Användarvillkor
Effective: June 2026
Dessa användarvillkor ("Villkoren") gäller din användning av mazdek AI och dess funktioner ("Tjänsten"), som drivs av mazdek GmbH, Kirchbergstrasse 4c, 8512 Thundorf, Schweiz, UID CHE-441.831.360 ("mazdek", "vi", "oss"). Genom att skapa ett konto eller använda Tjänsten godkänner du Villkoren. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Tjänsten.
1. Behörighet och konton
Du måste vara minst 13 år (och ha rättslig handlingsförmåga att ingå avtal, eller ha samtycke från vårdnadshavare) för att använda Tjänsten. Du ansvarar för ditt konto, för att hålla dina inloggningsuppgifter säkra och för all aktivitet som sker via ditt konto. Lämna korrekta uppgifter och håll dem aktuella.
2. Tjänsten och artificiell intelligens
Tjänsten använder artificiell intelligens — däribland generativa modeller och maskininlärningsmodeller — för att leverera taligenkänning, översättning, sammanfattning, talsyntes och chattfunktioner. Du är införstådd med att du interagerar med ett automatiserat AI-system.
AI-utdata genereras probabilistiskt och kan vara felaktig, ofullständig, inaktuell, stötande eller på annat sätt olämplig. Tjänsten ger inte professionell rådgivning (juridisk, medicinsk, finansiell eller annan). Du ansvarar ensam för att granska och kontrollera utdata innan du förlitar dig på eller agerar utifrån den, och för varje beslut du fattar på grundval av den.
Eftersom utdata produceras av maskininlärningsmodeller kan samma eller liknande utdata genereras för olika användare; utdata garanteras inte vara unik.
3. Godtagbar användning
Du åtar dig att inte använda Tjänsten för att:
- framställa, lagra eller dela material med sexuella övergrepp mot barn (CSAM) eller innehåll som sexuellt utnyttjar eller utsätter minderåriga för fara — vi har nolltolerans och anmäler sådant material till myndigheterna;
- bryta mot lag eller föreskrift, eller göra intrång i någons rättigheter (inklusive immateriella rättigheter, integritetsrättigheter eller rätten till egen bild och röst);
- generera eller sprida olagligt, skadligt, hatiskt, trakasserande, vilseledande eller sexuellt utnyttjande innehåll;
- trakassera, mobba, hota eller utge sig för att vara någon annan, eller skicka oönskat eller stötande innehåll till andra användare via profiler, Upptäck, direktmeddelanden eller andra sociala funktioner;
- skapa deepfakes, identitetsförfalskning, desinformation eller andra vilseledande medier, eller klona någons röst eller utseende utan personens samtycke;
- försöka kringgå säkerhetsåtgärder, "jailbreaka", bakåtkompilera, skrapa eller överbelasta Tjänsten, eller använda den för att bygga eller träna en konkurrerande modell eller produkt;
- sälja vidare eller distribuera utdata som en fristående datamängd, ett röstpaket eller ett innehållsbibliotek, i stället för som en del av din egen applikation, din produkt eller ditt eget innehåll;
- ladda upp skadlig kod eller försöka få obehörig åtkomst.
Vi kan utreda och vidta åtgärder — inklusive att ta bort innehåll och stänga av eller avsluta konton — vid misstänkta överträdelser.
Vi tillämpar nolltolerans mot stötande innehåll och användare som beter sig kränkande. Våra sociala funktioner — profiler, Upptäck och direktmeddelanden — innehåller verktyg för att blockera och anmäla andra användare; vi granskar anmälningar och tar bort innehåll eller användare när det är befogat.
Gemenskapsflödet (Civat). Samma regler gäller offentliga inlägg, röstinlägg och kommentarer i gemenskapsflödet. Varje inlägg och kommentar kan anmälas i appen (även som olagligt innehåll enligt EU:s förordning om digitala tjänster och dess anmälnings- och åtgärdsförfarande); anmält innehåll granskas inom 24 timmar och kan döljas eller tas bort under granskningen. Innehåll som samlar flera anmälningar kan döljas automatiskt i väntan på granskning. Upprepade eller allvarliga överträdelser kan leda till att kontot stängs av eller avslutas.
