Kamîran: Amerika ile İran arasındaki yakınlaşma konuşmaları yeniden arttı.

Ronahî: Görüşmelerden haberdar bir diplomattan alınan bilgilere göre her iki taraf da gerilimi bitirmek için anlaşmaya yaklaşıyor çünkü Tahran nükleer programını görüşebileceğini işaret etti.

Ronahî: Öte yandan İran Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi Başkan Yardımcısı Ali Bakıri Keni resmi televizyona yaptığı açıklamada yalnızca kağıt üzerindeki taahhütleri kabul etmeyeceklerini ve Amerika'nın her adımdan önce somut adımlar atması gerektiğini söyledi.

Kamîran: Yani somut adımlar görülene kadar müzakere kapısı tam olarak açılmıyor.

Ronahî: Bu şekilde İran yetkilileri somut bir yanıt olmadan yeni bir resmi aşamaya başlamayacaklarını vurguluyor.

Kamîran: Bu diplomatik tartışmalar o ülkede iç baskılar sürerken yaşanıyor.

Ronahî: İranlı Tutukluların Sesi Merkezi geçen ayki raporunda ekim ayında İran ve Doğu Kürdistan'daki farklı cezaevlerinde seksen kişiden fazlasının idam edildiğini açıkladı.

Ronahî: Raporda idam edilenlerden dördünün siyasi tutuklu olduğu ve aynı ay en az iki yüz üç kişinin farklı şehirlerde gözaltına alındığı belirtiliyor.

Kamîran: Öte yandan bölgesel güvenlik alanında Ankara üçlü bir anlaşmayı kabul etti.

Ronahî: Türkiye Büyük Millet Meclisi Genel Kurulu tartışmaların ardından Mekke Anlaşması taslağını onayladı; bu anlaşma Türkiye, Suudi Arabistan ve Pakistan arasında.

Ronahî: İktidar partisinden milletvekili Ziya Altunyaldız anlaşmanın temel amacının bölgesel güvenlik işbirliğini güçlendirmek olduğunu ve böylece bölgedeki savaşın yayılmasının önüne geçileceğini söyledi.

Kamîran: Bu adım üç ülkenin yeni bir güvenlik dengesi kurmaya çalıştığını gösteriyor.

Kamîran: Savaşın zararları yalnızca askeri tarafla sınırlı kalmıyor; doğa üzerindeki etkisi de açığa çıkıyor.

Ronahî: Lübnan Çevre Bakanı Tamara El Zain Savaşta Çevre Kullanımının Yasaklanması Günü dolayısıyla yaptığı açıklamada geçen ekim ayından bu yana İsrail ordusunun on altı bin hektardan fazla arazi ve tarım alanını yaktığını bildirdi.

Ronahî: Bakanın açıklamasına göre ülkenin güneyinde yaklaşık bin sekiz yüz ton patlayıcı kullanıldı ve bu durum bölgedeki toprak ve ormanlara büyük zarar verdi.

Kamîran: Bölgede kültürel alanda da bir hareketlilik yaşandı.

Ronahî: Batı Kürdistan Aydınları Birliği onuncu kongresini Kamışlo şehrinde tamamladı; kongre yazar Ahmed Hüseyni anması sloganıyla düzenlenmişti.

Ronahî: Toplantıda onlarca üye, yazar ve hazırlık komitesi adına Kemal Necim ile birlik adına Anahita Sino mesajlarını sundu.

Kamîran: Ve Avrupa'da mültecilerle ilgili tartışmalı bir yasal değişiklik geçti.

Ronahî: Belçika Parlamentosu sabah saat beş sularında uzun tartışmaların ardından sınır dışı kararını ihlal eden kişilerin evlerine polislerin girip onları sınır dışı etmesine izin veren bir tasarıyı kabul etti.

Kamîran: Aynı kıtada hava alanı da krizle karşı karşıya kaldı.

Ronahî: Birkaç Avrupa ülkesinde yeni bir bomba tehdidi dalgası uçakları ve medya kuruluşlarını hedef aldı; bunun sonucunda bazı uçuşlar rotalarını değiştirdi ve İngiltere ile İrlanda'daki basın merkezleri boşaltıldı.

Ronahî: Erkekler Devleti Savaşçıları adında bir grup bu tehditlerin sorumluluğunu üstlendi ancak yetkililer şimdiye kadar bu grubun bilinen herhangi bir hareketle bağlantısının doğrulanmadığını söylüyor.