքից հրաժարում։ Սույն Պայմանները՝ մեր Գաղտնիության քաղաքականության հետ միասին, կազմում են Ձեր և mazdek-ի միջև ամբողջական համաձայնագիրը Ծառայության վերաբերյալ։

15. Կապ

Սույն Պայմանների վերաբերյալ հարցեր՝ [email protected]։ Մատակարար՝ mazdek GmbH, Kirchbergstrasse 4c, 8512 Thundorf, Շվեյցարիա, UID CHE-441.831.360, գրանցված Թուրգաու կանտոնի առևտրային ռեգիստրում։ Իրավական ծանուցում՝ mazdek.ch/impressum։


Սույն թարգմանությունը տրամադրվում է հարմարության համար. որևէ անհամապատասխանության դեպքում իրավաբանորեն պարտադիր է անգլերեն տարբերակը։

Last updated: November 2026