
ܐܪܒܥܒܫܒܐ، 30 ܒܐܝܠܘܠ
ܕܘܪܫܐ ܥܠ ܝܘܠܦܢܐ ܕܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܡܡܬܚ ܘܐܘܓ̰ܠܐܢ ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܟܢܘܫܝܐ ܕܠܘܢܕܘܢ.
ܝܘܠܦܢܐ ܕܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܡܙܠܘܡ ܥܒܕܝ ܘܥܕܡܐ ܠܬܒܥܬܐ ܕܕܘܣܬܘܪ
Kamîran: ܗܝ ܡܚܐ ܕܡܢܗ ܐܬܡܠܝ ܡܠܠܢ، ܝܘܡܢܐ ܝܬܝܪ ܪܘܝܚܐ ܗܘܬ. ܪܘܢܐܗܝ، ܡܢܘ ܐܡܪ ܡܕܡ؟
Ronahî: ܦܘܩܕܢܐ ܡܢ ܥܣܪܝܢ ܘܫܒܥܐ ܒܐܒ ܗܘܐ. ܘܙܝܪܘܬܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܕܫܘܠܛܢܘܬܐ ܥܒܘܪܝܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܬܚܡܬ ܫܥܬ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܠܬܠܬ ܫܥܝܢ ܒܫܒܘܥܐ. ܡܠܘܟܐ ܕܪܝܫܢܘܬ ܩܘܛܢܐ ܕܣܘܪܝܐ ܡܙܠܘܡ ܥܒܕܝ ܒܐܓܪܬܐ ܕܚܙܘܐ ܩܪܐ ܠܝܠܘܦ̈ܐ ܟܘܪ̈ܕܝܐ ܘܠܐܝܩܪ̈ܬܗܘܢ ܕܢܡܫܟܘܢ ܒܫܢܬܐ ܝܘܠܦܢܝܬܐ ܚܕܬܐ، ܘܫܘܕܝ ܕܢܥܒܕ ܥܡܠܐ ܝܬܝܪܐ ܕܢܬܝܕܥ ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܪܫܡܐܝܬ.
Ronahî: ܒܦܢܝܬܐ ܕܓܙܝܪܬܐ ܣܢܓܪ̈ܐ ܐܦ ܗܢܘܢ ܬܒܥܘ ܕܢܬܩܒܥ ܛܟܣܐ ܕܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܒܕܘܣܬܘܪ ܕܣܘܪܝܐ، ܘܠܐ ܢܦܘܫ ܒܦܣܘܥܝܬ̈ܐ ܢܝܫܢܝܬ̈ܐ ܒܠܚܘܕ. ܒܚܣܟܗ ܝܠܘܦܬܐ ܐܝܠܝܢ ܒܘܬܝ ܐܡܪܬ ܕܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܠܫܢܐ ܕܐܡܗ ܗܘ ܘܙܕܩܐ ܕܝܠܗܘܢ ܗܘ ܕܢܝܠܦܘܢ ܒܗ.
Kamîran: ܗܟܝܠ ܡܠܬܐ ܠܐ ܗܫܐ ܥܠ ܡܢܝܢܐ ܕܫܥܝܢ ܒܠܚܘܕ ܗܝ، ܐܠܐ ܥܠ ܕܘܟܬܐ ܕܠܫܢܐ ܒܢܡܘܣܐ.
Ronahî: ܐܝܢ، ܘܐܦ ܒܫܘܩ̈ܐ ܡܬܚܙܝܐ. ܒܙܪܓܐܢ ܥܠܝܡ̈ܐ ܕܓܒܐ ܕܚܘܝܕܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ ܘܥܡܘܪ̈ܐ ܥܒܕܘ ܪܗܛܐ، ܒܫܠܛ̈ܐ ܐܝܟ 'ܠܫܢܢ ܗܝܕܝܘܬܢ ܗܝ'. ܒܕܪܒܐܣܝܗ ܐܦ ܩܘܢܓܪܣ ܣܬܐܪ ܩܪܬ ܠܦܘܩܕܢܐ ܣܘܥܪܢܐ ܕܣܩܘܒܠܝܘܬܐ ܥܠ ܩܢܝܢ̈ܐ ܕܥܡܐ ܟܘܪܕܝܐ. ܒܗܠܝܢ ܛܒܐ ܦܘܢܝܐ ܡܢ ܘܙܝܪܘܬܐ ܠܘܩܒܠ ܗܠܝܢ ܡܥܝܪ̈ܢܘܬܐ ܠܝܬ.
