Kamîran: Dün memnuniyetsizlikten söz ettik, bugün ise bu memnuniyetsizlik birkaç kente yayılmış durumda. Ne oldu?

Ronahî: Binlerce kişi Cizre bölgesinin dört kentinde — Dêrik, Girkê Legê, Çilaxa ve Tirbespiyê — sokaklara çıktı. Suriye'nin geçici hükümetine bağlı Eğitim Bakanlığı'nın haftada Kürtçe ders sayısını yalnızca üç dersle sınırlayan kararına karşılar.

Ronahî: Dört gösteride de ortak bir bildiri okundu. Katılımcılar anadilde eğitim hakkından vazgeçmeyeceklerini söylediler.

Kamîran: Sadece halk değil, siyasal partiler de seslerini duyurdu.

Ronahî: Evet. Demokratik Birlik Partisi temsilciliği bu kararı kabul etmediklerini açıkladı. Kamışlo'da da partiler ve siyasal güçler yazılı açıklama yaparak on iki yıllık yönetim döneminde Kürt halkının kendi diliyle eğitim gördüğünü ve bu kararın doğal hakları ihlal ettiğini bildirdiler.

Ronahî: Eğitim Araştırmaları İdaresi üyesi Zuleyxa Ebdê, kararın on üçüncü kararnameye uygun olmadığını, Kürtçenin bölgede resmî dil olmasını umduklarını fakat bu kararın anadilde eğitim hakkını karşılamadığını söyledi.

Kamîran: Ronahî, diğer ağır haberin ayrıntıları neler?

Ronahî: Suriye İnsan Hakları İzleme Merkezi'ne göre, yıl başından bu yana Suriye genelinde savaş kalıntılarının patlaması nedeniyle iki yüz kırk dokuz kişi yaşamını yitirdi.

Ronahî: Bunlardan doksan ikisi çocuk, dokuzu kadın ve yüz kırk sekizi erkek. Ayrıca üç yüz seksen sekiz kişi de yaralandı, birçok kişi sakat kaldı.

Kamîran: Doksan iki çocuk — bu sayı çocukların neredeyse onda üçü.

Ronahî: Doğru. İzleme Merkezi, geçici hükümetin kontrolündeki bölgelerde iki yüz yirmi sekiz kişinin yaşamını yitirdiğini, Kuzey ve Doğu Suriye'de de başka bir rakam olduğunu belirtti. Bu kalıntılar etkisiz hâle getirilmemiş ve hâlâ toprak ile köylerde duruyor.

Ronahî: Kamîran, aynı bölgede halk başka bir nedenle de sokaklarda — yaşam koşulları. Kamışlo'da onlarca kişi ve esnaf bugün çözüm talebinde bulundu: düzenli elektrik, desteklerin iadesi ve geçimin iyileştirilmesi.

Ronahî: Dêrik'in güneybatısında, on dokuz kilometre uzaklıktaki Tel Adas'ta göstericiler petrol tankerlerinin önünü kesti. Mazot desteğinin kaldırılmasına ve hizmet eksikliğine karşı protesto ediyorlar.

Kamîran: Yani birkaç nokta var fakat hepsi aynı krize işaret ediyor.

Ronahî: Aynen öyle — birikmiş ekonomik ve toplumsal bir kriz; hem elektriği, hem mazotu hem de günlük geçimi kapsıyor.

Kamîran: Eğitim yalnızca dil sorunu değil — bazı yerlerde okullar zaten çalışmıyor.

Ronahî: Evet. Til Temir ilçesinde, iki bin yirmi altı–yirmi yedi eğitim-öğretim yılının başında bin beş yüz öğrenci eğitimden yoksun kaldı. Neden, son yıllarda cephe hattındaki okullara verilen hasar.

Ronahî: Aynı ilçede başka bir memnuniyetsizlik de var: çiftçiler. Geçici hükümetin ambarlara teslim ettikleri buğday karşılığında henüz ödeme yapmaması nedeniyle birçok çiftçi, durum değişmezse gelecek sezon buğday ekemeyeceklerini söylüyor.

Kamîran: Acı ve umudu bir arada taşıyan bir haber — mülteci ailelerin dönüşü.

Ronahî: Serê Kaniyê mültecilerinin ilk grubu köylerine ve topraklarına dönmeye çalışıyor. Fakat evlerini işgal edenler birçok kişinin önüne geçti ve kent ile köylere girmelerine engel oldu.

Ronahî: Binlerce aile yıllardır kamplarda zor şartlar altında yaşıyor. Kış gelmeden güvenli bir dönüş ve evlerinin yeniden inşasını talep ediyorlar.

Kamîran: Kış öncesi — bu durumun ne kadar acil olduğunu gösteriyor.

Kamîran: Bu hafta yıldönümü olan bir konuyla bitirelim.

Ronahî: Jin, Jiyan, Azadî ayaklanmasının dördüncü yıl dönümü yaklaşırken, on yedi kadın ve insan hakları örgütü ile kurum ortak açıklama yayımladı. Ayaklanmayı dönüm noktası olarak nitelendirdiler ve kadınlar ile farklı gruplar arasındaki dayanışmayı vurguladılar.

Ronahî: Aynı dönemde İran'da Hana İnsan Hakları Örgütü, Seqiz kenti Kesnezan köyünde Nahîd Kesnezanî adlı kırk sekiz yaşındaki bir kadının yargı kararı olmadan ve dayakla gözaltına alındığını, ayrıca üç kadının daha cezalandırıldığını açıkladı.

Kamîran: Yani mesaj ile sahadaki durum hâlâ birbirine karşı duruyor.

Ronahî: Evet, açıklama da tam bu çelişkiye bağlı.