
пятница, 20 ноября
Новая попытка визита на Имралы и напряжённость в регионе в повестке дня
Визит делегации партии DEM на Имралы
Kamîran: После встречи в сентябре на первый план вышел следующий шаг делегации.
Ronahî: Члены делегации на Имралы от Народной партии равенства и демократии готовят новый визит.
Ronahî: Сообщается, что делегация в ближайшие дни отправится на остров Имралы и встретится с Абдуллой Оджаланом.
Kamîran: Но подробности по срокам пока неясны.
Ronahî: Да, последняя встреча состоялась тринадцатого сентября, но для этого нового визита точное время и остальные детали ещё не определены.
Давление на Вашингтон по операции против Ирана
Kamîran: В международной сфере также привлекают внимание сообщения об Иране.
Ronahî: По данным, распространённым представителями властей США и Израиля, Биньямин Нетаньяху хочет, чтобы Вашингтон присоединился к ним в воздушной атаке против Ирана.
Ronahî: Говорят, что если этот план атаки будет реализован, она может продлиться от четырёх до семи дней.
Kamîran: Последняя позиция администрации Дональда Трампа ещё неизвестна?
Ronahî: Окончательное решение президента США не было обнародовано, но в то же время на юге Сирии также ведутся военные действия.
Ronahî: В Кунейтре израильский патруль из четырёх машин вошёл в регион, а на севере той же провинции были замечены их танки.
Решение французского суда по трём женщинам
Kamîran: Многие люди, которые из Европы отправились в Сирию, до сих пор предстают перед судами.
Ronahî: Специальный уголовный суд в Париже вынес решение о заключении трёх женщин, которые в две тысячи пятнадцатом году вступили в организацию ДАИШ.
Ronahî: Суд приговорил бывшего военнослужащего французской армии Линду Б к двенадцати годам лишения свободы, Шахразад С — к девяти годам, а Сару Л — к пяти годам.
Kamîran: Это решение снова напоминает общественности о делах бывших участников в регионе.
Положение переселенцев из Серекание и ожидание возвращения
Ronahî: В регионе дело людей, покинувших свои дома, также остаётся без решения.
Ronahî: Чиван Исо из Комитета переселенцев Серекание заявил, что с августа вернулись лишь около четырёх тысяч человек.
Kamîran: Эта цифра остаётся малой по сравнению со всеми переселенцами.
Ronahî: Руководство комитета говорит, что вернулись лишь двадцать процентов семей и почти десять тысяч переселенцев всё ещё находятся в лагерях в ожидании безопасного возвращения.
Взрыв мины в Тиль-Тамире и взрыв на газопроводе
Kamîran: Опасность мин и взрывов также ставит жизнь людей в деревнях под угрозу.
Ronahî: Между деревнями Дердара и Хашме к северу от Тиль-Тамира, когда фермер Ахмед аль-Наваф обрабатывал своё поле, под его трактором взорвалась мина.
Ronahî: Фермер был ранен и его доставили в больницу.
Kamîran: С другой стороны, в Дейр-эз-Зоре также была новость о взрыве.
Ronahî: В городке Рувайшид к северу от Дейр-эз-Зора произошёл взрыв на газопроводе, никто не пострадал и причина инцидента пока не выяснена.