Kamîran: Это последнее решение об ограничении курдских уроков вызвало заметный резонанс.

Ronahî: В городах, таких как Хасека, Амуда, Гирке Леге и Дирбесие, школьники и их семьи вышли на улицы. Они требуют, чтобы все предметы преподавались на курдском языке, и отмены решения министерства, ограничивающего уроки тремя часами.

Ronahî: В Хасеке ситуация обострилась: перед зданием губернаторства на школьников было совершено нападение. Активисты сообщили, что группы из района Хиверан напали на них камнями и холодным оружием, а силы безопасности выстрелили в воздух, чтобы разогнать толпу.

Kamîran: Несмотря на это давление, они заявили, что не откажутся от своих требований.

Ronahî: Гражданские и политические организации региона также отвергают это решение и требуют официального признания языкового разнообразия в конституционных рамках.

Ronahî: В Эрбиле после длительных обсуждений парламент региона Курдистан избрал своё руководство.

Ronahî: Заседание прошло при участии пятидесяти трёх депутатов. Однако из-за разногласий по распределению министерств несколько партий бойкотировали собрание.

Kamîran: Наблюдается масштабный бойкот; среди них Патриотический союз Курдистана, Новое поколение и Объединение судебных органов.

Ronahî: Перед заседанием часть депутатов призывала немедленно определить руководство, но политические разногласия по формированию правительства всё ещё не урегулированы.

Kamîran: С другой стороны, воздушные движения в регионе вновь вызвали обеспокоенность.

Ronahî: Ассоциация революционеров трудящихся Курдистана сообщила, что сегодня утром в районе Балисан в Южном Курдистане их база была атакована двумя беспилотниками, несущими бомбы.

Ronahî: По их заявлению, атака была совершена со стороны Ирана и повлекла только материальный ущерб, пострадавших нет.

Kamîran: Есть и ещё одна печальная новость, связанная с остатками боеприпасов.

Ronahî: В посёлке Зирган внутри школы взорвался остаток боеприпаса, в результате чего пострадали несколько детей.

Ronahî: Инцидент произошёл в тот момент, когда дети играли с этой частью боеприпаса. Один из детей получил тяжёлое ранение в ногу и был доставлен в больницу.

Kamîran: Обратимся к западу мира; взгляды всего мира были прикованы к результатам голосования в Америке.

Ronahî: Предварительные результаты промежуточных выборов в Конгресс Америки показывают, что Демократическая партия добилась заметного успеха.

Ronahî: Демократы получили важные места в Палате представителей и в Сенате, продвинувшись даже в сильных республиканских регионах, таких как Техас и Канзас.

Kamîran: Это возможное изменение баланса сил в Конгрессе вынесет на повестку дня новое противостояние между исполнительной властью и законодателями.