Ronahî: قانون الإطار لتعزيز الوحدة الوطنية والتماسك الاجتماعي أُقر بأربعمئة وثمانية وستين صوتاً في الجلسة العامة للمجلس.

Ronahî: يتألف القانون من اثني عشر بنداً، وقد قُدّم سابقاً بثلاثمئة وسبعة وستين توقيعاً؛ وبعد موافقة لجنة العدل صُوّت عليه في الجلسة العامة فرُفض بثمانية وثمانين صوتاً، وامتنع ستة نواب عن التصويت.

Kamîran: وبذلك تكون هذه أول مرة يُقر فيها قانون من هذا النوع من قبل المجلس.

Ronahî: رئيس حزب الشعب الجمهوري أوزغور أوزيل قال في الجلسة إنهم يضعون حق الشعب في السلام فوق حقهم في الرفض، وسيقولون نعم لهذا القانون.

Ronahî: الرئيس المشترك لحزب الشعوب الديمقراطي تونجر باقيرهان أكد في الجلسة ذاتها أن هذا القانون خطوة أولى تدخل فيها الحقوق الكردية ضمن النظام القانوني بعد مئة عام.

Kamîran: نعود الآن إلى رأس العين، حيث تستأنف العائلات بعد سبع سنوات عودتها إلى ديارها.

Ronahî: أكمل المئات من نازحي رأس العين المقيمين في قرية تيوين التابعة للحسكة الاستعدادات للعودة إلى منازلهم، واليوم انطلقت القافلة الأولى التي ضمت نحو أربعمئة واثنتي عشرة عائلة في طريقها إلى رأس العين.

Ronahî: بعد سلسلة لقاءات عقدتها لجنة اللاجئين لرأس العين مع والي الحسكة ومسؤولي الحكومة المؤقتة، عادت هذه العائلات بأمان إلى منازلها.

Ronahî: القائد العام لقوات سوريا الديمقراطية مظلوم عبدي أدان في بيان الهجوم على هذه العائلات، وقال إنهم يعملون على حماية النازحين العائدين ومحاسبة المشاركين في الهجوم.

Kamîran: وفقاً للمعلومات الواردة إلينا، لم يُعلن بعد عن عدد من فقدوا حياتهم في الهجوم.

Ronahî: النائب عن حزب الشعوب الديمقراطي في أورفة عمر أوجلان التقى في الحادي والثلاثين من تشرين الأول عام ألفين وخمسة وعشرين بعبدالله أوجلان في جزيرة إمرالي.

Ronahî: عمر أوجلان نشر هذه الصورة للمرة الأولى على حسابه في وسائل التواصل الرقمي، ويظهر في الصورة مع أفراد عائلته.

Kamîran: هذه أول صورة رسمية تُنشر من لقاء من هذا النوع.

Ronahî: في ساعات الصباح الباكر فقد حمال يُدعى محمد توحيد بناهي يبلغ من العمر خمساً وعشرين عاماً ومن سكان سقز حياته في منطقة هنغ إجالي الحدودية التابعة لبلدة بانة جراء إطلاق نار من قبل قوات النظام الإيراني.

Ronahî: موقع كولبرنيوز أفاد بأن إطلاق النار استهدف الحمالين مباشرة، ولم تتوافر حتى الآن أي معلومات عن حالة الآخرين الذين كانوا معه.

Ronahî: ضرب زلزال بلغت قوته سبع درجات وأربعة أعشار غرب كولومبيا، ولقي وفقاً للمسؤولين المحليين ما لا يقل عن تسعة وخمسين شخصاً حتفهم.

Ronahî: في منطقة ريسارالدا قضى أربعون شخصاً، وفي فالي ديل كاوكا سبعة وعشرون، وفي مدينة مانيزاليس اثنان؛ وانهارت مبانٍ عديدة وحوصر بعض السكان تحت الأنقاض.

Kamîran: قد يرتفع هذا العدد لأن أعمال الإنقاذ مستمرة.