Ronahî: Gisteren is leraar Seîd Çomlek, lid van het Buitenlandcomité van het kamp Mexmûr, aangetroffen in zijn voertuig waar hij het leven heeft verloren.

Ronahî: Vandaag is zijn lichaam in het kamp tijdens een massale plechtigheid om achttien uur, met deelname van de meeste bewoners van het Vluchtelingenkamp Martelaar Rûstem Cûdî, aan de aarde toevertrouwd.

Kamîran: Uit de eerste bevindingen van het gerechtelijk-medische onderzoek blijkt dat zijn dood het gevolg was van een hartaanval, maar het onderzoek loopt nog.

Ronahî: Inderdaad, de autoriteiten zeggen dat de onderzoeken naar de omstandigheden van het voorval doorgaan.

Ronahî: Vanmorgen is met drie drones een aanval op de stad Hewlêr uitgevoerd, maar die is door het luchtafweersysteem afgeslagen.

Ronahî: Volgens de verklaring van het Directoraat voor de Strijd tegen Terrorisme van de Koerdische Regio waren de drones vanuit Iran gestuurd en zijn ze tussen twee en zeven uur neergehaald.

Kamîran: Door deze aanval zijn geen menselijke slachtoffers gemeld.

Ronahî: Ja, de verklaring geeft aan dat niemand gewond is geraakt bij deze gebeurtenissen.

Ronahî: De viering van het Nieuwjaarsfeest in Binarê Qendîl is met de deelname van duizenden mensen en het opvoeren van artistieke werken afgesloten.

Ronahî: De deelnemers hebben de leuzen ‘Zonder de leider is er geen leven’ en ‘Lang leve vijftien augustus’ geroepen.

Kamîran: Dit feest wordt elk jaar op dezelfde locatie gehouden en dit jaar is het met dezelfde enthousiasme georganiseerd.

Ronahî: Een grensarbeider genaamd Mûsa Zîbapûr uit Pîranşar, vader van drie kinderen, is aan de grens van Bane door schoten van de Iraanse regimekrachten doodgeschoten.

Ronahî: Volgens de website Kolbernews is zonder waarschuwing geschoten en heeft Zîbapûr ter plaatse het leven verloren.

Kamîran: Dit voorval herinnert ons opnieuw aan de situatie van de grensarbeiders aan de grenzen van Oost-Koerdistan.

Ronahî: Het Informatie- en Perscentrum van de HPG heeft ter gelegenheid van de tweeënveertigste verjaardag van vijftien augustus een verklaring uitgegeven.

Ronahî: De HPG zei dat de vrijheidsstrijders en het vaderlandslievende volk zich vandaag richten op de fysieke vrijheid van Abdullah Ocalan.

Kamîran: De verklaring heeft ook het Nationale Nieuwjaarsfeest gefeliciteerd.

Ronahî: Een zesentwintigjarige vrouw genaamd Neda Celîlyan uit het dorp Wiştepe van de stad Melêkan in de provincie Ûrmiye is door haar echtgenoot doodgeschoten.

Ronahî: Volgens het rapport van de Mensenrechtenorganisatie Hana is de verdachte door de veiligheidstroepen aangehouden.

Kamîran: Dit voorval toont opnieuw het geweld tegen vrouwen in Oost-Koerdistan.