Kamîran: Dün Serêkaniyê’ye dönüş önündeki engellerden bahsetmiştik; bugün yeni bir adım var.

Ronahî: Evet. Dêrik’teki Newroz kampı ve Hesekê’deki Waşokanî kampındaki göçmen aileler dünden beri eşyalarını topluyor. Bugün Çarşamba günü, altıncı kafilenin bir parçası olarak yaklaşık altı yüz aile eski yerleşimlerine doğru gidiyor.

Ronahî: Ağustos ayından bu yana beş kafile daha gönderilmişti. Bazı aileler köylerine ulaştı, ancak diğerleri içeri giremiyor. Raporlara göre, Türkiye’nin askerî noktaları ve bazı köylerdeki güvenlik riskleri dönüşe engel oluyor.

Kamîran: Yani kafileler gidiyor, fakat her aile evine güvenli şekilde ulaşamıyor.

Ronahî: Öyle. Kış da yaklaşıyor, kampların durumu giderek kötüleşiyor; bu durum aileler için konunun aciliyetini artırıyor.

Ronahî: Kadın Koruma Birlikleri Genel Komutanlığı, YPJ, Salı günü resmi sitesinde entegrasyon sürecine ilişkin bir açıklama yayımladı.

Ronahî: Açıklamaya göre, bu sürece ilişkin tartışma ve değerlendirmelerde YPJ özerk ve özel bir güç olarak yerini koruyor. Güç ayrıca kendi kimliğine bağlı kaldığını belirtti.

Kamîran: Ana mesaj, YPJ’in bu süreçte de ayrı bir güç olarak kalmak istediği.

Ronahî: Doğru. Ancak açıklamanın yalnızca YPJ’in tutumunu yansıttığını, diğer tarafların görüşlerinin raporlarda yer almadığını da belirtmek gerekir.

Kamîran: Suriye’nin güneyine geçiyoruz, orada da askerî hareketlilik durmadı.

Ronahî: Salı günü İsrail güçleri iki tankla Qunêtra’nın kuzey kırsalındaki Cebata el-Xeşeb beldesinin batısındaki Tel el-Hewa bölgesine girdi. Yirmi araçtan fazla askerî araç ve iki tank daha Qunêtra kentine eski valilik binasına doğru hareket etti.

Ronahî: Yaklaşık yirmi askerden oluşan bir devriye de çevre köylerin yolunu kapattı ve halkın geçişini engelledi. Aynı anda İsrail keşif uçakları Dera ve Şam kırsalında uçtu. Geçici kontrol noktasında gözaltına alınan bir genç bugün serbest bırakıldı.

Kamîran: Bütün bunlar Washington’un da konuyu gündeme taşıdığı bir döneme denk geliyor. Ne dedi?

Ronahî: ABD’nin Suriye ve Irak Özel Temsilcisi Barrack, Doha’daki Dünya Güvenlik Forumu’nda İsrail’in Suriye’deki askerî operasyonlarının durması gerektiğini söyledi. Ona göre Şam ve Tel Aviv, saldırmazlık anlaşması da içeren bir anlayışa varabilir. Barrack ayrıca Ehmed el-Şera’nın geçiş sürecini zor şartlarda yürüttüğünü belirtti.

Ronahî: İran’da “İdamlara Hayır Çarşambası” kampanyası yüz kırk üçüncü haftasına ulaştı. Dün, yirmi Ekim’de, tutuklular altmış altı cezaevinde haftalık açlık grevini sürdürdü ve idam cezasının tamamen kaldırılmasını istedi.

Ronahî: Kampanyaya göre yetmiş iki kişi idam edildi.

Kamîran: Ağır bir sayı, ve bu yalnızca tek bir kaynaktan geliyor.

Ronahî: Evet, İran yetkilileri raporlardaki bu sayıya yanıt vermedi. Öte yandan bir rapora göre, iki hafta önce İran istihbaratından yetmişten fazla silahlı unsur Seqiz’de yedi dağcı grubunun evlerini bastı; bunlardan beş kişi şu anda kayıp.

Ronahî: Kürdistan Ulusal Kongresi Kadın Komisyonu da bir açıklamada Kürtlere ve muhalefet üyelerine yönelik tehdit ve idamların arttığını belirtti ve Kürt kadınlar üzerindeki baskıların durdurulmasını istedi.

Kamîran: Ve Latin Amerika’dan üzücü bir son haber.

Ronahî: Kolombiya’nın Ekvador sınırındaki Nariño bölgesinde yasa dışı işletilen bir altın madeni çöktü.

Ronahî: On dört kişi toprak altında yaşamını yitirdi, yedi kişi de yaralandı. Yetkililer Pazartesi günü arama çalışmalarının tamamlandığını açıkladı. Onlara göre bölgenin ulaşılması güç olması ve suç örgütlerinin varlığı ekiplerin işini zorlaştırmıştı.

Kamîran: Yani hem çalışanlar hem de kurtarma ekipleri iki katlı bir risk altındaydı.