4. Ditt innehåll
Du behåller äganderätten till det innehåll du skickar in (ljud, text, dokument och andra indata) och till den utdata som genereras åt dig, i den mån sådan utdata är skyddsbar. Du ger mazdek en världsomspännande, icke-exklusiv, royaltyfri licens att lagra, behandla och överföra ditt innehåll uteslutande för att driva, skydda och förbättra Tjänsten och för att leverera den till dig.
Du ansvarar för ditt innehåll och intygar att du har de rättigheter som krävs för att skicka in det. Ladda inte upp innehåll du inte får dela, eller som innehåller andras personuppgifter utan rättslig grund.
Röst och utseende: om du skickar in röstinspelningar eller skapar egna röster intygar du att du äger dem eller har rätt att använda dem, och att du har inhämtat alla samtycken som krävs från den person vars röst eller utseende det gäller. Vi kommersialiserar inte din röst eller ditt utseende separat utan ditt tillstånd.
Plattformsröster: vissa av våra röster bygger på inspelningar av verkliga personer som har licensierat sin röst till oss eller gjort den tillgänglig under en öppen licens; de övriga är syntetiskt framtagna och det finns ingen verklig person bakom dem. De licensieras till dig, de säljs inte, och du får använda ljud som genererats med dem endast i enlighet med Villkoren. Du får inte använda en plattformsröst för att (a) läsa upp svordomar, förolämpningar, sexuellt innehåll, hatpropaganda, hot eller trakasserier; (b) framställa ljud som ett verkligt uttalande, ett understödjande eller ett framförande av personen bakom rösten; eller (c) imitera en specifik verklig person. Innan text läses upp med en plattformsröst kontrollerar vi den för sådant innehåll; om den avvisas ser du varför och vilka ord du ska ändra. Ljud som genererats med en plattformsröst bär en maskinläsbar "AI-genererad"-märkning och en ursprungsidentifierare; du får inte ta bort eller ändra dem. Om du bryter mot detta stycke upphör din licens till det berörda ljudet, och på vår begäran ska du ta bort det inom 48 timmar från varje ställe där du har publicerat det. Vi och personen bakom rösten kan göra detta stycke gällande direkt, även genom domstolsbeslut, utöver våra rättigheter enligt avsnitt 8 och 11. Skyldigheten att ta bort ljud och rätten till direkt genomdrivande gäller från och med den 1 december 2026; förbuden i avsnitt 3 gäller redan nu.
Kommersiell användning av genererat ljud. "Genererat ljud" avser tal, dubbning, låtar och annat ljud som Tjänsten genererar åt dig. "Kommersiell användning" avser användning i samband med försäljning eller marknadsföring av produkter eller tjänster, i intäktsgenererande innehåll (till exempel videor eller poddar som ger annons-, sponsor- eller prenumerationsintäkter), i arbete du utför åt en kund eller på annat sätt för ett företags eller en organisations affärsändamål.
- Gratisplan: du får endast använda genererat ljud för personliga, icke-kommersiella ändamål. När du publicerar eller delar det måste du ange "Skapat med mazdek AI" i beskrivningen, bildtexten eller eftertexterna, eller där medverkande för innehållet normalt anges.
- Betalplaner (Pro, Max, Team, Enterprise) och ljud som betalats med ditt kreditsaldo (betala per användning, API, webbplatsintegrationer): du får även använda genererat ljud kommersiellt; angivelsen är frivillig. Denna licens omfattar ljud som genererats medan din betalplan var aktiv eller som betalats med krediter, och den fortsätter att gälla efter att ditt abonnemang har upphört.
- Textutdata (transkriptioner, översättningar, sammanfattningar, chattsvar) omfattas inte av detta stycke.
Vi använder inte ditt innehåll för att träna AI-modeller utan ditt samtycke. Det enda undantaget gäller den leverantör av flerspråkigt tal som beskrivs i vår integritetspolicy (avsnitt 4): enligt dess villkor får den använda de texter och röstprov som du avsiktligt skickar till den för flerspråkigt tal eller en egen röst för att förbättra sina egna talmodeller.
5. Prenumerationer, fakturering och återbetalning
Betalplaner och betalning per användning faktureras via vår externa betaltjänstleverantör. Prenumerationer förnyas automatiskt för vald period om de inte sägs upp före förnyelsen; du kan säga upp när som helst med verkan från utgången av den innevarande betalperioden. Erlagda avgifter återbetalas inte, utom där tvingande lag kräver det eller det anges i Villkoren. Vi kan ändra priser: vi meddelar dig minst 30 dagar innan ett nytt pris börjar gälla för din prenumeration, det nya priset gäller först från din första faktureringsperiod efter det datumet, och du kan säga upp innan dess om du inte godtar det.
