Kamîran: İlk haberimiz Mısır'dan geliyor; başkent Kahire'nin güneyinde demiryolu üzerinde ciddi bir olay meydana geldi.

Ronahî: Cize eyaletine bağlı Ayat bölgesinde iki tren çarpıştı. Mısır Sağlık Bakanlığı'na göre dört kişi yaşamını yitirdi ve seksen sekiz kişi yaralandı.

Ronahî: Ulusal Demiryolları Kurumu, Cize'den Fayyum'a giden trenin, Kahire'den Aswan'a giden diğer trene çarptığını açıkladı.

Kamîran: Hesekê, Kobani ve Girkê Legê bölgesinde de sokaklarda bir hareket vardı; öğrenciler eğitim diliyle ilgili bazı kararlara karşı durdu.

Ronahî: Öğrenciler Hesekê'deki Kevok kavşağı önünde, Kobani'deki Şehit Egîd meydanında ve Girkê Legê'de alanlara indi. Kürtçe eğitimin devam etmesini ve Kürtçenin anayasada resmî olarak tanınmasını istediler.

Ronahî: Açıklamalarında Kürtçe eğitimin sınırlandırılması kararına karşı tepkilerini gösterdiler ve ana dil hakkının korunmasını talep ettiler.

Kamîran: Bu anayasal talepler böyle bir günde yankılanıyor.

Ronahî: Batı Afrika'da da bir göçmen teknesi suya gömüldü.

Ronahî: Senegal İçişleri Bakanlığı, Kebemer kıyısında teknenin battığını ve on iki Kasım gecesinden bu yana yirmi bir kişinin cenazesinin bulunduğunu açıkladı.

Kamîran: Onlardan yalnızca biri sağ kurtuldu?

Ronahî: Evet, yalnızca bir kişi kurtarıldı ve bakanlık olay tarihini kendi başına net olarak belirtmedi.

Kamîran: Japonya'da da yer sarsıldı ve sarsıntı başkente yakın bölgede de hissedildi.

Ronahî: Japonya Meteoroloji Ajansı, Shizuoka eyaletinin batısında kırk kilometre derinlikte beş virgül yedi şiddetinde bir depremin meydana geldiğini açıkladı. Deprem Tokyo'nun iki yüz kilometre uzağında gerçekleşti.

Ronahî: Bölge idaresi ve basın kaynaklarının bilgilerine göre Shizuoka ve Aichi eyaletlerinde en az yirmi dört kişi yaralandı; bunlar arasında doksan yaşındaki bir kadın da bulunuyor.

Kamîran: Yemen'den de Suudi Arabistan topraklarına doğru iki füze atılmıştı.

Ronahî: Suudi Arabistan öncülüğündeki koalisyon, savunma sistemlerinin Riyad'a yönelen Husilere ait iki füzeyi hedefe ulaşmadan imha ettiğini duyurdu.

Ronahî: Koalisyon sözcüsü Tirkî El Malikî, Yemen'in Sada eyaletindeki her iki füze fırlatma rampasını da etkisiz hâle getirdiklerini belirtti.