
ܫܒܬܐ، 12 ܒܐܝܠܘܠ
ܩܛܠܗ ܕܓܘܢܕܐ ܕܛܘܓܐ ܕܚܣܟܐ ܣܝܦܢ ܚܝܣܘ ܒܚܣܟܐ ܩܪܝܐ ܠܓܒܐ ܓܘܪܐ ܠܡܝܕܢܐ
ܩܛܠܗ ܕܣܝܦܢ ܚܝܣܘ ܘܓܒܐ ܒܚܣܟܐ
Ronahî: ܓܘܢܕܐ ܕܛܘܓܐ ܕܚܣܟܐ ܣܝܦܢ، ܒܫܡܐ ܕܙܗܝܪܘܬܐ ܣܡܝ ܫܝܚܡܘܣ ܚܝܣܘ، ܐܬܡܠܝ ܡܢ ܣܕܪܐ ܕܓܘܫܡܐ ܓܢܝܒ ܘܠܓܒܐ ܕܟܦܪܐ ܐܕܠܢܐ ܕܣܪܝܩܢܝ ܐܬܝܒܠ.
Ronahî: ܬܡܢ ܚܝܘܬܗ ܐܘܒܕ. ܡܢ ܪܓܥܐ ܕܦܫܪܬ ܚܒܪܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܒܩܘܪܝܐ ܕܦܪܣܬ ܚܣܟܐ ܩܪܘܬܐ ܫܪܝܘ.
Kamîran: ܗܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܪܥܐ ܕܠܐ ܚܙܝܬܐ ܝܠܗ — ܥܡܐ ܡܢ ܗܘ ܝܘܡܐ ܒܡܝܕܢܐ ܝܠܗ.
Ronahî: ܒܩܡܫܠܝ ܐܠܦܐ ܓܘܪܐ ܕܐܢܫܐ ܡܢ ܟܪܟܪܐ ܕܣܘܢܝ ܗܠ ܟܪܟܪܐ ܕܣܗܕܐ ܩܪܝܘ ܘܬܡܢ ܟܠܝܘ. ܩܪܝܬܐ ܪܫܝܬܐ ܫܘܡܬܐ ܕܗܢܐ ܥܒܕܐ ܘܛܠܒܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܡܢ ܡܕܒܪܢܐ ܗܘܘ.
Ronahî: ܦܪܣܬ ܚܣܟܐ ܢܘܪܕܝܢ ܐܚܡܕ ܥܠ ܦܠܛܦܘܪܡ ܐܟܣ ܫܠܡܬܐ ܠܒܝܬܐ ܛܠܒ ܘܐܡܪ ܕܦܘܩܕܢܐ ܠܡܕܒܪܢܐ ܕܐܣܛܘܪܬܐ ܘܕܕܝܢܐ ܝܗܒ ܕܫܘܒܠܐ ܕܥܒܕܢܐ ܢܕܪܫܘܢ ܘܠܕܝܢܐ ܡܫܠܡܘܢ.
Kamîran: ܐܗܐ ܐܡܪܬܐ ܪܫܡܝܬܐ ܝܠܗ. ܐܠܐ ܓܒܐ ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ ܡܢܐ ܐܡܪܝܢ؟
Ronahî: ܡܘܬܒܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ ܚܒܪܐ ܟܬܒܐ ܦܠܛ ܘܛܠܒܐ ܕܒܨܝܐ ܥܡܘܩܐ ܘܒܗܝܪܐ ܥܒܕ ܘܐܡܪ ܕܗܢܐ ܥܒܕܐ ܒܦܪܝܫܐ ܥܠ ܥܡܐ ܟܘܪܕܝܐ ܡܟܘܢ ܝܠܗ. ܡܘܬܒܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܙܪܟܢ ܐܦ ܒܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܘܥܪܒܝܐ ܚܒܪܐ ܩܪܐ ܘܗܘ ܛܠܒܐ ܕܒܨܝܐ ܛܠܒ.
Ronahî: ܢܘܒܝܐ ܕܘܙܝܪܐ ܕܛܘܪܐ ܕܐܬܪܐ ܕܡܕܢܚܐ ܣܝܦܢ ܗܡܘ ܐܦ ܒܫܡܐ ܕܣܡܝܪ ܐܘܣܘ ܫܠܡܬܐ ܛܠܒ ܘܐܡܪ ܕܡܕܒܪܢܐ ܕܐܬܝܢ ܫܪܝܘ ܒܫܘܒܠܐ ܕܫܘܬܦܐ ܕܐܪܥܐ.
Kamîran: ܡܢܕܝ ܕܗܠܐ ܠܐ ܐܬܦܪܣ ܐܦ ܐܡܪܬܐ ܘܠܐ: ܐܝܢܐ ܣܕܪܐ ܕܓܘܫܡܐ ܡܫܠܛ ܝܠܗ، ܘܦܘܠܛܐ ܕܗܢܐ ܒܨܝܐ ܡܢܐ ܝܠܗ — ܒܐܢܝ ܚܒܪܐ ܓܘܒܐ ܠܝܬ.
ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܘܦܣܩܐ ܕܬܠܬܐ ܕܪܫܐ
Kamîran: ܐܬܡܠܝ ܥܠ ܠܐ ܚܕܘܬܐ ܥܠ ܦܣܩܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܗܡܙܡܢ ܘܐܕܝܘܡ ܐܗܐ ܦܬܐ ܦܬܝܚܐ ܩܐܡ.
Ronahî: ܦܣܩܐ ܕܘܙܝܪܘܬܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܕܘܙܝܪܘܬܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܘܡܠܦܢܘܬܐ ܒܫܒܘܥܐ ܬܠܬܐ ܕܪܫܐ ܠܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܝܗܒ. ܒܪܒܐ ܕܕܘܟܬܐ ܝܬܒܬܐ ܘܩܪܝܬܐ ܐܬܥܒܕܘ؛ ܛܠܒܐ ܕܩܪܝܢܐ ܐܗܘ ܝܠܗ ܕܟܘܪܕܝܐ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܐܣܝܐ ܒܢܡܘܣܐ ܐܬܝܕܥ.
Ronahî: ܒܡܕܝܢܬܐ ܓܪܟܐ ܠܓܐ ܝܠܘܦܐ ܘܒܝܬܐ ܩܕܡ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܒܝܬ ܣܦܪܐ ܟܢܫܘ. ܚܒܪܐ ܡܢ ܝܠܘܦܐ ܗܝܠܝܢ ܥܘܡܪ ܐܬܩܪܐ ܘܒܗ ܝܘܠܦܢܐ ܒܠܫܢܐ ܕܐܡܐ ܐܬܛܠܒ.
Kamîran: ܗܢܐ ܦܠܓܘܬܐ ܠܐ ܥܠ ܐܝܬܘܬܐ ܕܕܪܫܐ ܝܠܗ، ܥܠ ܕܪܓܐ ܝܠܗ.
Ronahî: ܒܫܪܪܐ. ܩܪܝܢܐ ܐܡܪܝܢ ܕܟܡܐ ܫܥܬܐ ܕܬܚܘܡܐ ܓܘܒܐ ܠܙܕܩܐ ܕܗܘܢ ܠܐ ܝܗܒܝܢ، ܘܛܥܢܬܗܘܢ ܐܦ ܥܠ ܐܘܨܘܠܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܕܝܘܢܣܟܘ ܝܠܗ، ܕܐܝܟ ܗܢܘܢ ܟܠ ܚܕ ܒܒܝܬ ܣܦܪܐ ܒܠܫܢܐ ܕܐܡܐ ܟܐܬܒ.
ܦܓܥܬܐ ܕܐܝܡܪܠܝ
Ronahî: ܢܘܒܝܐ ܕܫܘܬܦܐ ܓܘܪܐ ܕܗܕܡ ܦܪܬܝ ܛܝܒ ܛܡܠ ܚܒܪ ܕܓܘܫܡܐ ܕܦܪܬܝ ܒܝܘܡܐ ܕܬܪܝܢ ܒܫܒܬܐ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܡܪܠܝ ܥܡ ܥܒܕܠܗ ܐܘܓܠܢ ܦܓܥܬܐ ܥܒܕܐ.
Kamîran: ܡܢܘ ܒܗܘ ܓܘܫܡܐ ܝܠܗ؟
Ronahî: ܦܪܠܡܢܛܪ ܦܪܒܝܢ ܒܘܠܕܢ، ܡܝܬܬ ܣܢܓܪ ܘܦܪܟܠܝܛܐ ܦܐܝܩ ܐܘܙܓܘܪ ܐܪܘܠ. ܦܓܥܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܒܬܪܝܢ ܒܐܒ ܗܘܬ.
Kamîran: ܗܢܐ ܙܐܘܕܐ ܡܢ ܝܪܚܐ ܒܡܨܥܬܐ ܥܒܪ. ܬܘܟܢܐ ܕܦܓܥܬܐ ܗܠܐ ܠܐ ܐܬܝܕܥ.
ܪܡܝܬܐ ܕܐܣܪܐܝܠ ܥܠ ܦܪܘܪܐ ܕܫܡܐ
Ronahî: ܡܪܟܙܐ ܕܣܗܕܘܬܐ ܕܙܕܩܐ ܕܒܪܢܫܐ ܕܣܘܪܝܐ ܚܒܪ ܕܚܝܠܐ ܕܐܣܪܐܝܠ ܐܕܝܘܡ ܬܪܬܝܢ ܓܗܐ ܕܘܟܬܐ ܕܙܪܥܬܐ ܕܚܕܪܐ ܕܒܝܬ ܐܠ ܓܢܐ، ܒܡܥܪܒܐ ܕܦܪܘܪܐ ܕܫܡܐ، ܒܐܘܒܘܣ ܪܡܝ.
