
среда, 18 ноября
Недовольство по поводу Западного университета усиливается, а ООН призывает защитить права
Волна протестов по поводу ситуации в Западном университете
Kamîran: Вчера мы говорили о кризисе вокруг интеграции образовательных учреждений; сегодня эти протесты по всему региону стали ещё шире.
Ronahî: В таких городах, как Хасека, Дерик, Гирке Леге, Чилаха, Тирбеспье, Камишло, Амуда, Тель-Тамр и Дирбесие, жители и гражданские организации вышли на улицы.
Ronahî: Союз интеллектуалов Западного Курдистана и организация «Конгра Стар» в отдельных заявлениях потребовали сохранить статус Западного университета и осудили насилие против акций студентов.
Kamîran: Эти протесты возникли сразу после вмешательств против университетских демонстраций.
Ronahî: Да, студенты подчёркивают, что обучение на родном языке — это фундаментальное право, и нельзя отбрасывать образовательные достижения последних четырнадцати лет.
ООН и соглашение от двадцать девятого декабря
Ronahî: С другой стороны, Организация Объединённых Наций также распространила заявление по этому процессу.
Ronahî: Организация сообщила, что для успеха переходного процесса в Сирии должны быть предприняты практические шаги по реализации соглашения от двадцать девятого декабря.
Kamîran: То есть защита прав на образование рассматривается как условие продолжения этого соглашения.
Ronahî: Верно, организация особо указала, что должны быть гарантированы представительство курдов, языковые и образовательные права, а также участие женщин в государственных учреждениях.
Военная напряжённость на границе с Ираном
Kamîran: Перейдём от Сирии к границе Восточного Курдистана, где также наблюдается военное движение.
Ronahî: Партия жизни и свободы Курдистана сообщила, что вечером семнадцатого ноября около половины восьмого иранские силы с помощью ударных дронов атаковали несколько районов региона Пенджвин.
Ronahî: По их заявлению, в этих воздушных атаках потерь среди их сил не было.
Kamîran: Однако с другой стороны также поступали сообщения о действиях против иранских сил.
Ronahî: Отряды обороны Восточного Курдистана заявили, что их группы провели ответные операции против Корпуса стражей исламской революции в Сердеште и Бане на пятнадцатое и шестнадцатое числа месяца.
Крушение военного самолёта в Сибирском регионе
Kamîran: В России также произошёл тяжёлый инцидент с падением самолёта.
Ronahî: В Кемеровской области на юго-западе Сибири потерпел крушение военно-транспортный самолёт типа Ан-двенадцать.
Ronahî: В этой катастрофе семнадцать человек потеряли жизнь.
Kamîran: Причина падения самолёта до сих пор не установлена.
Ronahî: Губернатор области Илья Середюк подтвердил, что инцидент произошёл недалеко от села Ягуново, но технические подробности ещё не уточнены.