Ronahî: وفقاً للبيان الأخير لحكومة كولومبيا، بلغ عدد من فقدوا حياتهم في الزلزال الذي بلغت قوته سبع درجات وأربعة أعشار والذي وقع أمس غرب البلاد مئة واثنين وثلاثين شخصاً، وأصيب أكثر من خمسمئة وسبعين شخصاً.

Ronahî: أعلنت هيئة المسح الجيولوجي الكولومبية أن الزلزال وقع في الساعة التاسعة والنصف والرابعة والثلاثين دقيقة بالتوقيت المحلي.

Kamîran: عدد الوفيات في تزايد، والوضع لا يزال خطيراً.

Ronahî: ظهر اليوم جددت إيران قصفها بصواريخ لمقر جمعية كادحي كردستان في وادي آلانيه.

Ronahî: أفاد عضو اللجنة المركزية للجمعية أحمد حسين بينا أن الهجوم وقع في الساعة الواحدة عشرة والنصف والثلاثين دقيقة ولم تتوفر بعد معلومات عن الخسائر.

Kamîran: هذه هي المرة الثانية التي يُستهدف فيها المقر خلال أيام قليلة.

Ronahî: قال بينا إن قوات الأمن الإيرانية تستهدف مقرات الحزب بشكل مباشر.

Kamîran: في سري كانيه أيضاً، القوات الأمنية منشغلة بموضوع الهجمات.

Ronahî: بدأت قوات الأمن الداخلي في محافظة الحسكة اليوم التحقيق في الهجمات والسرقات التي تعرضت لها العائلات التي عادت إلى منازلها أمس.

Ronahî: وفقاً لمصادر أمنية، تعرض النازحون الذين عادوا في القافلة الأولى للابتزاز والسرقة.

Kamîran: تقول القوات الأمنية إنها ستعلن نتائج التحقيق لاحقاً.

Ronahî: أعلنت حملة الثلاثاء ضد الإعدام أنه منذ آذار من هذا العام تم إعدام ما لا يقل عن ثلاثمئة واثنين وأربعين شخصاً في إيران.

Ronahî: كما يستمر إضراب الجوع في تسعة وخمسين سجناً احتجاجاً على عقوبات الإعدام والضغوط على السجناء.

Kamîran: الرقم المقدم هو فقط ما استطاعت الحملة جمعه.

Ronahî: في مدينة الحسكة أدت أزمة استبدال الأوراق النقدية القديمة بالجديدة إلى توقف السوق وارتفاع أسعار السلع.

Ronahî: يقول سكان المدينة إنه بسبب وجود سعرين مختلفين لاستبدال العملة، لا تقبل العديد من المؤسسات الحكومية الأوراق النقدية القديمة وتوقفت التجارة.

Kamîran: الوضع الاقتصادي في المنطقة يزداد سوءاً.

Ronahî: أصدرت محكمة الجنايات الرابعة في دمشق حكماً بالإعدام بحق الرئيس السوري السابق بشار الأسد بسبب جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية.

Ronahî: كما أصدرت المحكمة حكماً بالإعدام بحق رئيس الأمن السياسي السابق في درعا عاطف نجيب.

Kamîran: هذه هي المرة الأولى التي تصدر فيها محكمة سورية حكماً بهذا الشكل بحق الأسد.