Ronahî: Îlham Ehmed en Mazlûm Ebdî gingen vandaag naar Damascus en spraken daar met Eseed El Şeybanî.

Ronahî: Het gesprek had als doel te praten over de politieke ontwikkelingen in Syrië en de afronding van het dossier rond het akkoord van negenentwintig januari.

Kamîran: Omdat dit de eerste keer is dat beide functionarissen van het Autonoom Bestuur de minister van de interim-regering persoonlijk ontmoeten, kan dit gesprek een teken van verandering zijn.

Ronahî: Volgens informatie van bronnen die dicht bij beide partijen staan, zijn de besproken onderwerpen nog niet openbaar gemaakt.

Ronahî: Volgens lokale bronnen voerde gisteren een vrouw die een handgranaat gooide een explosie uit bij het gebouw van het districtbestuur van Palmyra ten oosten van Homs.

Ronahî: Bij de explosie verloor één persoon het leven en raakten twee anderen gewond.

Kamîran: De explosie vond plaats nadat de veiligheid in het district was opgevoerd, waardoor de vraag rijst hoe de veiligheid toch kon worden geschonden.

Ronahî: Volgens een rapport van het Koerdische Mensenrechtennetwerk grepen Iraanse veiligheidstroepen op veertien augustus tweeduizend zesentwintig in een dorp in Diwandere een Koerdisch huis aan.

Ronahî: De moeder, de vader en hun zestienjarige dochter werden zonder gerechtelijk bevel opgepakt; het meisje werd na enkele dagen vrijgelaten, maar de moeder en vader zitten nog steeds in eenzame opsluiting.

Kamîran: Op deze manier laat de huidige situatie van het gezin opnieuw zien dat aanhoudingen zonder officiële documenten doorgaan.

Ronahî: Het Koerdische Mensenrechtennetwerk zegt in zijn rapport dat de Koerdische vrouw Sara Reşîdî al meer dan zeven maanden door Iraanse troepen is ontvoerd en dat er geen informatie over haar beschikbaar is.

Ronahî: Volgens het rapport werd Sara Reşîdî op elf januari tweeduizend zesentwintig ontvoerd in de stad Sine.

Kamîran: Deze situatie laat zien dat gedwongen verdwijningen van vrouwen in Oost-Koerdistan nog steeds doorgaan.

Ronahî: De mensenrechtenorganisatie HRANA maakte bekend dat de gezondheidstoestand van twee vrouwelijke politieke gevangenen in Iraanse gevangenissen zorgwekkend is.

Ronahî: Eén van hen is door een hongerstaking achteruitgegaan, de ander door ziekte en het uitblijven van behandeling.

Kamîran: Omdat er geen verdere informatie wordt verstrekt, is hun werkelijke toestand nog onduidelijk.

Ronahî: De vergadering van de Commissie Toezicht en Vaststelling onder leiding van vice-president Cevdet Yilmaz duurde drieënhalf uur.

Ronahî: Tijdens de vergadering werd besloten vier subcommissies op te richten en werd de kaderwet ter versterking van de nationale eenheid en de sociale samenhang met vierhonderd zevenenzestig stemmen in het parlement aangenomen.

Kamîran: Deze wet werd aangenomen in het kader van het Vredes- en Democratisch Samenlevingsproces en gepubliceerd in het staatsblad.