
dinsdag 17 november
Integratiecrisis bij Rojava Universiteit en dieselcrisis in Dirbesiye
Aloziya entegrasyonê li Zanîngeha Rojava
Kamîran: In Qamişlo zijn de discussies over de toekomst van de Universiteit van Rojava verdiept en is de onvrede tot een rechtstreekse confrontatie geëscaleerd.
Ronahî: Een regeringsdelegatie heeft met het bestuur van de Universiteit van Rojava gesproken en wilde dat een document wordt ondertekend waarmee de universiteit onderdeel wordt van de Eufraatuniversiteit, maar de studenten blokkeerden na het gesprek de weg voor die delegatie.
Ronahî: Volgens de verklaring van de studenten die door Nasrin Mohammed voor enkele honderden studenten werd voorgelezen, zijn de eenheden van de militaire operaties de universiteitscampus binnengegaan om dat besluit met geweld af te dwingen.
Kamîran: Wat heeft het academische bestuur van de universiteit zelf over dit standpunt gezegd?
Ronahî: Tijdens een persconferentie las docente Mizgîn Hesen de officiële verklaring van de Universiteit van Rojava voor en zei dat zij de gedwongen integratie niet accepteren en dat de bestuurlijke en academische autonomie van de instelling behouden moet blijven.
Li Dirbêsiyê krîza mazota zivistanê
Ronahî: Aan de andere kant is in de regio Cizîr de vertraging bij de distributie van mazout de zwaarste last voor de bevolking geworden, met name in Dirbêsiyê.
Ronahî: Inwoner Xalid Ehmed maakte bekend dat de prijs van een vat mazout is gestegen van driehonderdvijftig Syrische lira naar twee miljoen vijfhonderdduizend lira.
Kamîran: Met het intreden van de kou laat deze prijsstijging ongetwijfeld veel gezinnen radeloos achter.
Ronahî: Door deze prijzen kunnen veel gezinnen geen mazout kopen en klagen de bewoners dat ze voor de winter geen brandstof hebben gekregen.
Li Herestayê dîtina goreke komî
Kamîran: Ook in het platteland van Damascus worden onderzoeken naar de oorlogsslachtoffers voortgezet.
Ronahî: In het gebied El Ecemî van de stad Heresta is tijdens het ruimen van puin van verwoeste gebouwen een massagraf gevonden.
Ronahî: Uit dit graf zijn zes lichamen geborgen en deze worden nu door de gerechtelijke geneeskunde onderzocht om hun identiteit vast te stellen.
Têkiliyên Yekîtiya Ewropayê û Sûriyeyê
Kamîran: Op diplomatiek niveau is vanuit Brussel ook een nieuwe stap met betrekking tot Syrië aangekondigd.
Ronahî: Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie Kaja Kallas verklaarde voorafgaand aan de vergadering van de Raad Buitenlandse Zaken in Brussel dat zij hebben voorgesteld het niveau van hun betrekkingen met Syrië te verhogen, vergelijkbaar met het niveau van de betrekkingen met andere partners in de Middellandse Zee-regio.
Li Amûdê çalakiya ji bo zimanê kurdî
Kamîran: Ook op onderwijsgebied was er weer onvrede op straat.
Ronahî: Studenten en inwoners hebben in Amûdê een demonstratie gehouden tegen het besluit van het Ministerie van Onderwijs om het aantal lesuren in het Koerdisch te verminderen.
Ronahî: De deelnemers aan de demonstratie maakten bekend dat drie uur Koerdisch per week niet genoeg is en eisten dat het Koerdisch een basistaal van het onderwijs wordt.