Kamîran: Ieri parlavamo della sesta carovana, che doveva mettersi in viaggio mercoledì. Oggi emerge un quadro diverso: arrivare in città non è sufficiente.

Ronahî: I rifugiati di Ras al-Ayn, dopo sette anni, hanno iniziato il ritorno ad agosto. La prima carovana è tornata il dieci agosto, la seconda il ventotto settembre, la terza il cinque ottobre, la quarta l'otto ottobre e la quinta il tredici ottobre.

Ronahî: Secondo il comitato che coordina il ritorno, alcune di queste persone non sono riuscite a entrare nei loro villaggi. Le forze turche hanno bloccato loro la strada. Si dice anche che queste forze abbiano occupato le case dei rifugiati, in città e nelle zone rurali circostanti.

Kamîran: Quindi le carovane arrivano, ma alcuni restano fermi all'ingresso del proprio villaggio.

Ronahî: Esatto. Di fronte a questa situazione è stato compiuto un passo. Mahmûd Xelîl, vicecomandante delle operazioni di sicurezza delle Forze di sicurezza interna della provincia di al-Hasaka, ha incontrato i rappresentanti degli abitanti di undici villaggi intorno a Ras al-Ayn. È stato formato un comitato che rappresenta questi undici villaggi.

Ronahî: Secondo loro, i problemi di sicurezza in quei villaggi derivano dalla presenza di basi militari turche nella zona. Va precisato che queste informazioni provengono da una sola parte. Dal lato turco non c'è alcuna risposta nelle fonti.

Kamîran: Ora passiamo allo Yemen, dove c'è una notizia grave.

Ronahî: Secondo quattro fonti all'interno del governo yemenita, gli Houthi hanno attaccato un campo di addestramento delle forze governative nella provincia di Shabwa. Le fonti hanno detto che l'attacco è stato condotto con tre missili balistici mentre i soldati svolgevano l'addestramento mattutino.

Ronahî: In questo attacco almeno diciotto persone hanno perso la vita.

Kamîran: Anche questo numero proviene interamente dal governo.

Ronahî: È così. Numero e dettagli provengono tutti da fonti governative. Gli Houthi non hanno rilasciato alcuna dichiarazione sull'attacco. L'espressione "almeno" indica che la cifra potrebbe non essere definitiva.

Ronahî: Il Parlamento siriano, nella sua prima seduta della nuova legislatura, ha discusso la legge numero quarantuno del duemilaquattro. Questa legge limita l'acquisto e la vendita di immobili nelle zone di frontiera.

Kamîran: Nelle zone di frontiera. Questo significa che a essere colpiti sono soprattutto i curdi.

Ronahî: È proprio così. I parlamentari hanno detto che questa legge e le successive modifiche hanno impedito la vendita e la registrazione di case nelle aree in cui la maggioranza degli abitanti è curda. Al-Hasaka, Kobanî e Afrin rientrano in queste zone. Hanno chiesto che la legge venga abrogata integralmente, con tutte le sue modifiche.

Ronahî: Finora si è giunti solo a una discussione. Nelle fonti non si registrano votazioni o decisioni.

Kamîran: Dalla Siria passiamo all'Iran. Oggi ci sono tre sviluppi, tutti legati a questioni curde.

Ronahî: Primo: lo YRK ha rilasciato una dichiarazione sull'attacco a Mariwan. Secondo la dichiarazione, il diciotto ottobre la zona è stata bombardata prima con due droni kamikaze, poi con più di trenta colpi di mortaio e armi pesanti. Lo YRK attribuisce l'attacco al Corpo delle guardie della rivoluzione islamica. Dal lato iraniano non c'è alcuna dichiarazione.

Ronahî: Secondo: secondo un'organizzazione per i diritti umani, Saro Sadiqzade, un ragazzo di diciassette anni di Baneh, è stato arrestato quando le forze iraniane hanno fatto irruzione nella loro casa. È stato riferito che l'arresto è avvenuto senza un mandato formale del tribunale e che è stato trasferito al centro di sicurezza di Sanandaj.

Kamîran: Senza un ordine del tribunale, e si tratta di un minore. Il caso Muradî che ieri abbiamo citato ha fatto progressi?

Ronahî: Oggi Kongra Star ha rilasciato una dichiarazione al riguardo. Dice che la pena di morte inflitta all'attivista curda Werîşe Muradî è stata confermata. Secondo l'organizzazione, la lotta per fermare questa sentenza e far sentire la voce delle donne è una responsabilità storica.

Ronahî: L'Osservatorio siriano per i diritti umani ha riferito che nel quartiere di al-Fardous ad Aleppo è esploso un colpo di artiglieria rimasto dalla guerra, ferendo tre persone.

Ronahî: I numeri annuali sono più ampi. Secondo lo stesso osservatorio, dall'inizio del duemilaventisei centocinquantatré uomini, novantanove bambini e dodici donne hanno perso la vita a causa dei residuati bellici. In totale si arriva a duecentosessantaquattro persone. Il numero dei feriti è quattrocentodiciassette.

Kamîran: Su tre persone che hanno perso la vita, quasi una è un bambino. La guerra è finita, ma questi residuati continuano a uccidere.

Kamîran: Concludiamo con la Francia. Gli scontri di cui ieri parlavamo hanno portato oggi a un nuovo provvedimento.

Ronahî: L'ufficio del primo ministro Sébastien Lecornu, a causa di atti di vandalismo, ha annunciato il divieto di uscire di casa a Lilla e in altre quattro città del nord. Douai e Wattigny rientrano tra queste città.

Ronahî: A Lilla il divieto inizia oggi alle sei di sera secondo l'ora GMT e dura fino a martedì alle quattro del mattino. Si tratta in totale di un divieto di due giorni.