ܐܓܪܬܐ ܕܐܘܓ̰ܠܐܢ ܘܫܘܝܕܥܐ ܕܒܣܝ ܗܘܙܐܬ
Ronahî: ܡܠܘܐܐ ܐܚܪܢܐ ܗܠܟܬܐ ܕܫܝܢܐ ܗܝ. ܥܒܕܘܠܠܗ ܐܘܓ̰ܠܐܢ ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܟܢܘܫܝܐ ܕܫܝܢܐ ܘܚܘܝܕܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ؛ ܟܢܘܫܝܐ ܝܘܡܢܐ ܡܫܪܐ ܒܠܘܢܕܘܢ ܘܡܚܪ ܡܫܬܠܡ، ܡܫܬܒܗܪ ܒܗ ܕܘܟܬܐ ܕܨܒܘܬ̈ܐ ܟܘܪ̈ܕܝܬܐ.
Ronahî: ܐܘܓ̰ܠܐܢ ܒܐܓܪܬܐ ܐܡܪ ܕܩܪܝܬܗ ܠܫܝܢܐ ܘܠܟܢܘܫܝܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ ܕܐܟܪܙ ܒܥܣܪܝܢ ܘܫܒܥܐ ܒܫܒܛ ܕܫܢܬ ܬܪܝܢ ܐܠܦܝܢ ܘܥܣܪܝܢ ܘܚܡܫ، ܦܬܚܬ ܬܪܥܐ ܠܕܪܓܐ ܚܕܬܐ، ܘܢܝܫܐ ܪܫܝܐ ܒܢܝܢܐ ܕܟܢܘܫܝܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ ܗܘ.
Kamîran: ܘܡܢ ܓܒܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܕܩܘܡ̈ܐ ܕܟܘܪܕܣܬܐܢ، ܐܝܬ ܩܠܐ ܕܠܐ ܗܠܟ ܒܣܒܪܐ ܪܒܐ، ܗܟܢܐ ܡܬܚܙܐ.
Ronahî: ܫܪܝܪ. ܪܝܫܬܐ ܫܘܬܦܬܐ ܕܡܘܬܒܐ ܡܕܒܪܢܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܕܩܘܡ̈ܐ ܕܟܘܪܕܣܬܐܢ ܒܣܝ ܗܘܙܐܬ ܒܡܡܠܠܐ ܕܛܠܦܙܝܘܢ ܐܡܪܬ ܕܙܘܥܐ ܢܣܒ ܦܣܘܥܝܬ̈ܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܬܪܬܝܢ ܫܢܝܢ ܐܚܪ̈ܝܬܐ، ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܚܙܝܐ ܗܝ ܐܬܪܐ ܠܐ ܝܗܒ ܦܘܢܝܐ ܚܬܝܬܐ. ܗܘܙܐܬ ܐܡܪܬ ܕܕܠܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܘܬܐ ܗܠܟܬܐ ܠܐ ܡܟܫܪܐ. ܘܥܠ ܪܘܓ̰ܐܒܐ ܐܦ ܐܡܪܬ ܕܕܠܐ ܫܘܚܠܦܐ ܕܚܙܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܕܪܡܣܘܩ ܚܘܝܕܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ ܠܐ ܗܘܐ. ܗܢܐ ܫܘܝܕܥܐ ܕܚܕ ܓܒܐ ܗܘ؛ ܦܘܢܝܐ ܡܢ ܐܬܪܐ ܒܛܒܐ ܠܝܬ.
