Ronahî: Gisteren hadden we het over de brand in de gevangenis van Kobanê. Vandaag hebben duizenden inwoners van de stad de lichamen van negen gevangenen op de begraafplaats van de stad begraven.

Ronahî: Hun namen werden voorgelezen: Ehmed Mihemed Eqîl, Bozan Dalî, Şêrewan Şevxan, Elî Îsa, Ezîz Reşîd, Delîl Şêx Elî, Xalid Mihemed, Mehmûd Mistefa en Elî Eqîle. Tijdens de ceremonie werd ook een foto meegedragen van de strijder uit Hesekê, Samî Şêxmûs Hiso, die bij een aanval het leven had verloren.

Kamîran: Dus negen mensen in een brand die twee dagen duurde in een gevangenis. Dit is niet alleen een veiligheidsincident, het is een kwestie van verantwoordelijkheid.

Ronahî: Dat klopt. Îlham Ehmed, covoorzitter van de afdeling Buitenlandse Betrekkingen van het Zelfbestuur, heeft in Kobanê overleg gehad met de waarnemend gouverneur van Aleppo, Elî Henora, en de veiligheidschef Mecid El Dîn El Şêx, en de oprichting van een onderzoekscommissie aangekondigd.

Ronahî: Mazlûm Ebdî, adviseur van het Syrische presidentschap, betuigde zijn medeleven aan de families en zei dat de betrokken partijen een uitgebreid en transparant onderzoek zijn gestart en dat de resultaten duidelijk zullen worden meegedeeld. Hij heeft ook overleg gehad met de bestuurder van de regio Kobanê, Îbrahîm Muslim; volgens hen zijn naast de negen mensen die het leven verloren, ook zeventien mensen gewond geraakt.

Kamîran: Maar tot nu toe weten we niet hoe de brand is ontstaan — dat is nog steeds een open vraag.

Ronahî: Inderdaad, in de beschikbare informatie is de oorzaak van de brand niet vastgesteld. Beide partijen hebben alleen gesproken over het onderzoek en nieuwe maatregelen.

Kamîran: We gaan naar het economische aspect. In de regio Cizîrê heeft het prijsbesluit van de overgangsregering over brandstof wegen en markten tot stilstand gebracht.

Ronahî: In Til Temir is het al de tweede dag dat inwoners de internationale weg M vier hebben afgesloten en eisen dat de prijsstijging wordt teruggedraaid. In de stad Çilaxa zijn de markten ook niet opengegaan en is het openbaar vervoer vrijwel tot stilstand gekomen.

Ronahî: De impact blijft niet beperkt tot de wegen: in Hesekê klagen inwoners over de prijzen van brood, vervoer, brandstof en elektriciteit, en zeggen ze dat de stookolie nog niet is verdeeld, terwijl de winter nadert.

Kamîran: Dus hetzelfde besluit heeft in alle drie de gebieden dezelfde klachten veroorzaakt — prijzen stijgen, inkomsten blijven hetzelfde.

Ronahî: Kortom ja. Dit gebeurt tijdens de overdracht van de energie- en brandstofsectoren aan de overgangsregering; boeren wachten nog steeds op betaling voor hun oogst.

Kamîran: De acties voor de Koerdische taal die we gisteren bespraken, zijn ook niet opgehouden.

Ronahî: Nee, vandaag zijn inwoners en studenten in Til Temir, Dêrik en Amûdê de straat op gegaan. Hun eis is dat het Koerdisch een basistaal wordt in lesmateriaal, niet alleen drie lessen per week.

Ronahî: Ook in Qamişlo heeft de Democratische Islamitische Conferentie een verklaring afgegeven, voorgelezen door Mele Silêman Ehmed Elî, waarin steun werd uitgesproken voor het recht op onderwijs in het Koerdisch.

Kamîran: En de basis van het conflict is een besluit van vorige maand.

Ronahî: Ja, op zevenentwintig augustus tweeduizend zesentwintig heeft de overgangsregering het reglement van het Ministerie van Onderwijs gewijzigd; het Koerdisch werd erkend als een nationale taal, maar het aantal lessen werd verminderd. Leraren en studenten in Hesekê zeggen dat drie lessen niet voldoende zijn.

Ronahî: Twee gebeurtenissen met betrekking tot Iran. De eerste: gisteravond werden raket- en droneaanvallen uitgevoerd op Silêmaniye, op de hoofdkwartieren van Koerdische partijen.

Kamîran: Wat weten we over het resultaat?

Ronahî: Niets. Er is geen informatie over de uitkomst van de aanval verkregen, ook de Koerdische partijen hebben geen verklaring afgegeven. Dit bericht komt van een Iraans persbureau en we melden het als een claim.

Ronahî: De tweede: PJAK heeft een verklaring afgegeven en gezegd dat hun lid Sîrwan Hebîbî op negen september in de stad Kamyaran door Iraanse troepen is gearresteerd en sindsdien vermist wordt. Volgens de partij is hij in een hinderlaag gearresteerd en heeft hij marteling ondergaan. Er is geen reactie van Teheran hierop.

Kamîran: Vandaag is ook de vierde verjaardag van de dood van Jîna Emînî.

Ronahî: Ja. Haar vader, Emced Emînî, heeft een bericht uitgebracht en gezegd dat ondanks vier jaar hun verdriet niet is verminderd. Kongra Star en de vrouwenbeschermingstroepen van Oost-Koerdistan hebben ook verklaringen voor de verjaardag uitgebracht.

Kamîran: En voor het einde, een nieuwsbericht uit Oekraïne.

Ronahî: Bij een aanval op de opslagplaatsen van een landbouwbedrijf in de stad Pryluky in de regio Chernihiv zijn drie mensen om het leven gekomen en zeven anderen gewond geraakt.

Ronahî: De regionale politie zei dat het gebouw schade heeft opgelopen, maar het type wapen is niet vastgesteld. Moskou heeft geen verklaring over het incident afgegeven.

Kamîran: Dus ook hier, net als in Silêmaniye, heeft slechts één kant gesproken.