ܬܪܝܢܒܫܒܐ، 2 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝܐ
ܚܝܐ ܘܙܘܥܬܐ ܕܚܝܠܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܒܬܝܡܢܐ ܕܣܘܪܝܐ ܒܩܝܡܐ.
Liv û tevgera Îsraîlê li Dera û Quneytîrayê
Kamîran: ܗܠܝܢ ܝܘܡܬܐ ܥܠ ܬܢܘܥܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕܣܘܪܝܐ ܡܡܠܠܝܢܢ ܘܒܝܕܥܐ ܝܠܗ ܕܐܬܪܐ ܕܗܢܐ ܙܘܥܐ ܠܓܘܐ ܒܬܪܝܨܐ ܝܠܗ.
Ronahî: ܒܡܥܪܒܐ ܕܕܪܥܐ ܒܐܬܪܐ ܕܚܘܙܐ ܕܝܪܡܘܟ ܦܪܚܐ ܕܩܪܒܐ ܘܗܠܝܩܘܦܛܪܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܣܚܪܘ ܘܩܠܐ ܕܟܡܐ ܡܚܘܬܐ ܐܬܫܡܥܘ.
Ronahî: ܒܗܢܐ ܐܬܪܐ ܥܠ ܣܦܪܐ ܕܢܗܪܐ ܕܩܪܝܬܐ ܕܟܘܝܐ ܚܝܠܘܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܚܕ ܐܢܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܒܙܒܢܐ ܕܓܒܝܬܐ ܕܙܝܬܐ ܕܒܩܘ.
Ronahî: ܒܓܪܒܝܐ ܕܩܢܝܛܪܐ ܐܦ ܩܘܦܪܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܥܒܪ ܠܩܪܝܬܐ ܕܬܪܢܣ. ܢܛܪܬܐ ܕܙܕܩܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܕܣܘܪܝܐ ܡܕܟܪܐ ܕܒܚܕ ܝܘܡܐ ܬܠܬ ܙܒܢܐ ܚܝܠܘܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܥܒܪܝܢ ܠܐܬܪܘܬܐ ܦܪܝܫܐ ܕܬܝܡܢܐ ܕܣܘܪܝܐ.
Li Siwêdayê pevçûnên bi çekên giran
Kamîran: ܒܗܢܐ ܐܬܪܐ ܕܬܝܡܢܐ ܒܚܕܪܐ ܕܣܘܝܕܐ ܐܦ ܫܓܘܫܝܐ ܐܝܬ.
Ronahî: ܒܡܥܪܒܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܣܘܝܕܐ ܒܣܦܪܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܕܡܓܕܠ ܘܡܙܪܥܐ ܒܝܢܬ ܚܝܠܘܬܐ ܕܢܛܪܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܘܚܝܠܘܬܐ ܕܗܘܟܡܬܐ ܥܒܪܬܐ ܦܠܫܐ ܩܫܝܐ ܗܘܐ.
Ronahî: ܐܝܟ ܡܒܘܥܐ ܕܕܘܟܬܐ ܦܠܫܐ ܒܬܪ ܕܢܘܩܬܐ ܕܢܛܪܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܕܡܓܕܠ ܒܛܝܣܬܐ ܕܪܚܦܐ ܐܬܟܘܢܬ. ܒܦܠܫܐ ܬܪܝܢ ܓܒܐ ܟ̰ܟܐ ܝܩܝܪܐ ܐܫܬܡܫܘ.
Li Dêrikê daxwaza perwerdeya kurdî
Kamîran: ܡܢ ܬܝܡܢܐ ܕܣܘܪܝܐ ܠܓܪܒܝܐ ܡܕܢܚܝܐ ܒܐܬܪܐ ܕܕܪܝܟ ܠܐ ܪܥܝܢܐ ܥܠ ܦܣܩܬܐ ܚܕܬܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܦܠܛܐ.
Ronahî: ܝܠܘܦܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܕܪܝܟ ܩܕܡ ܒܢܝܢܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܟܢܫܘ ܘܦܣܩܬܐ ܕܘܙܪܘܬܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܕܗܘܟܡܬܐ ܥܒܪܬܐ ܣܪܒܘ.
Ronahî: ܗܘܟܡܬܐ ܥܒܪܬܐ ܦܣܩܬܐ ܝܗܒܬ ܕܒܒܝܬ ܣܦܪܐ ܡܡܠܠܐ ܕܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܒܬܠܬ ܫܥܬܐ ܕܫܒܬܐ ܒܠܚܘܕ ܦܐܫ ܝܗܒܐ. ܝܠܘܦܐ ܛܠܒܘ ܕܙܕܩܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܒܠܫܢܐ ܕܝܠܝܕܘܬܐ ܢܛܝܪܐ ܦܐܫ.
Li Humsê êrîşa li ser dikanekê
Kamîran: ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܚܡܨ ܐܦ ܗܘܦܟܐ ܐܚܪܢܐ ܕܟ̰ܟܐ ܗܘܐ.
Ronahî: ܒܫܒܒܐ ܕܘܕܝ ܐܠ ܙܗܒ ܕܚܡܨ ܬܪܝܢ ܐܢܫܐ ܕܟ̰ܟܐ ܥܠ ܡܘܛܘܪܣܝܩܠܬܐ ܢܘܪܐ ܥܠ ܕܘܟܢܐ ܕܪܫܘ.
Ronahî: ܕܘܟܢܝܐ ܒܗܢܐ ܬܟܘܦܐ ܚܝܘܗܝ ܛܥܝܐ ܘܬܟܘܦܢܐ ܡܢ ܕܘܟܬܐ ܕܗܘܦܟܐ ܥܪܩܘ. ܥܠܬܐ ܕܬܟܘܦܐ ܗܠܗܫܐ ܠܐ ܐܬܝܕܥܬ.