
суббота, 22 августа
В Шенгале вскрывают братские могилы жертв геноцида, в Газе 94 процента населения нуждаются в убежище
Шенгал — Вскрытие братских могил жертв геноцида
Ronahî: Рядом с Ханесором в Шенгале началось вскрытие братских могил, в которых захоронены останки шестидесяти двух жертв геноцида, спустя одиннадцать лет.
Ronahî: Тела были извлечены в две тысячи пятнадцатом году незаконно и без соблюдения юридических процедур; семьи уже одиннадцать лет ждут установления личности своих близких.
Kamîran: То есть одиннадцать лет эти семьи ждут останки своих родных.
Ronahî: В двенадцатую годовщину гибели Джиляна Берджеса вновь прозвучало требование вернуть останки погибших.
Газа — 94 процента нуждаются в убежище
Ronahî: Организация Объединённых Наций сообщила, что девяноста четырём процентам населения Газы не хватает убежищ и основных предметов домашнего обихода.
Ronahî: Эта цифра стала известна из-за масштабных разрушений жилья, инфраструктуры и постоянного перемещения людей.
Kamîran: Это самый высокий показатель, который когда-либо сообщался.
Восток — Две женщины-активистки предстанут перед судом
Ronahî: Организация HRANA сообщила, что возбуждены четырнадцать дел против двух женщин-активисток, подвергшихся давлению из-за обязательного ношения хиджаба.
Ronahî: Одна из них — Назенин Хусейнпур, тридцати четырёх лет, мать двоих детей, уроженка деревни Шенаве.
Kamîran: То есть давление на женщин по-прежнему продолжается.
Кривой Рог — Дроновая атака в Украине
Ronahî: В городе Кривой Рог в Украине в результате дроновой атаки российских сил погибли шесть человек и около девяноста получили ранения.
Ronahî: Губернатор области Александр Ханза сообщил, что среди раненых шестеро детей и их состояние тяжёлое.
Kamîran: Число раненых больше, чем при предыдущих ударах по гражданским.
Идлиб — Взрыв дома в деревне
Ronahî: В деревне Айн-эль-Касаб в Идлибе в результате взрыва дома погибли три гражданских человека — муж, его жена и брат — и шестеро других, включая детей, получили ранения.
Ronahî: Взрыв произошёл после полуночи в пятницу, и на месте происшествия находятся силы гражданской обороны.
Kamîran: Ещё одно происшествие в Сирии показывает, что ситуация с безопасностью по-прежнему опасна.