Ronahî: Ieri il professor Seîd Çomlek, membro del Comitato Relazioni Esterne del campo di Mexmûr, è stato trovato senza vita all’interno della sua auto.

Ronahî: Oggi, nel campo, con una cerimonia solenne alle ore diciotto, alla presenza della maggioranza degli abitanti del campo profughi di Şehîd Rûstem Cûdî, la salma è stata affidata alla terra.

Kamîran: Dai primi esiti dell’esame medico legale emerge che la morte è stata causata da un infarto, tuttavia le indagini proseguono.

Ronahî: Sì, le autorità affermano che le indagini sulla dinamica dell’evento continuano.

Ronahî: Questa mattina tre droni hanno attaccato la città di Hewlêr, ma il sistema di difesa aerea li ha intercettati.

Ronahî: Secondo il comunicato della Direzione per la Lotta al Terrorismo della Regione del Kurdistan, i droni provenivano dall’Iran e sono stati abbattuti tra le ore due e dieci e le ore due e diciassette.

Kamîran: A causa di questo attacco non sono state segnalate perdite umane.

Ronahî: Esatto, il comunicato precisa che in seguito a questi eventi nessuno è rimasto ferito.

Ronahî: La festa del Giorno della Resurrezione a Binarê Qendîl si è conclusa con la partecipazione di migliaia di persone e con esibizioni artistiche.

Ronahî: I partecipanti hanno intonato gli slogan «Senza il Presidente non c’è vita» e «Viva il quindici agosto».

Kamîran: Questa festa si tiene ogni anno nello stesso luogo e quest’anno è stata celebrata con lo stesso entusiasmo.

Ronahî: Un corriere di nome Mûsa Zîbapûr, originario di Pîranşar e padre di tre figli, è stato ucciso da colpi d’arma da fuoco delle forze del regime iraniano al confine di Bane.

Ronahî: Secondo il sito Kolbernews, i colpi sono stati sparati senza preavviso e Zîbapûr ha perso la vita sul posto.

Kamîran: Questo episodio ci ricorda ancora una volta la situazione dei corrieri ai confini del Kurdistan orientale.

Ronahî: Il Centro Informazione e Stampa dell’HPG ha diffuso un comunicato in occasione del quarantaduesimo anniversario del quindici agosto.

Ronahî: L’HPG ha dichiarato che i guerriglieri della libertà e il popolo patriottico oggi si sono rivolti verso la libertà fisica di Abdullah Ocalan.

Kamîran: Il comunicato ha inoltre augurato felice il Giorno Nazionale della Resurrezione.

Ronahî: Una donna di nome Neda Celîlyan, ventisei anni, originaria del villaggio di Wiştepe nel distretto di Melêkan, nella provincia di Ûrmiye, è stata uccisa dal marito.

Ronahî: Secondo il rapporto dell’Organizzazione per i Diritti Umani Hana, il sospetto è stato arrestato dalle forze di sicurezza.

Kamîran: Anche questo episodio evidenzia ancora una volta la violenza contro le donne nel Kurdistan orientale.