Krediter. Planer kan innehålla en månatlig tilldelning av krediter som Tjänstens betalfunktioner förbrukar, och du kan köpa ytterligare krediter. Inkluderade månatliga krediter ges endast för den pågående faktureringsperioden: de förs inte över och förfaller när perioden eller din prenumeration tar slut. Köpta krediter förfaller inte så länge ditt konto finns och används när de inkluderade krediterna är slut. Krediter har inget kontantvärde, kan inte överlåtas eller växlas mot pengar och återbetalas inte utom där tvingande lag kräver det. Hur många krediter en funktion kostar visas i Tjänsten och kan ändras med rimligt förhandsbesked; innan en uppgift startar kan vi reservera dess uppskattade kostnad och dra den faktiska kostnaden när den är klar. Byter du plan under en faktureringsperiod justeras de inkluderade krediterna så som beskrivs på prissidan. Återbetalas eller återförs en prenumerationsbetalning dras de oanvända krediter som gavs för den perioden tillbaka.
Begäran om återbetalning i appbutiker. Köp som görs i Apple App Store eller Google Play återbetalas av butiken enligt dess egna regler. Om du begär återbetalning hos butiken godkänner du att vi meddelar butiken hur mycket av köpet du har använt (till exempel hur många av de inkluderade krediterna som har förbrukats och när), så att den kan fatta beslut om din begäran. Vi delar aldrig ditt innehåll för detta ändamål.
Ångerrätt för konsumenter i EU och EES. Om du är konsument bosatt i Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och köper en prenumeration eller krediter på vår webbplats får du frånträda köpet inom 14 dagar från den dag avtalet ingicks, utan att ange skäl. Skicka oss därför ett tydligt meddelande innan fristen löper ut, till exempel via e-post till [email protected]; du kan använda formuläret nedan, men du behöver inte. Vid köpet begär du uttryckligen att vi ska börja tillhandahålla Tjänsten omedelbart. Om du frånträder en prenumeration återbetalar vi det du betalat, minus ett belopp som motsvarar den tjänst som tillhandahållits fram till dess att du underrättade oss om frånträdandet. För krediter samtycker du i kassan till att vi börjar leverera dem omedelbart och erkänner att din ångerrätt upphör för de krediter du redan har använt; vi återbetalar de krediter du inte har använt. Vi återbetalar inom 14 dagar efter att vi tagit emot ditt frånträdande, med samma betalningssätt som du använde. För köp via Apple App Store eller Google Play gäller respektive butiks återbetalningsregler.
Standardformulär för ångerrätt: Till mazdek GmbH, Kirchbergstrasse 4c, 8512 Thundorf, Schweiz, [email protected] — Jag frånträder härmed mitt avtal om följande tjänst: [plan eller krediter], beställd den [datum]. Namn: … E-postadress för kontot: … Datum: …
6. Ingen garanti
Tjänsten tillhandahålls "i befintligt skick" och "i mån av tillgänglighet", utan garantier av något slag, uttryckliga eller underförstådda, i den utsträckning tillämplig lag tillåter. Vi garanterar inte att utdata är korrekt, fullständig, tillförlitlig, fri från intrång eller lämplig för ett visst ändamål, eller att Tjänsten fungerar oavbrutet, säkert eller felfritt. AI-modeller och funktioner kan ändras eller upphöra.
7. Ansvarsbegränsning
I den utsträckning tillämplig lag tillåter ansvarar mazdek inte för indirekta skador, oförutsedda skador, särskilda skador, följdskador eller skadestånd i bestraffande syfte, och inte heller för utebliven vinst, förlorade data, förlorad goodwill eller förlorad affär, som uppstår ur eller har samband med din användning av (eller oförmåga att använda) Tjänsten eller någon AI-utdata.
mazdeks totala sammanlagda ansvar för samtliga anspråk som rör Tjänsten är begränsat till det högsta av (a) det belopp du betalat oss för Tjänsten under de tolv (12) månader som föregick den händelse som gav upphov till anspråket, eller (b) 100 CHF. Inget i Villkoren utesluter eller begränsar ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tvingande lag, i synnerhet ansvar för uppsåt eller grov vårdslöshet, för dödsfall eller personskada, enligt den schweiziska produktansvarslagen eller enligt konsumenträttigheter som inte kan avtalas bort.
