Ronahî: Het Libanese ministerie van Volksgezondheid maakte vandaag het totaal aantal doden bij de Israëlische aanvallen bekend. Volgens het ministerie verloren tussen twee maart en zestien augustus vierduizend driehonderdzesenveertig mensen het leven.

Ronahî: Daarnaast raakten volgens dezelfde verklaring twaalfduizend driehonderdeen mensen gewond. Dit cijfer is de optelling over die maanden.

Kamîran: Dus dit is geen cijfer voor één dag, dit is de optelling over bijna zes maanden die het ministerie presenteert.

Ronahî: Klopt. Het ministerie presenteerde het als een lopende balans, dus elk dodelijk slachtoffer en elke gewonde die sinds begin maart tot nu toe is geregistreerd, zit erin.

Ronahî: In Iran vond een executie plaats. De politieke gevangene Şahram Sadeghi werd vanochtend geëxecuteerd. Hij was eerder in Karaj gearresteerd, met als reden dat hij betrokken was bij de acties in januari.

Kamîran: En wat was de aanklacht die leidde tot de doodstraf?

Ronahî: De Revolutionaire Rechtbank van Karaj veroordeelde hem op beschuldiging van 'samenwerking met het zionistische regime, de Verenigde Staten van Amerika en vijandelijke groepen', tot de doodstraf en inbeslagname van zijn bezittingen. De advocaten gingen in beroep bij het Hooggerechtshof, maar nadat dat hof het vonnis bevestigde, werd de executie uitgevoerd.

Ronahî: In Duitsland is het aantal beslissingen tot intrekking of opheffing van de beschermingsstatus voor Syrische vluchtelingen sterk toegenomen. In de eerste helft van het jaar twintig zesentwintig werden achtduizend driehonderdtwintig dossiers van Syrische burgers beoordeeld.

Kamîran: Hoeveel daarvan zijn ingetrokken?

Ronahî: Drieëntwintig komma twee procent van deze dossiers is ingetrokken of opgeheven. De federale dienst voor migratie en vluchtelingen heeft het beoordelingsgebied uitgebreid, in het licht van de veranderingen in Syrië sinds eind twintig vierentwintig.

Ronahî: En op dezelfde dag kwam er in Duitsland nog een andere uitspraak over Syrië. Het Federale Hooggerechtshof bevestigde de levenslange gevangenisstraf voor een Syrische burger genaamd Ammar al-Mazraani. Hij was veroordeeld wegens oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid in Busra al-Sham in Daraa.

Kamîran: Dit is een zaak die al langer wordt gevolgd.

Ronahî: Inderdaad. De regionale rechtbank van Stuttgart veroordeelde hem in juni twintig vijfentwintig, op basis van getuigenissen van bijna dertig mensen.

Kamîran: Van de gerechtelijke dossiers gaan we over naar een politieke boodschap. Murat Karayilan publiceerde een boodschap vanuit het Volksverdedigingscentrum ter gelegenheid van vijftien augustus.

Ronahî: Ja. Karayilan vierde de tweeënveertigste verjaardag van deze dag en maakte een beoordeling van het Vredes- en Democratisch Samenlevingsproces. Hij zei dat ze een blijvende vrede willen.

Ronahî: In de boodschap gaf hij aan dat de ontbrekende onderdelen van de kaderwet moeten worden aangevuld, dus het proces is volgens hem nog niet afgerond.

Kamîran: Een dossier dat we gisteren al noemden, is nu scherper geworden — drie piloten uit Iran en Qatar.

Ronahî: Klopt. Iran heeft zijn eisen aangescherpt. Het zegt dat drie piloten zijn gearresteerd in Qatar nadat hun vliegtuigen tijdens de recente regionale oorlog waren neergestort, en wil nu dat Qatar een Iraans team voor feitenonderzoek toelaat om het land binnen te gaan en de situatie van de piloten te controleren.

Ronahî: Aan de andere kant heeft Qatar volledig ontkend dat het Iraanse piloten heeft gearresteerd. Doha zegt dat zijn gespecialiseerde teams betrokken waren bij zoek- en reddingsoperaties, volgens juridische en humanitaire kaders. Dus beide partijen hebben volledig verschillende verhalen.

Kamîran: En we sluiten af met een herdenking in Şengal.

Ronahî: Het Commando van de Verzetseenheden van Şengal publiceerde een schriftelijke verklaring ter gelegenheid van de vijfde verjaardag van de commandanten Seîd Hesen en Îsa Xwedêda. Op zestien augustus twintig eenentwintig verloor Seîd Hesen het leven terwijl hij met een delegatie van het Zelfbestuur van Şengal op weg was naar een ontmoeting.

Ronahî: Viyan Hebabî, een van de commandanten van de Vrouwen Eenheden van Şengal, herinnerde hem ook en zei dat ze op dit land geboren waren, hier leefden en vochten. Beide organisaties beloofden in hun verklaringen dat ze op dezelfde weg zullen blijven.