Ronahî: ܡܢ ܩܕܡ ܟܡܐ ܫܥܬܐ ܓܫܪܐ ܒܬ ܐܠ ܘܪܕ ܕܗܝ ܕܘܟܬܐ ܐܬܪܡܝ ܘܒܪܡܫܐ ܕܠܝܠܝܐ ܐܦ ܩܘܪܝܐ ܕܡܪܝܐ ܕܕܪܥܐ. ܗܠ ܗܫܐ ܚܒܪܐ ܥܠ ܚܣܪܢܐ ܕܒܪܢܫܐ ܠܐ ܐܬܝܗܒ.
Kamîran: ܬܠܬܐ ܪܡܝܬܐ ܒܟܡܐ ܫܥܬܐ ܒܗܝ ܐܬܪܐ — ܐܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܪܥܐ ܚܕܬܐ. ܘܐܢܚܢ ܐܟ ܐܡܪܬܐ ܕܗܢܐ ܡܪܟܙܐ ܒܐܝܕܐ ܐܝܬ ܠܢ.
Ronahî: ܫܪܝܪܐ ܝܠܗ، ܡܢ ܓܒܐ ܪܫܡܝܐ ܕܐܣܪܐܝܠ ܥܠ ܐܢܝ ܪܡܝܬܐ ܚܒܪܐ ܠܐ ܐܬܦܪܣ.
ܕܥܪܬܐ ܕܥܡܪܐ ܕܣܪܝܩܢܝ
Ronahî: ܐܝܟ ܗܕܡܐ ܕܣܕܪܐ ܕܪܝܫܢܘܬܐ ܡܨܛܦܐ ܥܒܕܝ، ܗܠ ܗܫܐ ܐܠܦܐ ܘܬܫܥܝܢ ܘܬܫܥܐ ܒܝܬܐ ܕܥܩܪܐ ܕܣܪܝܩܢܝ ܠܕܘܟܬܗܘܢ ܕܥܪܘ، ܘܩܪܝܒܐ ܠܐܪܒܥܝܢ ܘܚܡܫܐ ܩܘܪܝܐ ܥܡܪܐ ܕܝܠܗܘܢ ܩܒܠܘ.
Kamîran: ܐܢܝ ܩܘܪܝܐ ܝܢܢ ܕܐܬܕܟܝܘ، ܐܝܟ ܕܐܢܬ ܐܡܪܬ.
Ronahî: ܐܝܢ، ܩܘܪܝܐ ܕܡܢ ܫܪܟܢܐ ܕܩܪܒܐ ܐܬܕܟܝܘ؛ ܒܚܕܐ ܕܘܟܬܐ ܐܗܐ ܥܒܕܐ ܗܠܐ ܡܡܫܟܢܐ ܝܠܗ. ܥܒܕܝ ܐܡܪ ܕܒܫܒܘܥܐ ܬܪܬܝܢ ܬܠܬܐ ܓܒܐ ܕܐܢܫܐ ܡܨܛܕܪܢ.
Ronahî: ܐܠܐ ܕܥܪܢܐ ܠܚܪܒܐ ܕܒܝܬܐ، ܠܒܨܝܪܘܬܐ ܕܫܡܫܐ ܪܫܝܬܐ ܘܠܕܒܝܩܬܐ ܕܐܘܪܚܬܐ ܪܫܝܬܐ ܐܬܝܢ؛ ܠܒܝܬܐ ܚܕܐ ܥܕܪܐ ܐܬܝܗܒܐ.
ܐܝܪܢ: ܕܒܝܩܬܐ ܕܣܒܐ ܣܦܝܕܝ
Ronahî: ܒܛܗܪܢ ܐܬܪܝܬܐ ܒܗܐܝܬܐ ܣܒܐ ܣܦܝܕܝ ܐܬܡܠܝ ܩܕܡ ܒܝܬܗ ܐܬܕܒܩܬ، ܘܬܠܬܐ ܫܢܐ ܘܚܡܫܐ ܝܪܚܐ ܕܒܝܬ ܐܣܝܪܐ ܥܠܝܗ ܐܬܦܣܩ.
Ronahî: ܩܕܡܝܬܐ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܕܓܢܬܐܒܕ ܐܬܝܒܠܬ ܘܒܬܪܗ ܠܒܝܬ ܐܣܝܪܐ ܕܩܪܓܚ ܕܒܘܪܡܝܢ ܐܬܫܢܝܬ. ܐܗܐ ܚܒܪܐ ܡܢ ܐܓܢܛܘܬܐ ܕܚܒܪܐ ܕܦܠܚܢܐ ܕܙܕܩܐ ܕܒܪܢܫܐ ܝܠܗ.
Kamîran: ܥܠܬܐ ܕܕܝܢܐ ܒܐܢܝ ܕܘܟܝܐ ܠܐ ܐܬܝܕܥܬ.
Ronahî: ܠܐ، ܠܐ ܐܬܝܕܥܬ. ܐܦ ܐܗܐ ܚܕܐ ܡܢ ܣܕܪܐ ܕܐܘܠܨܢܐ ܥܠ ܢܫܐ ܝܠܗ ܕܗܘ ܣܗܕܐ ܡܡܫܟܢܐ ܪܫܡܐ.