Kamîran: La delegazione del partito DEM che è in contatto con İmralı ha parlato oggi del processo di pace. Cosa hanno detto?

Ronahî: Sì, Mithat Sancar, membro del consiglio di İmralı del partito DEM, Çetîn Aktaş, membro della segreteria di İmralı, e la politica Gulten Kişanak si sono presentati davanti alla stampa in un albergo. Hanno risposto a come sarà la missione di Abdullah Ocalan e come si svolgerà il processo di disarmo.

Kamîran: Quindi il tema principale è stato il processo di disarmo.

Ronahî: Sì, questo viene valutato nell’ambito del Processo di Pace e della Società Democratica. Tuttavia i dettagli tecnici di questo processo non sono ancora stati resi noti dalla delegazione.

Ronahî: In meno di un mese, nel Kurdistan orientale sono stati arrestati almeno quarantasette cittadini e attivisti curdi dalle forze del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica. Secondo un rapporto sulla situazione dei detenuti, non si hanno informazioni sul destino di queste persone.

Kamîran: Quarantasette persone in un mese, e nessuno sa dove siano. Questo porta anche un altro tema in Iran.

Ronahî: È vero. Poiché la pena di morte continua in Iran, il Consiglio di coordinamento dei sindacati degli insegnanti del Kurdistan orientale e dell’Iran ha avviato una campagna di firme dal nome «No alla pena di morte; Sì al diritto alla vita».

Ronahî: Hanno invitato i cittadini a manifestare senza timore il proprio dissenso contro la pena di morte.

Kamîran: Passiamo al Libano, dove gli attacchi israeliani proseguono.

Ronahî: Sì, l’esercito israeliano continua i bombardamenti, i tiri di artiglieria, le esplosioni e la demolizione di zone nel sud del Libano. Secondo l’agenzia nazionale libanese, l’artiglieria israeliana ha colpito con il fuoco la cittadina di Benî Heyan e ha contemporaneamente effettuato operazioni di demolizione.

Ronahî: Anche nella cittadina di Mecdel Zon le forze israeliane hanno compiuto un’esplosione, e a Biyot El Seyad diverse case sono andate a fuoco.

Kamîran: Nella regione di Hesekê i profughi hanno alzato la voce oggi.

Ronahî: Sì, i profughi di Serêkaniyê e delle campagne di Til Temir che si trovano nei campi di Telai e Waşûkanî hanno organizzato un’azione nelle aree di entrambi i campi. Chiedono il ritorno nelle loro zone, l’allontanamento di chi ha occupato le loro case e un risarcimento per le abitazioni distrutte.

Kamîran: Questo problema dei profughi si presenta anche in un’altra parte della regione, a Qamişlo.

Ronahî: È vero. A Qamişlo proseguono i negoziati per lo sgombero di diciassette scuole della città, dove vivono attualmente duecentodieci famiglie di profughi provenienti da Şehba. Queste famiglie sono state costrette ad abbandonare le loro case negli anni duemilatredici, duemiladiciotto e duemilaventiquattro, e non è ancora stata trovata una soluzione.

Kamîran: Questa settimana si sono tenute cerimonie commemorative in molte città.

Ronahî: Sì, oggi a Kobanê, al Parco dei martiri Dicle, otto persone che avevano perso la vita nell’anno duemilaventiquattro sono state commemorati con una cerimonia ampia, alla presenza di centinaia di familiari e cittadini della città.

Ronahî: Anche a Cizîra Şirnex, a Wan e nel campo di Mexmûr sono stati organizzati funerali e cerimonie commemorative per i caduti del Movimento per la libertà del Kurdistan.

Kamîran: Quindi nella stessa settimana in diverse città si sono tenute cerimonie di questo tipo.

Ronahî: Sì. A Wan il membro della segreteria di İmralı Veysî Aktaş ha rilasciato un messaggio dicendo: «Oggi questa tavola è stata preparata grazie a questi compagni caduti».

Kamîran: E concludiamo con una notizia difficile dal Pakistan.

Ronahî: Secondo i primi rapporti, in un incendio scoppiato oggi nel reparto maternità e pediatria dell’ospedale PIMS di Îslamabad, almeno quattordici neonati hanno perso la vita.

Ronahî: Secondo i media locali, si ritiene che l’incendio sia stato causato da un guasto al sistema di climatizzazione.