Kamîran: De spanning in de wijk Xiwêran in Hasaka, waarover we gisteren spraken, krijgt vandaag een nieuwe wending. Ronahî, wat is er gebeurd?

Ronahî: Dinsdag heeft een onbekende groep het kantoor van de Democratische Uniepartij in de wijk Xiwêran geplunderd. De aanvallers forceerden deuren, vernielden spullen en onteerden Koerdische nationale symbolen.

Ronahî: Dit is niet de eerste keer. Enkele dagen eerder was er al een aanval op een instelling voor families van mensen die in de oorlog het leven verloren, in Til Temir. Tot nu toe is niet bekend wie achter deze aanvallen zit.

Kamîran: Dus het is een keten, maar de namen van de daders zijn er nog niet.

Ronahî: Inderdaad. Er kwamen ook reacties uit verschillende hoeken. Vrouwen uit Qamişlo eisten dat de verantwoordelijken voor deze ontering worden berecht. In Hasaka veroordeelden publieke en culturele figuren eveneens de aanval en riepen de bevolking op om af te zien van haatspraak tegen de etnische en religieuze gemeenschappen in de regio.

Ronahî: Ook in Til Temir organiseerde het Volksinitiatief een bijeenkomst. Ouderen, inwoners en co-voorzitters van de gemeenteraden spraken er over sociale solidariteit en het beschermen van het samenleven.

Kamîran: Haatspraak is niet alleen op straat aanwezig, maar ook op sociale media, toch?

Ronahî: Journalist en politiek activist Rawad Blan zegt dat politiek en religieus misbruik achter de toename van haatspraak zitten en dat dit in Syrië de kloof tussen gemeenschappen verdiept en de binnenlandse vrede in gevaar brengt.

Ronahî: En vandaag voerden, volgens bronnen uit Hasaka, de Binnenlandse Veiligheidstroepen een zoekactie uit in de wijk Neşwa. De bronnen zeggen dat dit gebeurde nadat iemand een militair voertuig had aangevallen en was gevlucht.

Kamîran: Van veiligheid gaan we over naar het land, want in Cizir staat het landbouwseizoen voor de deur.

Ronahî: De velden moeten nu worden geploegd, maar in veel gebieden van Cizir ligt het werk stil. Boeren kunnen hun werkzaamheden niet starten omdat de brandstofprijzen hoog zijn en de productiekosten zwaar wegen.

Ronahî: Ook het geldgebrek neemt toe, omdat de betaling voor de tarwe die de boeren hebben ingeleverd nog steeds uitblijft. De boeren zeggen dat dit de teelt van tarwe en groenten in gevaar brengt.

Kamîran: Dus de boeren geven geen geld uit voor het nieuwe seizoen en hebben ook hun geld voor het afgelopen jaar nog niet ontvangen.

Ronahî: In Oost-Koerdistan, volgens het Koerdistan Mensenrechtennetwerk, hebben de Revolutionaire Garde de afgelopen twee dagen zware wapens en explosieven geplaatst rond het dorp Delemerzî in het district Sewlawa.

Ronahî: Daarna werd het gebied Deşteqelb in de bergweiden van Şaho, in de provincie Sine, met zware wapens gebombardeerd.

Kamîran: We moeten erbij zeggen dat deze informatie tot nu toe alleen van één organisatie komt; van Iraanse zijde hebben we geen enkele verklaring ontvangen.

Kamîran: In Syrië zijn ook de brandstofleidingen onderwerp van vragen geworden.

Ronahî: In september en oktober werden zeven incidenten geregistreerd: in de omgeving van Damascus, in Deir ez-Zor, Hasaka en Tartous. Sommige waren explosies en branden die gasleidingen troffen, andere schade aan olie pijpleidingen en diefstal van buizen.

Ronahî: Een daarvan was schade aan een olie pijpleiding in het gebied van Hedîde.

Kamîran: Zeven incidenten in twee maanden, in vier provincies. Maar of het technische fouten of sabotage zijn, het rapport zelf geeft geen duidelijk antwoord.

Ronahî: Dat klopt, het rapport houdt beide mogelijkheden open en geeft geen van beide de voorkeur.

Ronahî: De reacties tegen de vermindering van het Koerdische onderwijs, die gisteren ook al in het nieuws waren, werden vandaag door de stem van de studenten voortgezet.

Ronahî: Student Fehîma Bîco zei: "We willen onze studie in onze Koerdische taal voortzetten. Na het besluit om het onderwijs daarin stop te zetten en de uren te verminderen, hebben we een groot probleem ondervonden."

Kamîran: Voor de studenten gaat het niet alleen om de uren, maar om de taal waarmee ze jarenlang hebben gestudeerd.

Kamîran: En het laatste nieuws komt van ver.

Ronahî: Volgens het Meteorologisch Agentschap van Japan vond voor de kust van de Koerilen eilanden een aardbeving plaats met een kracht van zes komma negen, plaatselijke tijd om twaalf uur achtendertig, op een diepte van honderdzestig kilometer.

Ronahî: De stad Hakodate voelde de beving licht.