Monday, July 27
Guterres Şam de, meseleya keyeyan a Sûriye û teqayîşê Humsî roceve de yê
Ziyareta Guterres a Şamî
Ronahî: Sekreterê Giştî yê Miletê Yewbîyaye Antonio Guterres ewro meclisa gelê Sûriye de qisey keno û bi na yewe ziyareta xwe a hîrê-roce a Şamî bi dawî keno.
Ronahî: Guterres civîna medya de va ke gani pêro cezayê ke Sûriye ser o yê wedariyê ta ke ekonomîya welatî rind bibo.
Kamîran: Mîyanê sêzde serran de na, ziyareta tewr verêne ya serokê Miletê Yewbîyaye a Şamî ya.
Ronahî: Guterres hende zî va ke ziyareta xwe a Şamî de reyê wezîrê teberî yê hikmetê raverdî Esad Elşîbanî re civînêka medya viraşt.
Keyeyî Sûriye de
Ronahî: Gore rapora Miletê Yewbîyaye a keyeyan ke ewro Bexda de ame peşkêşkerdene, Sûriye de qîmetê keyan hewtay u şeş rey ji daxilê serrane yê keyfamîyan vêşêr o.
Ronahî: Rapor vano ke keyfamêk seba herîna keyêk gani hezar u hîris u new aşman pere bido.
Kamîran: Na numre Sûriye mîyanê welatanê ereban de listeyî ser o keno verên.
Ronahî: Rapor seba çareserkerdena krîza keyan a dinya, ke milyaran merdiman ser o tesîr keno, tayê pêşniyaran peşkêş keno.
Teqayîş qezaya Humsî de
Ronahî: Dewa El Selûmiye a qezaya Humsî de, wexto ke domanî nizdê qebrîstanê dewe de kay kerdêne, bombêka ke artêya cengî bî teqiya.
Ronahî: Netîce de hîrê domanî birîndar bîy û rewşa saxlemîye ya yewî ji înan giran a.
Kamîran: Domanî nêweşxaneyê unîversîteyê Humsî ke amey berdene.
Ronahî: Çimeyê herêmî vanê ke teqayîş ji artêyanê cengî yê mendeyan viraziya.
Lihevkerdena Îran û Oman
Ronahî: Gore di çimeyanê herêmî yê ke CBS News re qisey kerd, danûstandeyê Îran û Oman ê derheqê akerdena deryaya Hurmuzî de averşîye bi dest ard.
Ronahî: Çimeyan va ke dîplomasî wextî wazeno ta ke lihevkerdene bibo.
Kamîran: Bêvengîya bombebarana Amerîka zî bi mexseb ame kerdene ta ke danûstandeyê mabênê teferan de astengî neyê viraştene.
Teqayîşo nizdê Qamişlo
Ronahî: Ewro salvegera des serran a teqayîşê ke mehleya Rojawan a Qamişlo de virazîyabî ya.
Ronahî: Vîst u hewtê Temuza du hezar u des u şeşine de kamyonêka bombeyin a DAIŞ kolana Amûdî de teqiya u şeştay u di welatîyî canê xwe ji dest dayî.
Kamîran: Mîyanê qurbanan de hîrê endamê hêzanê ewlehîye zî bîy.
Ronahî: Ewro cayê bûyerî de bîrardiş ame viraştene u wazeya ji nû ve viraştene ame kerdene.