8. Skadeslöshet
I den utsträckning lagen tillåter åtar du dig att hålla mazdek skadeslöst från krav, skador och kostnader (inklusive skäliga advokatkostnader) som uppstår ur ditt innehåll, din användning av Tjänsten eller ditt brott mot Villkoren eller mot lag eller tredje parts rättighet.
9. Immateriella rättigheter
Själva Tjänsten — inklusive dess programvara, modeller, formgivning, varumärken och innehåll som mazdek tillhandahåller — ägs av mazdek eller dess licensgivare och skyddas av lag. Villkoren överför inga sådana rättigheter till dig utöver den begränsade rätten att använda Tjänsten.
Officiellt innehåll. Låtar, klipp och annat innehåll som publiceras av mazdeks officiella konto (till exempel i Civat) skapas med mazdek AI. I den mån sådant innehåll är skyddbart innehas rättigheterna av mazdek GmbH (särskilt till texter skrivna av människor och till inspelningarna). Du får lyssna på och dela det kostnadsfritt inom Tjänsten; all annan användning – inklusive nedladdning för återanvändning, vidaredistribution, remix eller kommersiell användning – kräver vårt skriftliga förhandstillstånd ([email protected]). Sådant innehåll märks som skapat med mazdek AI.
10. Tredjepartstjänster
Tjänsten bygger på externa leverantörer (till exempel för betalningar, drift och AI-behandling). Din användning kan även omfattas av deras villkor, och vi ansvarar inte för tredjepartstjänster som vi inte kontrollerar.
11. Avstängning och uppsägning
Du kan sluta använda Tjänsten när som helst. Vi kan stänga av eller avsluta åtkomsten — med varsel där det är rimligt — om du bryter mot Villkoren, skapar risk eller rättslig exponering för oss, eller där lagen kräver det. Vid uppsägning upphör din rätt att använda Tjänsten; bestämmelser som till sin natur bör fortsätta gälla (t.ex. äganderätt, friskrivningar, ansvar, skadeslöshet, tillämplig lag) fortsätter att gälla. Om vi avslutar ditt konto på grund av ett brott mot Villkoren kan outnyttjade förbetalda krediter gå förlorade i den utsträckning lagen tillåter.
12. Ändringar av Villkoren
Vi kan uppdatera Villkoren i takt med att Tjänsten och tillämplig lag utvecklas. Vid väsentliga ändringar meddelar vi dig med rimligt varsel (t.ex. via e-post eller i produkten), där det är praktiskt möjligt minst 30 dagar innan de träder i kraft. Fortsatt användning efter ikraftträdandet innebär att du godtar de uppdaterade Villkoren. Godtar du dem inte kan du sluta använda Tjänsten och säga upp din prenumeration med verkan från det datumet; för en prenumeration som köpts på vår webbplats återbetalar vi då de avgifter du förskottsbetalat för tiden efter det datumet.
13. Tillämplig lag och jurisdiktion
Villkoren regleras av schweizisk rätt, med undantag för dess lagvalsregler och FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor. Domstolarna på mazdeks registrerade säte i Schweiz har exklusiv behörighet, med förbehåll för tvingande behörighetsregler eller skydd som gäller för dig som konsument enligt lagen i ditt hemland.
14. Allmänt
Om någon bestämmelse befinns ogiltig gäller övriga bestämmelser fortsatt. Att vi inte gör en bestämmelse gällande innebär inte att vi avstår från den. Villkoren utgör tillsammans med vår integritetspolicy hela avtalet mellan dig och mazdek avseende Tjänsten.
15. Kontakt
Frågor om Villkoren: [email protected]. Leverantör: mazdek GmbH, Kirchbergstrasse 4c, 8512 Thundorf, Schweiz, UID CHE-441.831.360, infört i handelsregistret i kantonen Thurgau. Juridisk information: mazdek.ch/impressum.
Den här översättningen tillhandahålls endast för bekvämlighets skull; vid avvikelser är den engelska versionen den juridiskt bindande.
Last updated: November 2026