ܓܙܝܪܬܐ: ܝܩܝܪܘܬ ܛܝܡ̈ܐ، ܣܘܪ̈ܕܐ ܕܝܐܦܐܢ ܘܒܨܝܪܘܬ ܥܘܕܪ̈ܢܐ
Ronahî: ܒܓܙܝܪܬܐ، ܐܝܟ ܬܫܪܝܪ̈ܐ، ܐܝܩܪ̈ܬܐ ܬܚܝܬ ܝܘܩܪܐ ܕܦܘܩܕܢ̈ܐ ܡܡܘܢܝ̈ܐ ܕܫܘܠܛܢܘܬܐ ܥܒܘܪܝܬܐ ܢܝܢ: ܡܟܣ̈ܐ ܕܐܣܦܪܐ ܥܠ ܡܐܢ̈ܐ ܡܥܠܝ̈ܐ ܝܬܪܘ، ܛܝܡܐ ܕܡܫܚܐ ܣܠܩ، ܩܛܝܢܘܬܐ ܕܙܘܙܐ ܚܕܬܐ ܐܝܬܝܗ، ܘܕܡ̈ܝ ܚܛܐ ܘܦܘܪ̈ܥܢܐ ܕܦܥܠ̈ܐ ܫܘܚܪܘ. ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒܬܪ ܩܪܒܐ ܕܡܬܚ ܐܪܒܥܣܪ̈ܐ ܫܢܝܢ.
Ronahî: ܒܗܢܐ ܝܘܡܐ ܝܐܦܐܢ ܐܟܪܙܬ ܕܫܩܠܐ ܣܘܪ̈ܕܐ ܡܢ ܥܠ ܡܫܟܢ̈ܐ ܘܫܘܬܦܘܬ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ، ܗܠܝܢ ܕܦܠܚܝܢ ܒܚܩܠܐ ܕܡܫܚܐ ܘܓܐܙ، ܡܡܘܢܐ ܘܬܝܒܘܠܘܬܐ.
Kamîran: ܗܟܝܠ ܠܥܠ ܬܪܥܐ ܡܬܦܬܚ ܠܡܡܘܢܐ، ܐܠܐ ܠܬܚܬ ܐܝܩܪ̈ܬܐ ܝܬܝܪ ܡܬܥܩܢ. ܘܥܘܕܪܢܐ ܬܒܝܠܝܐ، ܐܝܟܐ ܗܘ؟
Ronahî: ܗܘ ܐܦ ܒܨܪ. ܦܩܘܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܡܘܬ̈ܐ ܡܚܝܕ̈ܬܐ ܠܥܪ̈ܘܩܐ ܙܗܪܬ ܕܡܛܠ ܩܛܝܢܘܬܐ ܡܡܘܢܝܬܐ، ܒܗܕܐ ܫܢܬܐ ܩܪܝܒܐܝܬ ܬܡܢܝܐ ܡܠܝܘܢܝ̈ܢ ܘܬܠܬ ܡܐܐ ܐܠܦܝܢ ܥܪ̈ܘܩܐ ܘܡܫܢܝܢ̈ܐ ܡܨܝܢ ܕܢܦܘܫܘܢ ܕܠܐ ܥܘܕܪܢܐ. ܒܣܘܪܝܐ ܒܠܚܘܕ ܡܐܐ ܘܫܬܝܢ ܘܬܪܝܢ ܐܠܦܝܢ ܘܚܡܫ ܡܐܐ ܡܫܢܝܢ̈ܐ ܘܐܢܫ̈ܐ ܕܗܦܟܘ ܒܩܢܛܐ ܕܐܘܒܕܢܐ ܕܣܘܡܟܐ ܢܝܢ.
