Kamîran: Igår talade vi om kampanjerna för det kurdiska språket. Idag har de blivit större.

Ronahî: Ja. I Rimêlan i Girkê Legê har föräldrarna till eleverna på en distriktsskola idag rest tält framför skolbyggnaden. Deras krav är att undervisningen ska vara helt på kurdiska och att utbildningsministeriets beslut från den tjugosjunde augusti ska dras tillbaka.

Ronahî: Beslutet begränsar kurdiska till tre lektioner i veckan. I Çilaxay har elever och deras familjer också sagt att rätten att lära sig på sitt modersmål är naturlig och att de avvisar begränsningen.

Kamîran: Alltså har inte bara lärarna utan även föräldrarna själva gått in i det här.

Ronahî: Stämmer. Och diskussionen förs även på en högre nivå: i Til Hecera i Hesekê hölls en panel om att ändra kurdiskans status från ett nationellt språk till ett officiellt språk. Intellektuella, akademiker och författare deltog.

Ronahî: I byn El Helebiye i Dêr Hafir uppstod en väpnad konflikt mellan två lokala familjer natten mellan tisdag och onsdag.

Ronahî: Enligt lokala källor miste minst fem personer livet och flera skadades på olika sätt. Siffrorna är preliminära och har inte bekräftats från annat håll.

Kamîran: Fem personer på en enda natt, inom två familjer – orsaken är oklar.

Ronahî: Nej, i rapporterna anges ingen orsak. Även på andra håll i Syrien dödar kvarlevor från kriget: i staden Dariya utanför Damaskus skadades en ung man av en exploderande krigsrest och avled senare på sjukhus.

Ronahî: Och i byn El Huriye i Girê Spî, norr om Raqqa, skadades tre soldater från det militära ingenjörsväsendet vid försvarsministeriet av en minexplosion medan de röjde minor.

Kamîran: Vi går över till Iran.

Ronahî: I distriktet Sêlasê Bawcanî i provinsen Kirmaşan sköts den tjugoåttaårige kurdiske kolgrävaren Mihemed Sidîq Ewelî tidigt på onsdagsmorgonen på nära håll vid gränsområdet Şêx Salih och miste livet. Han var far till två små barn.

Kamîran: Och det här är inte en enskild händelse.

Ronahî: Nej. Under samma period visade människorättsorganisationen HRANAs månadsrapport att våldet mot kvinnor ökat i september och att tolv kvinnor dödats i Iran och östra Kurdistan – fem av dem av sina makar.

Kamîran: I Syrien möter arbetare inte bara kriget utan också priserna.

Ronahî: Syriens marknader ser fortsatt prisökningar. Producenterna räknar om sina kostnader – bränslepriset, transportkostnaden och vinstmarginalen – och det slår direkt på priserna.

Ronahî: Samtidigt har den övergångsregeringens energiministerium delat in diesel i tre olika priskategorier. Målet är att stabilisera den inhemska marknaden, men i Hesekê säger invånarna att kategorierna fortfarande bara finns på papper.

Kamîran: Och vintern närmar sig.

Ronahî: Sant – i takt med att vintern närmar sig ökar invånarnas oro för bränsletillgången. Det är särskilt svårt för de fördrivna från Raqqa, Girê Spî och Minbic som bor i skolorna i Kobanê; de lever under kritiska förhållanden.

Ronahî: DEM-partiets ledamot i İmralı-delegationen Pervîn Buldan besökte Freds­mödrarna i Van. Buldan sa att viktiga utvecklingar väntar i den kommande processen.

Kamîran: Det ligger nära det partiets talesperson också sa.

Ronahî: Ja, talespersonen Ayşegul Dogan uppgav också att de väntar på nya viktiga utvecklingar och betonade att demokratisering behövs på alla områden. Men i uttalandena specificerades inte vad utvecklingarna är eller när de väntas.

Ronahî: I Damaskus tog Syriens demokratiska råds kontor emot Firas Mînî, representant för den demokratiska arbetsrörelsen; båda parter diskuterade det politiska läget och utsikterna för en politisk lösning.