Kamîran: Vår första nyhet kommer från Egypten, där en allvarlig händelse inträffade på järnvägen söder om huvudstaden Kairo.

Ronahî: I området Ayat som hör till provinsen Giza kolliderade två tåg. Enligt Egyptens hälsoministerium förlorade fyra personer livet och åttioåtta personer skadades.

Ronahî: Den nationella järnvägsmyndigheten meddelade att tåget från Giza mot Fayyum kolliderade med det andra tåget från Kairo mot Aswan.

Kamîran: I Hasakah, Kobani och området Girke Lege pågick också en gatumanifestation där elever protesterade mot vissa beslut som rör undervisningsspråket.

Ronahî: Eleverna samlades framför Kevoch-rondellen i Hasakah, på Shahid Egid-torget i Kobani och i Girke Lege. De krävde att undervisningen på kurdiska ska fortsätta och att det kurdiska språket ska erkännas officiellt i konstitutionen.

Ronahî: I deras uttalanden riktades missnöje mot beslutet att begränsa den kurdiska undervisningen och de krävde att rätten till modersmålet ska skyddas.

Kamîran: Dessa konstitutionella krav får eko på en sådan dag.

Ronahî: I västra Afrika sjönk också en migrantbåt.

Ronahî: Senegals inrikesministerium meddelade att båten sjönk utanför stranden i Kebemer och att kropparna efter tjugoen personer har hittats sedan natten till sjunde november.

Kamîran: Överlevde endast en person?

Ronahî: Ja, endast en person räddades och ministeriet angav inte exakt datum för händelsen.

Kamîran: I Japan inträffade också ett jordskalv och skakningarna kändes även nära huvudstaden.

Ronahî: Japans meteorologiska myndighet meddelade att ett jordskalv med styrkan fem komma sju inträffade väster om prefekturen Shizuoka på fyrtio kilometers djup. Skalvet ägde rum två hundra kilometer från Tokyo.

Ronahî: Enligt uppgifter från den regionala förvaltningen och mediekällor skadades minst tjugofyra personer i prefekturerna Shizuoka och Aichi, däribland en nittioårig kvinna.

Kamîran: Från Jemen avfyrades också två missiler mot Saudiarabien.

Ronahî: Den Saudiledde koalitionen meddelade att deras försvarssystem förstörde två Houthi-missiler riktade mot Riyadh innan de nådde sitt mål.

Ronahî: Koalitionens talesperson Turki al-Maliki meddelade att de även slagit ut båda raketramperna i provinsen Saada i Jemen.