Kamîran: We beginnen in Hasaka. Daar gebeurde iets wat veel stof deed opwaaien.

Ronahî: Volgens een verklaring van de Democratische Uniepartij werd het partijkantoor in de wijk Xiwêran van Hasaka dinsdag dertien oktober geplunderd. Deuren werden geforceerd. Foto’s en spandoeken werden naar buiten gehaald en beklad. Daartussen zaten foto’s van vrouwen en mannen die hun leven verloren en Koerdische symbolen.

Ronahî: Er verscheen een video op sociale netwerken. Daarin beledigen enkele mensen die foto’s en symbolen. Volgens plaatselijke bronnen bevindt de persoon die Nasir Tariq Etiya heet en zelf in dezelfde wijk woont zich nu in handen van de Binnenlandse Veiligheidstroepen. Dit is voorlopige informatie en komt van plaatselijke bronnen.

Kamîran: Dus de video toont meerdere personen, maar tot nu toe is alleen de naam van één persoon naar buiten gekomen.

Ronahî: Ja. Er kwamen ook reacties van vele kanten. Het Algemeen Commando van de YPJ zei dat mishandeling van foto’s van vrouwelijke strijders mishandeling van alle vrouwen is. Het Koerdistan Nationaal Congres noemde het incident een gevaarlijk beeld dat bedoeld is om etnische haat te zaaien. Het deed een oproep aan democratische Syrische en Arabische krachten om zich tegen deze houding te keren. Ook in Kobani gaven vrouwelijke politici een verklaring af. Badiya Meho, lid van het partijbestuur, las die voor en vroeg dat de verantwoordelijken voor dit incident worden berecht.

Ronahî: In Iran maakte advocaat Emîr Secadî bekend dat zijn cliënte Werîşe Mûradî, Koerdische politieke activiste en vrouwenrechtenactiviste, voor de tweede keer door de Vijftiende Tak van het Revolutionaire Hof van Teheran tot de doodstraf is veroordeeld.

Kamîran: Voor de tweede keer… Dat betekent dat de uitspraak opnieuw is gedaan. Waarvan werd zij beschuldigd?

Ronahî: Volgens de advocaat is de beschuldiging lidmaatschap van een opstandige groep. Verdere details kwamen alleen van haar advocaat; van de rechtbank zelf is geen verklaring onder de berichten.

Kamîran: In het platteland van Hama is er vandaag een nieuwe aanval, na het incident dat we gisteren al noemden.

Ronahî: Volgens plaatselijke bronnen hebben onbekende personen vannacht twee patrouilles van de Binnenlandse Veiligheidstroepen aangevallen op de weg tussen Salamiyya en Etriya. Vier leden van de veiligheidsdiensten verloren het leven.

Ronahî: Veiligheidsbronnen zeggen dat extra eenheden naar het gebied zijn gestuurd om de situatie rond het incident te verduidelijken en de aanvallers op te pakken. Tot nu toe heeft niemand de verantwoordelijkheid voor de aanval opgeëist, en er is geen informatie gegeven over de identiteit van de aanvallers.

Ronahî: De Israëlische strijdkrachten beschoten binnen enkele uren drie verschillende gebieden in Quneitra. Eerst werd het gebied rond Til Kirom in het centrum van de provincie beschoten. Daarna het gebied rond Til Hemriye in het noorden, en ten slotte het gebied rond Til Ehmer El Şerqî in het zuiden.

Ronahî: Ook in het westelijke platteland van Deraa ging, volgens plaatselijke bronnen, een Israëlische eenheid met vijf voertuigen richting Wadi El Reqad. Drie voertuigen reden een woning binnen van een burger die er al jaren woont, en hielden enkele jongeren enige tijd binnen vast.

Kamîran: Dus in twee aangrenzende provincies waren er op dezelfde dag zowel beschietingen als militairen die woningen binnengingen.

Ronahî: Inderdaad. Maar over slachtoffers door de beschietingen in Quneitra is tot nu toe geen bevestigde informatie.

Ronahî: Aan de grens van het stadje Reşad dat bij Kirkuk hoort, bij de rivier Zixêtûn, ontplofte een mijn die eerder was gelegd onder een verbindingsvoertuig van commandanten van de Elfde Divisie van het Iraakse leger.

Ronahî: Bij de explosie verloren een officier en een soldaat van het Iraakse leger het leven.

Kamîran: Een oude mijn, maar toch verloren twee mensen het leven. Wie hem legde, wordt in de berichten niet gezegd.

Kamîran: Het vraagstuk van de terugkeer, dat gisteren ook op de agenda stond, kreeg vandaag een officieel antwoord uit Ankara.

Ronahî: Het Centrum voor de Bestrijding van Desinformatie dat onder het Turkse Presidentschap valt, ontkende dinsdag de bewering dat het Turkse leger de terugkeer van dorpsbewoners naar het gebied van Serêkaniyê zou belemmeren. Het zei dat de verspreide berichten “niet waar” zijn.

Ronahî: Andere rapporten zeggen dat de werkelijkheid ter plaatse het tegendeel is. Maar in de berichten waarover wij beschikken, staan behalve de verklaring van Turkije geen details over de terugkeerincidenten in deze periode.

Ronahî: Het Syrische Ministerie van Onderwijs besloot dat Koerdische taallessen op scholen drie uur per week mogen zijn. Vrouwen in Dirbêsiyê verwierpen dit besluit. Zij zeiden dat het recht van het Koerdische volk op onderwijs in de moedertaal moet worden gegarandeerd en voor toekomstige generaties moet blijven bestaan.

Kamîran: Hierdoor is het debat over de plaats van de Koerdische taal in het onderwijs opnieuw geopend.

Ronahî: Ja, en dit is de eerste keer dat we zo’n georganiseerde reactie van vrouwen zien.