Ronahî: Volgens informatie die bronnen aan onze correspondent in Derbesiye hebben doorgegeven, werden drie vrouwen die vandaag probeerden Noord-Koerdistan binnen te komen, tegengehouden door Turkse soldaten aan de grens en werden ze mishandeld.

Ronahî: Het incident vond plaats bij het dorp Qereman bij Derbesiye. Ook hun geld en bezittingen werden in beslag genomen.

Kamîran: Hun gezondheidstoestand is onbekend.

Ronahî: Er werd geen informatie verkregen over de gezondheidstoestand van de drie vrouwen.

Ronahî: Vandaag werden kinderen slachtoffer van explosies van mijnen en achtergebleven oorlogstuig op verschillende plaatsen in Syrië.

Ronahî: In de stad Latamina in de provincie Hama verloor een kind het leven door de explosie van een bom en raakten twee andere kinderen gewond. In de omgeving van het stadje Khirbet Khazal ten oosten van Deraa verloor een kind met de naam Shadi Hilal het leven en raakte een kind met de naam Ahmed Fadi Al-Sibaih gewond.

Ronahî: In het platteland van Deraa raakten ook twee andere kinderen zwaargewond. Dit is het derde incident van vandaag. Bij twee afzonderlijke explosies op het platteland van Til Temir en Manbij verloor een ander kind het leven en raakten negen mensen gewond.

Kamîran: Volgens lokale bronnen neemt het aantal slachtoffers toe.

Ronahî: Volgens een bericht van Kolber News heeft de eerste kamer van het Hof van Beroep van de provincie Ilam universitair docent Nabi Umed uit Malekshah negen jaar gevangenisstraf opgelegd.

Ronahî: De rechtbank legde deze straf op met als reden de steun aan eerdere demonstraties en met de beschuldigingen van pogingen tegen de nationale veiligheid, bijeenkomsten en plannen tegen de nationale veiligheid en propaganda tegen het regime.

Kamîran: Deze zware straf is opgelegd op basis van de beweringen van het regime.

Ronahî: De Vrije Vrouwenbeweging, het Democratisch Volkscongres en de Partij voor Gelijkheid en Volksdemocratie gaven bij gelegenheid van Wereld-Kobanidag op een november een verklaring af voor de Syrische ambassade in het district Sisli in Istanboel.

Ronahî: Leden en bestuurders van politieke en maatschappelijke partijen, Moeders van de Vrede en vele anderen namen deel aan de verklaring en hielden het spandoek 'Wij verdedigen de internationale vrouwenrevolutie' vast.

Kamîran: De actie in Istanboel werd georganiseerd met als doel Kobani te steunen.

Ronahî: Donald Trump sprak vrijdag met de radiozender KCMO in Kansas City en zei 'Dat zal binnenkort eindigen', zonder concrete informatie te geven.

Ronahî: Trump herhaalde de belangrijkste eis van de Verenigde Staten en zei dat zij garanties nodig hebben dat Iran nooit over kernwapens zal beschikken.

Kamîran: Trump doet deze uitspraken op een moment dat de internationale diplomatie over dit onderwerp voortduurt.