
venerdì 20 novembre
Il nuovo tentativo di visita a İmralı e la tensione nella regione all’ordine del giorno
La visita della delegazione del Partito DEM a İmralı
Kamîran: Dopo l’incontro di settembre, è emerso un nuovo passo della delegazione.
Ronahî: I membri della delegazione di İmralı del Partito per l’Uguaglianza e la Democrazia Popolare stanno preparando una nuova visita.
Ronahî: Si riferisce che la delegazione si recherà nei prossimi giorni sull’isola di İmralı per incontrare Abdullah Öcalan.
Kamîran: I dettagli sulla data, tuttavia, non sono ancora chiari.
Ronahî: Sì, l’ultimo incontro si era svolto il tredici settembre, ma per questa nuova visita non sono state ancora indicate la data precisa e altri dettagli.
La pressione su Washington per un’operazione contro l’Iran
Kamîran: Anche sul piano internazionale richiamano l’attenzione i messaggi riguardanti l’Iran.
Ronahî: Secondo le informazioni diffuse da funzionari americani e israeliani, Benjamin Netanyahu desidera che Washington partecipi con loro a un attacco aereo contro l’Iran.
Ronahî: Si discute che, se questo piano di attacco entrasse in vigore, potrebbe durare da quattro a sette giorni.
Kamîran: La posizione finale dell’amministrazione di Donald Trump non è ancora nota?
Ronahî: La decisione finale del presidente americano non è stata resa nota, ma nello stesso periodo si registrano anche azioni militari nel sud della Siria.
Ronahî: A Quneitra è transitata una pattuglia israeliana composta da quattro veicoli ed è stato segnalato anche l’arrivo di carri armati nel nord della stessa provincia.
La sentenza del tribunale francese su tre donne
Kamîran: Molte persone che si erano recate in Siria dall’Europa sono ancora sotto processo.
Ronahî: Il Tribunale penale speciale di Parigi ha ordinato l’arresto di tre donne che nel duemilaquindici si erano unite all’organizzazione ISIS.
Ronahî: Il tribunale ha inflitto dodici anni di reclusione all’ex militare dell’esercito francese Linda B, nove anni a Şehrezad S e cinque anni a Sara L.
Kamîran: Questa sentenza riporta all’attenzione dell’opinione pubblica i fascicoli degli ex membri presenti nella regione.
La situazione dei profughi di Serêkaniyê e l’attesa del ritorno
Ronahî: Anche il dossier delle persone sfollate nella regione resta senza soluzione.
Ronahî: Ciwan Îso, del Comitato dei Profughi di Serêkaniyê, ha dichiarato che da agosto sono tornate nella zona soltanto circa quattromila persone.
Kamîran: Questo numero rimane esiguo rispetto all’insieme dei profughi.
Ronahî: La direzione del comitato afferma che sono tornate soltanto il venti per cento delle famiglie e che quasi diecimila profughi sono ancora nei campi in attesa di un ritorno sicuro.
L’esplosione di una mina a Til Temir e la rottura della linea del gas
Kamîran: Anche il pericolo di mine ed esplosioni mette a repentaglio la vita della gente nei villaggi.
Ronahî: Nella zona tra i villaggi di Derdara e Xeşme, a nord di Til Temir, mentre l’agricoltore Ehmed El Newaf lavorava il suo campo, una mina è esplosa sotto il suo trattore.
Ronahî: L’agricoltore è rimasto ferito ed è stato trasportato in ospedale.
Kamîran: D’altro canto, a Deir ez-Zor si è verificata anche una notizia di esplosione.
Ronahî: Nel paese di Ruweşid, a nord di Deir ez-Zor, si è verificata un’esplosione in una linea del gas; non ci sono feriti e la causa dell’incidente non è ancora stata chiarita.