ܡܫܢܝܢ̈ܐ ܕܪܐܣ ܐܠܥܝܢ ܒܟܘܒܐܢܝ
Kamîran: ܘܥܠ ܦܢܝܬܐ ܠܪܐܣ ܐܠܥܝܢ، ܕܐܦ ܐܬܡܠܝ ܡܠܠܢ ܥܠܝܗ، ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܡܢܝܢܐ.
Ronahî: ܗܕܡܬܐ ܕܣܝܥܬܐ ܕܡܫܢܝܢ̈ܐ ܕܪܐܣ ܐܠܥܝܢ ܒܟܘܒܐܢܝ ܣܐܪܐ ܟܐܘܐܣ ܐܡܪܬ ܕܗܫܐ ܩܪܝܒܐܝܬ ܐܠܦ ܘܫܒܥ ܡܐܐ ܐܢܫ̈ܝܢ ܕܢܦܩܘ ܡܢ ܒܬܝ̈ܗܘܢ ܪܫܝܡܝܢ ܒܟܘܒܐܢܝ.
Ronahî: ܐܝܟ ܡܠܬܗ، ܣܝܥܬܐ ܥܡܠܐ ܕܗܠܝܢ ܐܢܫ̈ܐ ܒܫܝܢܐ ܘܒܩܕܝܡܘܬ ܙܒܢܐ ܢܗܦܟܘܢ ܠܡܕܝܢܬܗܘܢ.
ܒܪܘܣܝܐ ܛܝܣܬܐ ܨܒܝܬܝܬܐ ܢܦܠܬ
Ronahî: ܘܙܝܪܘܬܐ ܕܢܛܘܪܘܬܐ ܕܪܘܣܝܐ ܐܟܪܙܬ ܕܝܘܡܢܐ ܛܝܣܬܐ ܨܒܝܬܝܬܐ ܡܢ ܓܢܣܐ ܕܛܘ-ܬܫܥܝܢ ܘܚܡܫܐ ܢܦܠܬ ܒܦܢܝܬܐ ܕܐܡܘܪ ܒܡܕܢܚ ܐܬܪܐ.
Ronahî: ܫܬܐ ܗܕܡ̈ܐ ܡܢ ܣܝܥܬܐ ܡܝܬܘ ܘܚܕ ܐܬܡܚܝ.
Kamîran: ܘܥܠܬܐ؟ ܘܙܝܪܘܬܐ ܡܢܐ ܐܡܪܐ؟
Ronahî: ܐܝܟ ܡܠܬ ܘܙܝܪܘܬܐ ܛܝܣܬܐ ܒܛܝܣܘܬܐ ܕܕܘܪܫܐ ܢܦܠܬ، ܒܕܘܟܬܐ ܕܠܐ ܥܡܪܝܢ ܒܗ ܐܢܫ̈ܐ. ܥܠܬܐ ܛܟܢܝܩܝܬܐ ܕܡܦܘܠܬܐ ܒܐܟܪ̈ܙܘܬܐ ܠܐ ܐܬܓܠܝܬ.
ܠܝܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܬܘܒ ܢܚܬܬ
Ronahî: ܒܟܪܝܘܬ ܡܡܠܐ ܡܢ ܡܡܘܢܐ: ܠܝܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܠܘܩܒܠ ܕܘܠܪ ܐܡܪܝܟܝܐ ܢܚܬܬ ܠܕܪܓܐ ܬܚܬܝܐ ܕܬܫܥܝܬܐ.
Kamîran: ܟܡܐ؟
Ronahî: ܒܝܘܡ ܬܠܬܒܫܒܐ ܚܕ ܕܘܠܪ ܒܩܘܪܒܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܬܫܥ ܠܝܪ̈ܝܢ ܐܙܕܒܢ، ܠܘܩܒܠ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܡܢܐ ܦܣܝܩܬܐ ܬܫܥܝܢ ܘܬܡܢܐ ܠܝܪ̈ܝܢ ܒܝܘܡܐ ܕܩܕܡܘܗܝ. ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ ܗܘ، ܐܠܐ ܪܝܫܝܐ ܗܘ.